ज़हर खा कर मर जाना; आत्महत्या कर लेना

take poison, commit suicide

बड़ी मुश्किल से जीता रहना

दुबला या कमज़ोर हो कर मरना, ग़म, बीमारी या इश्क़ के कारण से कष्ट उठा कर मरना

रुक : घट कर मर जाना

किसी का माल दग़ा और फ़रेब से हड़प कर जाना, ठग कर या लौट कर खा जाना

बहुत ग़रूर करना

۔ (عو) ایڑیاں رگڑ رگڑ کے مرجانا۔ نہایت مصیبت اُٹھاکر مرجانا۔ (فقرہ) سیکڑوں بے والی وارث پردہ نشین قحط میں پاؤں پیٹ پیٹ کر مرگئیں۔

۔کنایہ ہے۔ بکواس سے۔ بیویو تم کہوگی تو سہی کہ استانی اچھی کمبخت آئی کہ کان کے کیڑے کھائے جاتی ہے مگر کیا کروں منھ پر آئی رکتی نہیں۔

अच्छी चीज़ देख कर धोका खा जाना

۔بڑی کنجوسی سے روپیہ جمع کرنا اور اس کا مزہ اٹھائے بغیر مرجانا۔

ज़हर या संखिया आदि खाकर मर जाना; आत्महत्या करना

ज़हर खाकर आत्महत्या कर लेना, ज़हर खा के ख़ुदकुशी कर लेना, कोई ज़हरीली चीज़ खाकर जान देना

۔ (عو) (کنایۃً) کوسنے دے کر تباہ کر ڈالنا۔ ؎

۔۱۔مرجانا۔؎ ۔۲۔(کنایۃً)آنے میں دیر لگانا۔(فقرہ) بسنتی معصوم کو بلانے گئی تھی وہیں مرکر رہ گئی۔اس جگہ مررہنا بھی مستعمل ۔

حسرت میں مرجانا ، مایوس ہو کر جان دے دینا.

पूरी बात ना कहना , अधूरी बात कह कर चुप हो जाना

इतनी बातें करना कि दूसरे के सर में दर्द हो जाए या दूसरा तंग आ जाए

काठ मारा जाना