खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मंगल" शब्द से संबंधित परिणाम

मंगल

कल्याण; भलाई

मंगल-वंस

एक कवि

मंगला

मंगल से संबंधित, भाग्यवान, ख़ुशकिसमत

मंगला

मंगल से संबंधित, भाग्यवान, ख़ुशकिसमत

मंगल-घट

मंगल अवसरों पर पूजा के लिए अथवा यूंही रखा जानेवाला जल से भरा हुआ घड़ा, मंगलकलश

मंगल-कलस

(हिंदू) नेक फ़ाल की सुराही वग़ैरा, एक प्रकार का बर्तन जिसमें शादी के दिन दिया जला कर दुल्हन के दरवाज़े पर इस के लिए शुगून के तौर पर सुहागनों के सर पर रखते हैं

मंगल-जनक

शुभ, मंगलकारी; मुबारक, इच्छा की पूर्ति, भाग्यशाली; लाभदायक, लाभकारी, उपयोगी; अच्छा भाग्य

मंगलवार

मंगल का दिन, सोमवार के ठीक बाद का दिन, सप्ताह का दूसरा दिन (अरबी पंचांग के अनुसार सप्ताह का तीसरा दिन)

मंगल-गीत

विवाह और अन्य मंगल अवसरों पर गाए जाने वाले गीत, ख़ुशी का गीत, मंगलगान, उत्सवगीत

मंगल-चार

the popular form of maṅga-lāćār

मंगल-रूप

(ہندو) مراد : دلکش ، خوبصورت ۔

मंगल होना

उत्सव होना, चमक-दमक होना, चहल पहल होना

मंगल-रासी

(हिंदू) सौभाग्य, कुशल-क्षेम या शांति होना

मंगल गाना

हर्ष या बधाई के गीत गाना, ख़ुशी में गाना, ख़ुशी मनाना, ख़ुशी करना

मंगल-वादी

भलाई की प्रार्थना करने वाला, दूसरों का भला चाहने वाला, धन्यवाद देने वाला, शुभ-संदेश सुनाने वाला, दूसरों के हित में बोलने वाला या भला चाहने वाला, वह व्यक्ति जो भलाई की प्रार्थना करे, शुभ-संदेश सुनाने वाला व्यक्ति

मंगल-बाज़ार

मंगल के रोज़ किसी मक़ाम पर आ कर लगने वला बाज़ार, पेंठ जो मंगल को लगे

मंगल-कार्य

(हिंदू) किसी उत्सव या त्योहार का अवसर, रसम (आमतौर पर शादी, आदि की) एक मुबारक और धन्य समारोह

मंगल-चंडी

(हिंदू) एक देवी का नाम, दुरगाजी

मंगल मनाना

ख़ुशी मनाना, जश्न मनाना

मंगल-आचार

festivity, rejoicing, celebration, any auspicious ceremony or observance

मंगल-कारक

causing, or producing, welfare or prosperity, propitious, auspicious, beneficial, beneficent, benevolent, a beneficent or benevolent person

मंगलसुत्र

(हिंदू धर्म) भले काम का धागा

मंगल बिलावल

(संगीत) बिलावल ठाठ का एक अज्ञात धुन

मंगल-समाचारक

proclaiming (or a proclaimer of) good news, felicitating, a preacher of the Gospel

मंगल-समाचार

अच्छी ख़बरें, ख़ुशख़बरी, बशारत, शुभ समाचा

मंगलदाई

(ہندو) خوشی دینے والا ، فیض رساں ، فائدہ بخش ، مفید

मंगलोर-टाइल

منگلور (ہندوستان) کا بنا ہوا کھپرا ۔

मंगल आचार करना

(हिन्दू) उत्सव मनाना, धम्मा चौकड़ी मचाना, बधाई देना, विवाह का गीत गाना, शादी या किसी उत्सव में भाग लेना

मंगली-लोग

people employed on occasions of rejoicing

मंगलदायक

मंगल करने वाला; कल्याणकारी

मंगलाचार

मंगल कृत्य के पहले होने वाला मंगल-गान या ऐसा ही और कोई कार्य।

मंगला-मुख

رک : منگلا مکھی جو فصیح ہے ، خوبصورت ۔

मंगलद्वार

मुख्य दरवाज़ा, प्रधान द्वार, उत्सव-समारोहों आदि में बनाया जाने वाला द्वार या दरवाज़ा, महल या दुर्ग का मुख्य द्वार

मंगली गीत

ख़ुशी का गीत, शादी ब्याह या मुबारकबादी का गीत

मंगला-मुखी

शादि विवाह आदि में नृत्य एवं गाने वाली स्त्री, नर्तकी, वेश्या

मंगला-चरण

शुभ कार्य के प्रारंभ में ईश्वर से की गई स्तुति या प्रार्थना, किसी का कार्य श्रीगणेश करने से पहले पढ़ा जानेवाला कोई मांगलिक मंत्र, श्लोक या पद्यमय रचना

