اردو، انگلش اور ہندی میں مَرت کے معانیدیکھیے

दे० ' मर्त्यलोक '।

۳۔ صفت ’’مرنے ‘‘کی حالت میں ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

مرتا کی تانیث، تراکیب میں مستعمل

نیم جاں، جاں بلب، وہ جو مرنے کے قریب ہو، تراکیب میں مستعمل، وہ جو قریب بہ ہلاکت ہو

موت ، مرگ ، اجل ۔

آنجہانی ، مردہ ، متوفی ؛ موت کی طرح ، بے ہوش ؛ غیر مفید ؛ نیست و نابود ؛ فنا شدہ ؛ راکھ ہوئی ہوئی ، کشتہ

چراگاہ، سبزہ زار، کھیت

بڑا شوقین ہے، جان دیتا ہے، عاشق ہے

جو مرنے کے قریب ہوں ، جان سے عاجز ، نیم جان ، قریب المرگ

رہن رکھی ہوئی جائدادیں ۔

عاشق ہوں

درجہ، رتبہ، منصب، عہدہ

موت، فنا

مٹی، خاک، چکنی وغیرہ، خوشبودار مٹی

مرتیلیا، مریل، دُبلا، لاغر، مرتیل، مردار سنگ

(طب) سموسہ، سمبوسہ

اکیلے پن کا درجہ یا مقام ۔

مراد : عقل ، ذہن ۔

مریل ، دُبلا ، لاغر ، بہت کاہل اور سست

(تصوف) مراتب ستہ میں سے پہلا مرتبہ جس میں فقط اعتبار ِذات ہے اور احدیت کو عالم غیب بھی کہتے ہیں ۔

عاشق ہوکے رہنا ، کسی پر جان دیتے رہنا ، والہ و شیفتہ رہنا ۔

مرتبہ، درجہ، پایہ، رتبہ (جیسےعالی مرتبت فارسی ترکیبوں میں مستعمل ہے) جیسے: فلک مرتبت، گردوں مرتبت

مرتے وقت، اخیر دم، حالت نزع میں، بوقت مرگ، آخری گھڑی میں

بے عزت ہوکر بھی غرور نہ گیا

انتہائی بلند رتبہ ، سب سے اعلیٰ مقام یا درجہ ۔

مرتے دم ، آخر وقت ، نزع کے وقت ۔

رتبہ ملنا ، مرتبہ حاصل ہونا ۔

رتبہ دینا ، منزلت دینا ، ترقی دینا عزت دینا ، برابر یا ہمسر سمجھنا ۔

بلند مقام یا رتبہ ، اعلیٰ مرتبہ ۔

مرتبہ ، رتبہ ہونا ؛ مرکبات میں بطور جزوِ دوم مستعمل ۔

ہر چھوٹے بڑے کا رتبہ اور درجہ سمجھنے اور جاننے والا، حفظ مراتب کا خیال رکھنے والا، رتبے سے آگاہ

خستہ حالی کے ساتھ ، بڑی دشواری سے ۔

ہر چھوٹے بڑے کا رتبہ اور درجہ سمجھنے اور جاننے والا، حفظ مراتب کا خیال رکھنے والا، رتبے سے آگاہ

تنہا یا اکیلے ہونے کا درجہ یا مقام ، اسماء و صفات میں یکتا یا یگانہ ہونے کی بلند کیفیت ؛ خداوند تعالیٰ سے مخصوص و منسوب مقام ۔

عہدہ یا رتبہ دینا، درجہ یا منصب دینا

عزت کم ہونا ، منصب یا درجہ کم ہونا ۔

ایسے موقعے پر مستعمل جب کوئی بہت بے چینی یا فکر کا اظہار کرے ۔

(تصوف) سلوک کے مراتب ِخسمہ میں سے پانچواں درجہ یعنی ہاہوت ۔

بُرے حال ، خستہ حالت میں ، گرتے پڑتے ، دشواری سے ۔

مرتبہ جاننے والا، کسی کی منزلت سے واقفیت رکھنے والا

مریل ، دُبلا ، لاغر ، بہت کاہل اور سست

(تصوف) اﷲ تعالیٰ کے سوا ، عدم وجود سے عبارت عالم ۔

عزت میں کمی کرنا ، عہدے میں تنزلی کرنا ، درجہ کم کرنا ، منصب کم ہو جانا ۔

(تصوف) تنزل سوم ، تعین سوم ، ایک مرتبہ عالم ارواح ۔

(تصوف) تنزل ششم ، ایک مرتبہ یا مقام ۔

رتبہ دکھانا ، بلندی دکھانا ، منزلت دکھانا

درجہ یا عہدہ میں اضافہ ہونا ، ترقی ہونا

درجہ یا عہدہ میں اضافہ کرنا، ترقی دینا

(تصوف) ایک مقام یا مرتبہ ، تعین دوم یا تنزل دوم ۔

کسی کی منزلت سے واقفیت ہونا ، کسی کا رتبہ جاننا ۔

(رک : مرتا کیا نہ کرتا جس کی یہ جمع ہے) بے بسی کی حالت میں سب کچھ کرنا پڑتا ہے ۔

۔یہاںتک نوبت پہونچی کہمرگیا۔؎

جس کی جان پر آ بنتی ہے وہ سب کچھ کر گزرتا ہے، بے بسی کی حالت میں سب کچھ کرنا پڑتا ہے

مرتبہ حاصل کرنا (رک) کا لازم ۔

درجہ پانا، رتبہ پانا

مرتے مر گیا ، مرنے تک نوبت پہنچی ؛ آخر دم تک ۔

اہل اسلام کے مذہبی امورات ضروری کے لیے جن کو معاشیں از قسم اراضی یا نقدی سرکار سے دی جاتی ہیں ان کو ائمہ دار کہتے ہیں اور جن ائمہ داروں سے کوئی رقم بعنوان حق سرکار وصول کی جاتی ہے اس کو مرتوڑ کہتے ہیں

کسی بات کا کسی درجے ، حد یا نتیجے کو پہنچنا ، نوبت آنا ۔

مصیبت کے وقت کوئی کسی کا ساتھ نہیں دیتا ۔

(عو) جو خود کسی پر عاشق ہو اس پر ریجھنا اپنی جان تہلکے میں ڈالنا ہے ۔