हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मर जाना के अर्थदेखिए

यौगिक क्रिया

• (किसी खेल में) खेलने के काबिल ना रहना, हार जाना
• ۔ (खेल) गोट का पीटा जाना, शतरंज वग़ैरा के खेल में गोट का पुट जाना, मुहरे का पुट जाना
• ۔ कोई ताल्लुक़ ना रहना, तमाम रिश्ते ख़त्म हो जाना
• ۔ ख़त्म हो जाना, बाक़ी ना रहना
• ۔ नुक़्सान हो जाना , मेहनत बर्दाश्त करना, मेहनत-ओ-मशक़्क़त करना , (भूक) ज़ाइल होजाना, (चूना सुहागा वग़ैरा) ख़राब होजाना , बिगड़ जाना , (प्यास) बुझ जाना, फ़िरौ हो जाना , (आरज़ू)मिट जाना , (रुपया वग़ैरा) डूबना, वसूल ना होना
• ۔ निहायत हसद करना
• आशिक़ हो जाना, फ़रेफ़्ता होजाना
• इंतिक़ाल कर जाना, फ़ौत हो जाना, दुनिया से गुज़र जाना
• कहीं जाके बैठ जाना, (कहीं) चला जाना, ग़ायब हो जाना, लापता हो जाना
• किसी धात का कुशता हो जाना, राख हो जाना, ख़ाकसतर हो जाना
• तबाह हो जाना, बर्बाद हो जाना
• निहायत अफ़्सुर्दा हो जाना, ग़मगीं हो जाना
• निहायत शर्मिंदा हो जाना, श्रम से पसीने पसीने हो जाना
• फूल पती्य वग़ैरा का मुरझा जाना, पझ होजाना
• बेदम हो जाना, बेहाल हो जाना, ताक़त ना रहना

Noun, Adjective, Masculine

• die
• fade
• fall in love

• ۔(ha)dekho marnaa।१।kisii dhaat ka kushta hojaana।२।tabaah hojaana।saKht nuqsaan pahuunch jaana ki jagah ।(fiqra) aap kii shirkat me.n hamamarage।३।bhuuk ke li.e।zaa.il hojaana।jaatii rahnaa।४।dil ke li.e।afsurda hojaana।।५।aarzuu ke li.e।miT jaana।।६।(goT nizad ke li.e)piiTaa jaana।piT jaana।।७।(kanaa.en
• jis me.n jaan na ho, mariyal, vo shaKhs jo marte marte bachaa ho, adh moh shaKhs
• intiqaal kar jaana, faut ho jaana, duniyaa se guzar jaana
• bedam ho jaana, behaal ho jaana, taaqat na rahnaa
• phuul patiiXya vaGaira ka murjhaa jaana, paZHamurdaa hojaana
• tabaah ho jaana, barbaad ho jaana
• aashiq ho jaana, farefta hojaana
• nihaayat afsurda ho jaana, Gamgii.n ho jaana
• nihaayat sharmindaa ho jaana, shram se pasiine pasiine ho jaana
• kisii dhaat ka kushta ho jaana, raakh ho jaana, Khaakastar ho jaana
• kahii.n jaake baiTh jaana, (kahiin) chala jaana, Gaayab ho jaana, laapata ho jaana
• (kisii khel men) khelne ke kaabil na rahnaa, haar jaana
• ۔ (khel) goT ka piiTaa jaana, shatranj vaGaira ke khel me.n goT ka puT jaana, muhre ka puT jaana
• ۔ Khatm ho jaana, baaqii na rahnaa
• ۔ nuqsaan ho jaana ; mehnat bardaasht karnaa, mehnat-o-mashaqqat karnaa ; (bhuuk) zaa.il hojaana, (chuunaa suhaaga vaGaira) Kharaab hojaana ; biga.D jaana ; (pyaas) bujh jaana, firau ho jaana ; (aarzuu)miT jaana ; (rupyaa vaGaira) Duubnaa, vasuul na honaa
• ۔ nihaayat hasad karnaa
• ۔ ko.ii taalluq na rahnaa, tamaam rishte Khatm ho jaana