मंगली-कानड़ा

(موسیقی) کانڑہ راگ کی ایک قسم ۔

मंगला चार करना

ख़ुशी मनाना, धममा चौकड़ी मचाना, ख़ुशी में नाचना गाना

मँगल कनाना

ख़ुशी कराना, उत्सव का प्रबंध करना, मंगल मनवाना, ख़ुशी मनाना

जै-मंगल

वह हाथी जिस पर विजयी राजा सवारी करता था।

हट-मंगल

संगीत की शब्दावली

कुशल-मंगल

किसी के परिवारजनों और स्वास्थ्य आदि की कुशलक्षेम, ख़ैरियत, सलामती

रश्क-मंगल

(सवारी) वो घोड़ा जिसका पेट फ़ोते और मुँह सफ़ेद हों, आधी पूँच सफ़ैद और आंखों में सफेदी का चक्क्र हो, ऐसा घोड़ा हिंदूओं में बहुत पवित्र समझा जाता, जय मंगल

आनंद-मंगल

हंसी मज़ाक़

जंगल में मंगल

सुनसान स्थान में चहल पहल

चित्ती-मंगल

वह घोड़ा जिसके सिर गर्दन सीना पाँव और पूँछ पर सफ़ेद दाग़ हों

जंगल में मंगल करना

to rejoice in wilderness, have merriment and splendour in a desolate or wild place

जंगल में मंगल होना

जंगल में रौनक होना, जंगल में भोग विलास का सामान उपलब्ध होना

का टापू में मंगल

ویرانے میں رونق چہل پہل یا عیش نشاط کا سامان خوشی اور عشرت کا دور دورہ.

जंगल में मंगल, बस्ती में कड़ाका

जंगल में भोज और बस्ती में उपवास, जब कोई आशा के विपरीत और बे-मौक़ा बात होती है तो कहते हैं

अंधा धुंद कि मंगल गाइयाँ

अंधेर मचा हुआ है

जनती न ढोल बजता, न होते मंगल चार

सब अपना किया धरा है

तिरिया तुझ में तीन गुन अवगुन हैं लख चार, मंगल गावे सत रचे और कोखन उपजें लाल

स्त्रियों में तीन खूबियां और लाखों अवगुन हैं, खूबियां ये हैं कि गाती हैं, पति के साथ सती होती हैं और बेटे जनती हैं

तिरया तुझ में तीन गुन अवगुन हैं लख चार, मंगल गावे सल रचे और कोकन उपचें लाल

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मंगल के अर्थदेखिए

मंगल

ma.ngal•مَنگل

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 22

टैग्ज़: पशुचिकित्सा संगीत प्राचीन भौतिक खगोलिकी हिंदू धर्म प्रसन्नता

मंगल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

कल्याण; भलाई
सप्ताह का एक वार
सौर जगत का एक ग्रह
शुभ; आनंद; इच्छापूर्ति।

विशेषण

सुख-सौभाग्य आदि देने वाला।
हर तरह से भला। शुभ। पुं० १. कोई ऐसा काम या बात जो हर तरह से अभीष्ट और शुभ हो तथा सुख-सौभाग्य देनेवाली हो। २. कल्याण। भलाई। हित। जैसे-इससे सबका मंगल होगा।

शे'र

मंगल को बजरंग-बली से तेरा शुक्र मनाऊँ

और शुक्र को तू अल्लाह से मेरा मंगल माँगे

प्रबुद्ध सौरभ

English meaning of ma.ngal

Noun, Masculine

good luck, auspiciousness
lucky, happiness, the planet Mars, Tuesday
pleasure, happiness
song of pleasure
the planet Mars
Tuesday
welfare, prosperity

Adjective

fortunate, lucky

مَنگل کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

سعد، نیک، مبارک، شبھ
ہفتے کے دنوں میں سے ایک دن، پیر کے بعد اور بدھ سے پہلے کا دن، منگلوار، سہ شنبہ
(ہیئت) سیارگان میں سے پانچواں سیارہ، مریخ جو جنگ و جدل و خوں ریزی کا دیوتا خیال کیا جاتا ہے
خوش، شاداں، مسرور
خوش قسمت، اچھا، قابل ِقبول، خوبصورت نیز بہادر
خوشی کا گیت
(قدیم) شادیانہ، شادی کی نوبت، ڈھول تاشے
(موسیقی) ایک راگ کا نام
خوشی، جشن، سامان عیش و نشاط، چہل پہل، رونق، آبادی
خوش قسمتی، خوش طالعی، کامیابی، خوشی کا موقع، پرانی اچھی رسم، کوئی مذہبی رسم یا تقریب، قربانی جو آگ پر کی جائے (خوشی کے موقعوں پر) تیوہار
صحت، تندرستی، سلامتی، خیریت وعافیت
خبرداری، ہوشیاری، چوکسی، اگنی، ہندی نظم میں عدد آٹھ، ادیان کی راجدھانی، فال نیک، دعا، تعویذ
ہاتھی
(سالوتری) گھوڑوں کا ایک رنگ
(ہندو) رُما، شیوجی کی استری

Urdu meaning of ma.ngal

Roman
Urdu

saad, nek, mubaarak, shubh
hafte ke dino.n me.n se ek din, pair ke baad aur budh se pahle ka din, mangalvaar, sahi shambaa
(haiyat) siyaar gaan me.n se paanchvaa.n syaaraa, mirriiKh jo jang-o-jadal-o-Khuu.nrezii ka devtaa Khyaal kiya jaataa hai
Khush, shaadaan, masruur
Khushakismat, achchhaa, qaabil iqbol, Khuubsuurat niiz bahaadur
Khushii ka giit
(qadiim) shaadyaanaa, shaadii kii naubat, Dhol taashe
(muusiiqii) ek raag ka naam
Khushii, jashn, saamaan a.ish-o-nishaat, chahl pahal, raunak,
Khushaqisamtii, Khush taali.i, kaamyaabii, Khushii ka mauqaa, puraanii achchhii rasm, ko.ii mazahbii rasm ya taqriib, qurbaanii jo aag par kii jaaye (Khushii ke par) tiivhaar
sehat, tandrustii, salaamtii, Khairiiyat vaafiit
Khabardaarii, hoshyaarii, chaukasii, agnii, hindii nazam me.n adad aaTh, adyaan kii raajdhaanii, faal du.a, taaviiz
haathii
(saalo tirii) gho.Do.n ka ek rang
(hinduu) ruma, shiivjii kii istrii

मंगल के यौगिक शब्द

कुशल-मंगल जै-मंगल मंगल-कार्य मंगल-घट मंगल-चंडी मंगलद्वार मंगल-समाचार

मंगल से संबंधित मुहावरे

जंगल में मंगल करना

to rejoice in wilderness, have merriment and splendour in a desolate or wild place

मंगल आचार करना

मंगल गाना

हर्ष या बधाई के गीत गाना, ख़ुशी में गाना, ख़ुशी मनाना, ख़ुशी करना

मंगल से संबंधित कहावतें

अंधा धुंद कि मंगल गाइयाँ

अंधेर मचा हुआ है

जंगल में मंगल, बस्ती में कड़ाका

तिरया तुझ में तीन गुन अवगुन हैं लख चार, मंगल गावे सल रचे और कोकन उपचें लाल

मंगल के अंत्यानुप्रास शब्द

जंगल

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

मंगल

कल्याण; भलाई

मंगल-वंस

एक कवि

मंगला

मंगल से संबंधित, भाग्यवान, ख़ुशकिसमत

मंगला

मंगल से संबंधित, भाग्यवान, ख़ुशकिसमत

मंगल-घट

मंगल-कलस

मंगल-जनक

मंगलवार

मंगल-गीत

मंगल-चार

the popular form of maṅga-lāćār

मंगल-रूप

(ہندو) مراد : دلکش ، خوبصورت ۔

मंगल होना

उत्सव होना, चमक-दमक होना, चहल पहल होना

मंगल-रासी

(हिंदू) सौभाग्य, कुशल-क्षेम या शांति होना

मंगल गाना

हर्ष या बधाई के गीत गाना, ख़ुशी में गाना, ख़ुशी मनाना, ख़ुशी करना

मंगल-वादी

मंगल-बाज़ार

मंगल के रोज़ किसी मक़ाम पर आ कर लगने वला बाज़ार, पेंठ जो मंगल को लगे

मंगल-कार्य

मंगल-चंडी

(हिंदू) एक देवी का नाम, दुरगाजी

मंगल मनाना

ख़ुशी मनाना, जश्न मनाना

मंगल-आचार

festivity, rejoicing, celebration, any auspicious ceremony or observance

मंगल-कारक

causing, or producing, welfare or prosperity, propitious, auspicious, beneficial, beneficent, benevolent, a beneficent or benevolent person

मंगलसुत्र

(हिंदू धर्म) भले काम का धागा

मंगल बिलावल

(संगीत) बिलावल ठाठ का एक अज्ञात धुन

मंगल-समाचारक

proclaiming (or a proclaimer of) good news, felicitating, a preacher of the Gospel

मंगल-समाचार

अच्छी ख़बरें, ख़ुशख़बरी, बशारत, शुभ समाचा

मंगलदाई

(ہندو) خوشی دینے والا ، فیض رساں ، فائدہ بخش ، مفید

मंगलोर-टाइल

منگلور (ہندوستان) کا بنا ہوا کھپرا ۔

मंगल आचार करना

मंगली-लोग

people employed on occasions of rejoicing

मंगलदायक

मंगल करने वाला; कल्याणकारी

मंगलाचार

मंगल कृत्य के पहले होने वाला मंगल-गान या ऐसा ही और कोई कार्य।

मंगला-मुख

رک : منگلا مکھی جو فصیح ہے ، خوبصورت ۔

मंगलद्वार

मंगली गीत

ख़ुशी का गीत, शादी ब्याह या मुबारकबादी का गीत

मंगला-मुखी

शादि विवाह आदि में नृत्य एवं गाने वाली स्त्री, नर्तकी, वेश्या

मंगला-चरण

मंगली-कानड़ा

(موسیقی) کانڑہ راگ کی ایک قسم ۔

मंगला चार करना

ख़ुशी मनाना, धममा चौकड़ी मचाना, ख़ुशी में नाचना गाना

मँगल कनाना

ख़ुशी कराना, उत्सव का प्रबंध करना, मंगल मनवाना, ख़ुशी मनाना

जै-मंगल

वह हाथी जिस पर विजयी राजा सवारी करता था।

हट-मंगल

संगीत की शब्दावली

कुशल-मंगल

किसी के परिवारजनों और स्वास्थ्य आदि की कुशलक्षेम, ख़ैरियत, सलामती

रश्क-मंगल

आनंद-मंगल

हंसी मज़ाक़

जंगल में मंगल

सुनसान स्थान में चहल पहल

चित्ती-मंगल

वह घोड़ा जिसके सिर गर्दन सीना पाँव और पूँछ पर सफ़ेद दाग़ हों

जंगल में मंगल करना

to rejoice in wilderness, have merriment and splendour in a desolate or wild place

जंगल में मंगल होना

जंगल में रौनक होना, जंगल में भोग विलास का सामान उपलब्ध होना

का टापू में मंगल

ویرانے میں رونق چہل پہل یا عیش نشاط کا سامان خوشی اور عشرت کا دور دورہ.

जंगल में मंगल, बस्ती में कड़ाका

अंधा धुंद कि मंगल गाइयाँ

अंधेर मचा हुआ है

जनती न ढोल बजता, न होते मंगल चार

सब अपना किया धरा है

तिरिया तुझ में तीन गुन अवगुन हैं लख चार, मंगल गावे सत रचे और कोखन उपजें लाल

तिरया तुझ में तीन गुन अवगुन हैं लख चार, मंगल गावे सल रचे और कोकन उपचें लाल

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tuGyaanii

तुग़्यानी

طُغْیانی

Origin : Arabic

Noun

flood, overflowing

[ Shahbaz Khan ne Masum Khan ko shikast di nadi-nalon aur dariyaon ki tughyani par kuchh khayal na kia ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darham-barham

दरहम-बरहम

دَرْہَم بَرْہَم

Origin : Persian

Adjective

disorganize, disarranged, confound, jumble

[ Musladhar barish ki wajah se mamul ki zindagi darham-barham ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaanashiin

जानशीन

جانَشِین

Origin : Persian

Noun

heir, successor

[ Lenin ke marne ke baad Stalin uska janashin bana ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaanqaah

ख़ानक़ाह

خانْقاہ

Origin : Persian

Noun

a convent, monastery for Sufis

[ Shahzada faqir ki bhes mein darwesh ki khanqah mein usse milne gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jauhar

जौहर

جوہر

Origin : Arabic

Noun

secret quality

[ Ladkiyon ka sabse bada jauhar sharm-o-haya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

abr

अब्र

اَبْر

Origin : Persian

Noun

cloud

[ Abr-aalud asman mein bijli ka chamakna fitri baat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shahzaada

शहज़ादा

شَہْزادَہ

Origin : Persian

Noun

a son of a monarch, prince

[ Badshah ke baad shahzade hi uski takht ke haqdar hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saaniha

सानिहा

سانِحَہ

Origin : Arabic

Noun

incident, event, occurrence

[ Bhopal gas saniha, Hindustan ka ab tak ka sabse bada san'ati almia (industrial incident) hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaandaar

शानदार

شاندار

Origin : Arabic, Persian

Adjective

grand, pompous, stately, dignified, splendid

[ Hamare school ki library bahut shandar hai, jahan har mauzu par kitabein milti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lavaazimaat

लवाज़िमात

لَوازِمات

Origin : Arabic

Noun

essentials, requisites, necessaries

[ Baarish ke mausam mein chatri aur digar lawazimat rakhna faidemand sabit hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए