खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मर जाना" शब्द से संबंधित परिणाम

मर जाना

die

आरज़ू मर जाना

इच्छा मिट जाना

मर मर के जिए जाना

बड़ी मुश्किल से जीता रहना

भूक मर जाना

इच्छा जाती रहना, भूख ख़त्म हो जाना

माँ मर जाना

be shocked

मर मर जाना

फ़रेफ़्ता हो जाना, वारी सदक़े हो जाना, अश अश कर उठना

जी मर जाना

रुक: जी मिट्टी हो जाना

फूल मर जाना

फूल का मुरझा जाना, फूल का सूख जाना

प्यास मर जाना

स्वयं प्यास की इच्छा का न रहना

नानी मर जाना

निहायत ख़ौफ़ज़दा होना, हेकड़ी ख़त्म हो जाना, रोब दाब जाता रहना

मर खिर जाना

मर खप जाना, मौत आजाना

दिल मर जाना

उत्साह ख़त्म हो जाना, उमंग बाक़ी न रहना, वलवला जाता रहना, बेदिली पैदा होना, दिल ठंडा हो जाना

ग़ुस्सा मर जाना

गु़स्सा जाता रहना, गु़स्सा धीमा हो जाना

घुल-घुल के मर जाना

दुबला या कमज़ोर हो कर मरना, ग़म, बीमारी या इश्क़ के कारण से कष्ट उठा कर मरना

ना-मुराद मर जाना

सपने के साथ मर जाना, निराश्रित और निःसंतान मर जाना

आँख का पानी मर जाना

लज्जा न रहना, शर्म न रहना

जीते जी मर जाना

जीवित होते हुए भी मृत समझना, अनस्तित्व अस्तित्व समान होना, अलग-थलग होना

मरते-मरते मर जाना

मरते मर जाना

घुट के मर जाना

रुक : घट कर मर जाना

शर्म से मर जाना

बहुत शर्मिंदा होना, श्रम के मारे बेहाल होजाना

ग़ैरत से मर जाना

to feel ashamed, be ashamed, be sorry for

दीदों का पानी मर जाना

ओछा हो जाना

सिसक सिसक कर मर जाना

सख़्त मुश्किल से दम निकलना, हज़ार ख़राबी के साथ ख़त्म होना, निहायत जाँकनी से दम निकलना

जोड़-जोड़ कर मर जाना

कंजूसी से रुपया जमा करना और इस से फ़ायदा उठाए बगै़र मर जाना

मिज़ाज के मारे मर जाना

बहुत ग़रूर करना

जोड़ जोड़ मर जाना

बड़ी कंजूसी से रुपया जमा करना और इस का मज़ा उठाए बगै़र मर जाना

सैर पटख़ कर मर जाना

रुक : सर पटक पटक कर जान देना / मर जाना

कुछ खा के मर जाना

ज़हर खा कर मर जाना; आत्महत्या कर लेना

पाँव पीट पीट के मर जाना

۔ (عو) ایڑیاں رگڑ رگڑ کے مرجانا۔ نہایت مصیبت اُٹھاکر مرجانا۔ (فقرہ) سیکڑوں بے والی وارث پردہ نشین قحط میں پاؤں پیٹ پیٹ کر مرگئیں۔

सर फोड़ कर मर जाना

۱. अपने हाथों जान देना , शक-ओ-हसद या ग़ैरत के मारे अपनी जान के दरपे होना

मर मरा जाना

मर जाना, ज़िंदगी से हाथ धो देना

मरते मर जाना

मरने तक नौबत पहुंचना

मान मर जाना

आजिज़ होना

पान मर जाना

पान का ख़ुश्क होजाना, मुरझा जाना

मर खप जाना

۔मरके ख़ाक में मिल जाना

गोट मर जाना

(चौसर) गोट का पुट जाना

घट कर मर जाना

बहुत रंजीदा हो कर मरना, शदीद सदमा की वजह से मौत वाक़्य होजाना

सर पटख़ पटख़ कर मर जाना

सर टकरा टकरा कर मर जाना, कोशिश करते करते थक जाना, निहायत सुई-ओ-कोशिश करते करते मर जाना

जोड़ जोड़ के मर जाना

۔بڑی کنجوسی سے روپیہ جمع کرنا اور اس کا مزہ اٹھائے بغیر مرجانا۔

मर के रह जाना

۔۱۔مرجانا۔؎ ۔۲۔(کنایۃً)آنے میں دیر لگانا۔(فقرہ) بسنتی معصوم کو بلانے گئی تھی وہیں مرکر رہ گئی۔اس جگہ مررہنا بھی مستعمل ۔

हौल से मर जाना

आतंक और डर से मर जाना

मर कर रह जाना

मर जाना, आख़िर कार जान दे देना

मौत से पहले मर जाना

मौत के डर से हिम्मत हार देना

सर पटक कर मर जाना

रुक : सर पटक पटक कर जान देना / मर जाना

सर टकरा के मर जाना

حسرت میں مرجانا ، مایوس ہو کر جان دے دینا.

