اردو، انگلش اور ہندی میں مَحْرُوم کے معانیدیکھیے

• haraam kiya gayaa, baaz rakhaa gayaa, inkaar ya manaa kiya gayaa, rokaa gayaa, haraam, mamnuu
• Khaarij kiya gayaa, baahar kyaa hu.a (himaayat vaGaira se)
• jise lauTaa gayaa ho, jis se zindgii ka sahaara chhiina gayaa ho
• (shaaz) paak, maasuum, begunaah
• naamuraad, naakaam niiz maayuus, badqismat, badansiib, benasiib, badbaKht, bebahraa, naa.ummiid
• jo kuchh kamaane ke kaabil na ho, Gariib, muhtaaj
• naamanzuur karda (tohfa, kaamyaabii vaGaira

Adjective

• forbidden, prohibited
• debarred, excluded (from hope, or favour)
• deprived of the support of life, deprived (of), plundered (of)
• ( Rarely) innocent, sacred
• frustrated, disappointed, repulsed

  Example • Salma shadi ke baarah saal baad bhi aulad se mahrum hai • Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai

• unlucky, unfortunate, wretched
• unable to earn anything
• denied, or refused (a gift, or good, or prosperity)

विशेषण

• रोका गया, वर्जित, निषेध
• बाहर किया गया, निकाला गया (समर्थन आदि से)
• पवित्र, निर्दोष, त्रुटिहीन
• जिसे लूटा गया हो, जिससे ज़िंदगी का सहारा छीना गया हो
• जिसे कोई चीज़ न मिल सकी हो, जो कुछ पाने से रह गया हो, न पा सकने वाला, नाकाम रहना, अभागा, वंचित, नाउम्मीद, निराश, हताश

  उदाहरण • सलमा शादी के बारह साल बाद भी औलाद से महरूम है • एक कसीर (बाहुल्य) आबादी बिजली की रौशनी, पीने का साफ़ पानी और दवा इलाज की सुहूलतों से भी महरूम है

• जो कुछ कमाने के योग्य न हो, निर्धन, दरिद्र
• अस्विकृत किया गया (उपहार आदि)