सर पटक पटक कर मर जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मर जाना के अर्थदेखिए

मर जाना

mar jaanaa•مَر جانا

मुहावरा

मर जाना के हिंदी अर्थ

यौगिक क्रिया

(किसी खेल में) खेलने के काबिल ना रहना, हार जाना
۔ (खेल) गोट का पीटा जाना, शतरंज वग़ैरा के खेल में गोट का पुट जाना, मुहरे का पुट जाना
۔ कोई ताल्लुक़ ना रहना, तमाम रिश्ते ख़त्म हो जाना
۔ ख़त्म हो जाना, बाक़ी ना रहना
۔ नुक़्सान हो जाना , मेहनत बर्दाश्त करना, मेहनत-ओ-मशक़्क़त करना , (भूक) ज़ाइल होजाना, (चूना सुहागा वग़ैरा) ख़राब होजाना , बिगड़ जाना , (प्यास) बुझ जाना, फ़िरौ हो जाना , (आरज़ू)मिट जाना , (रुपया वग़ैरा) डूबना, वसूल ना होना
۔ निहायत हसद करना
आशिक़ हो जाना, फ़रेफ़्ता होजाना
इंतिक़ाल कर जाना, फ़ौत हो जाना, दुनिया से गुज़र जाना
कहीं जाके बैठ जाना, (कहीं) चला जाना, ग़ायब हो जाना, लापता हो जाना
किसी धात का कुशता हो जाना, राख हो जाना, ख़ाकसतर हो जाना
तबाह हो जाना, बर्बाद हो जाना
निहायत अफ़्सुर्दा हो जाना, ग़मगीं हो जाना
निहायत शर्मिंदा हो जाना, श्रम से पसीने पसीने हो जाना
फूल पती्य वग़ैरा का मुरझा जाना, पझ होजाना
बेदम हो जाना, बेहाल हो जाना, ताक़त ना रहना

English meaning of mar jaanaa

Noun, Adjective, Masculine

die
fade
fall in love

مَر جانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، صفت، مذکر

۔(ھ)دیکھو مرنا۔۱۔کسی دھات کا کشتہ ہوجانا۔۲۔تباہ ہوجانا۔سخت نقصان پہونچ جانا کہ جگہ ۔(فقرہ) آپ کی شرکت میں ہممرگئے۔۳۔بھوک کے لئے۔زائل ہوجانا۔جاتی رہنا۔۴۔دل کے لئے۔افسردہ ہوجانا۔؎ ۔۵۔آرزو کے لئے۔مٹ جانا۔؎ ۔۶۔(گوٹ نزد کے لئے)پیٹا جانا۔پٹ جانا۔؎ ۔۷۔(کنایۃً)
جس میں جان نہ ہو ، مریل ، وہ شخص جو مرتے مرتے بچا ہو ، ادھ موا شخص ۔

فعل مرکب

انتقال کر جانا ، فوت ہو جانا ، دنیا سے گزر جانا
بے دم ہو جانا ، بے حال ہو جانا ، طاقت نہ رہنا ۔
پھول پتیّ وغیرہ کا مرجھا جانا ، پژمُردہ ہوجانا ۔
تباہ ہو جانا ، برباد ہو جانا ۔
عاشق ہو جانا ، فریفتہ ہوجانا
نہایت افسردہ ہو جانا ، غمگین ہو جانا ۔
نہایت شرمندہ ہو جانا ، شرم سے پسینے پسینے ہو جانا
کسی دھات کا کشتہ ہو جانا ، راکھ ہو جانا ، خاکستر ہو جانا
کہیں جاکے بیٹھ جانا ، (کہیں) چلا جانا ، غائب ہو جانا ، لاپتہ ہو جانا
(کسی کھیل میں) کھیلنے کے قابل نہ رہنا ، ہار جانا
۔ (کھیل) گوٹ کا پیٹا جانا ، شطرنج وغیرہ کے کھیل میں گوٹ کا پٹ جانا ، مُہرے کا پٹ جانا ۔
۔ ختم ہو جانا ، باقی نہ رہنا ۔
۔ نقصان ہو جانا ؛ محنت برداشت کرنا ، محنت و مشقت کرنا ؛ (بھوک) زائل ہوجانا ، (چونا سہاگا وغیرہ) خراب ہوجانا ؛ بگڑ جانا ؛ (پیاس) بُجھ جانا ، فرو ہو جانا ؛ (آرزو)مٹ جانا ؛ (روپیہ وغیرہ) ڈوبنا ، وصول نہ ہونا
۔ نہایت حسد کرنا ۔
۔ کوئی تعلق نہ رہنا ، تمام رشتے ختم ہو جانا ۔

Urdu meaning of mar jaanaa

Roman
Urdu

۔(ha)dekho marnaa।१।kisii dhaat ka kushta hojaana।२।tabaah hojaana।saKht nuqsaan pahuunch jaana ki jagah ।(fiqra) aap kii shirkat me.n hamamarage।३।bhuuk ke li.e।zaa.il hojaana।jaatii rahnaa।४।dil ke li.e।afsurda hojaana।।५।aarzuu ke li.e।miT jaana।।६।(goT nizad ke li.e)piiTaa jaana।piT jaana।।७।(kanaa.en
jis me.n jaan na ho, mariyal, vo shaKhs jo marte marte bachaa ho, adh moh shaKhs
intiqaal kar jaana, faut ho jaana, duniyaa se guzar jaana
bedam ho jaana, behaal ho jaana, taaqat na rahnaa
phuul patiiXya vaGaira ka murjhaa jaana, paZHamurdaa hojaana
tabaah ho jaana, barbaad ho jaana
aashiq ho jaana, farefta hojaana
nihaayat afsurda ho jaana, Gamgii.n ho jaana
nihaayat sharmindaa ho jaana, shram se pasiine pasiine ho jaana
kisii dhaat ka kushta ho jaana, raakh ho jaana, Khaakastar ho jaana
kahii.n jaake baiTh jaana, (kahiin) chala jaana, Gaayab ho jaana, laapata ho jaana
(kisii khel men) khelne ke kaabil na rahnaa, haar jaana
۔ (khel) goT ka piiTaa jaana, shatranj vaGaira ke khel me.n goT ka puT jaana, muhre ka puT jaana
۔ Khatm ho jaana, baaqii na rahnaa
۔ nuqsaan ho jaana ; mehnat bardaasht karnaa, mehnat-o-mashaqqat karnaa ; (bhuuk) zaa.il hojaana, (chuunaa suhaaga vaGaira) Kharaab hojaana ; biga.D jaana ; (pyaas) bujh jaana, firau ho jaana ; (aarzuu)miT jaana ; (rupyaa vaGaira) Duubnaa, vasuul na honaa
۔ nihaayat hasad karnaa
۔ ko.ii taalluq na rahnaa, tamaam rishte Khatm ho jaana

खोजे गए शब्द से संबंधित

मर जाना

die

आरज़ू मर जाना

इच्छा मिट जाना

मर मर के जिए जाना

बड़ी मुश्किल से जीता रहना

भूक मर जाना

इच्छा जाती रहना, भूख ख़त्म हो जाना

माँ मर जाना

be shocked

मर मर जाना

फ़रेफ़्ता हो जाना, वारी सदक़े हो जाना, अश अश कर उठना

जी मर जाना

रुक: जी मिट्टी हो जाना

फूल मर जाना

फूल का मुरझा जाना, फूल का सूख जाना

प्यास मर जाना

स्वयं प्यास की इच्छा का न रहना

नानी मर जाना

निहायत ख़ौफ़ज़दा होना, हेकड़ी ख़त्म हो जाना, रोब दाब जाता रहना

मर खिर जाना

मर खप जाना, मौत आजाना

दिल मर जाना

ग़ुस्सा मर जाना

गु़स्सा जाता रहना, गु़स्सा धीमा हो जाना

घुल-घुल के मर जाना

दुबला या कमज़ोर हो कर मरना, ग़म, बीमारी या इश्क़ के कारण से कष्ट उठा कर मरना

ना-मुराद मर जाना

सपने के साथ मर जाना, निराश्रित और निःसंतान मर जाना

आँख का पानी मर जाना

लज्जा न रहना, शर्म न रहना

जीते जी मर जाना

जीवित होते हुए भी मृत समझना, अनस्तित्व अस्तित्व समान होना, अलग-थलग होना

मरते-मरते मर जाना

मरते मर जाना

घुट के मर जाना

रुक : घट कर मर जाना

शर्म से मर जाना

बहुत शर्मिंदा होना, श्रम के मारे बेहाल होजाना

ग़ैरत से मर जाना

to feel ashamed, be ashamed, be sorry for

दीदों का पानी मर जाना

ओछा हो जाना

सिसक सिसक कर मर जाना

जोड़-जोड़ कर मर जाना

कंजूसी से रुपया जमा करना और इस से फ़ायदा उठाए बगै़र मर जाना

मिज़ाज के मारे मर जाना

बहुत ग़रूर करना

जोड़ जोड़ मर जाना

बड़ी कंजूसी से रुपया जमा करना और इस का मज़ा उठाए बगै़र मर जाना

सैर पटख़ कर मर जाना

रुक : सर पटक पटक कर जान देना / मर जाना

कुछ खा के मर जाना

ज़हर खा कर मर जाना; आत्महत्या कर लेना

पाँव पीट पीट के मर जाना

सर फोड़ कर मर जाना

۱. अपने हाथों जान देना , शक-ओ-हसद या ग़ैरत के मारे अपनी जान के दरपे होना

मर मरा जाना

मर जाना, ज़िंदगी से हाथ धो देना

मरते मर जाना

मरने तक नौबत पहुंचना

मान मर जाना

आजिज़ होना

पान मर जाना

पान का ख़ुश्क होजाना, मुरझा जाना

मर खप जाना

۔मरके ख़ाक में मिल जाना

गोट मर जाना

(चौसर) गोट का पुट जाना

घट कर मर जाना

बहुत रंजीदा हो कर मरना, शदीद सदमा की वजह से मौत वाक़्य होजाना

सर पटख़ पटख़ कर मर जाना

जोड़ जोड़ के मर जाना

۔بڑی کنجوسی سے روپیہ جمع کرنا اور اس کا مزہ اٹھائے بغیر مرجانا۔

मर के रह जाना

हौल से मर जाना

आतंक और डर से मर जाना

मर कर रह जाना

मर जाना, आख़िर कार जान दे देना

मौत से पहले मर जाना

मौत के डर से हिम्मत हार देना

सर पटक कर मर जाना

रुक : सर पटक पटक कर जान देना / मर जाना

सर टकरा के मर जाना

حسرت میں مرجانا ، مایوس ہو کر جان دے دینا.

सर पटक पटक कर मर जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sahar

सहर

سَحَر

Origin : Arabic

Noun

time a little before day-break

[ Sahar hote hi insan to kya janwar bhi jaag jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashtarii

तश्तरी

طَشْتَری

Origin : Persian

Noun

saucer, small plate, salver

[ Gauhar Jaan ki Majaalis-e-Muharram ke hisse chandi ki tashtariyon samet taqsim kiye jate the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mallaah

मल्लाह

مَلاّح

Origin : Arabic

Noun

a boatman, sailor, seaman

[ Englistan chunki jazira hai isliye yahan ke bashindon ko majburan mallah hona chaiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaq

ताक़

طاق

Origin : Arabic

Adjective

uneven, odd

[ Chhat ki kadiyan taaq rakhen juft rakhna bahut manhus hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daraKHt

दरख़्त

دَرَخْت

Origin : Persian

Noun

tree

[ Ek hi uchhaal mein bandar darkht par ja baitha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

majaalis

मजालिस

مَجالِس

Origin : Arabic

Noun

sessions, assemblies, conferences

[ Har ganv ke bahar koi bada sa darakht hota hai jisse jaa-e-ibadat ka kaam liya jata hai aur majalis hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

majaal

मजाल

مَجال

Origin : Arabic

Noun

authority, ability, courage

[ Shahida ko mohabbat ki shadi karni thi kisi ki kya majal thi ki dam maar sake ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaziira

जज़ीरा

جَزِیرَہ

Origin : Arabic

Noun

island, isle

[ Jazira ke ghane jangalaat mein chalte huye hamein mukhtalif rangon ke parinde aur khubsoorat phul dekhne ko mile, jin ki tasvirein aaj bhi hamari yaadon mein mahfooz hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aam

त'आम

طَعام

Origin : Arabic

Noun

food, victuals

[ Ta'aam ki mez par tamaam qism ke laziz aur rangin pakwan saje huye the, jo dekhne mein bhi dilkash lag rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faariG

फ़ारिग़

فارِغ

Origin : Arabic

Adjective

ceasing (from labour), ending, finishing

[ Meri dadi kahti hain ki jab tum farigh ho, to apne waqt ko zaaye na karo, balki koi na koi taalimi kaam karo jo tumhein achcha insaan banaaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए