खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"माँ" शब्द से संबंधित परिणाम

moan

आहिस्ता आहिस्ता फ़रियाद करना

माँ

माता

mn

कीमिया: अंसर मैंगनीज़ की कीमीयाई अलामत।

में

के अंदर, दरमियान, बीच

मूँ

मुझे

मनी'

दृढ़, मज़बूत, स्थिर, ऊंचाई तथा अजेय स्थान, वो मार्ग जहाँ से गुज़रना संभव न हो, मज़बूत जगह कि उसे हासिल न किया जा सके

मैं

स्वयं, ख़ुद

moanful

ग़म ख़ेज़

moaning

नालाँ

mnemosyne

सरस्वती

mnemonic

हाफ़िज़ा बढ़ाने के हुनर से मुत'अल्लिक़

माने'

बाधा, बाधक वस्तु, बाधक तत्त्व

mnemonics

(उमूमन बतौर वाहिद) हाफ़िज़े को उजालने के फ़न या तदाबीर से मुताल्लिक़ ।

ménage

घर के लोग , अहल-ए-ख़ाना

मानीं

मा'नों

एक अव्यय जिसका प्रयोग नीचे लिखे अर्थ या भाव सूचित करने के लिए होता है-(क) अनुरूपता या तुल्यता के विचार से यह समझ लो कि

ménage à trois

तिगड्डम , तीन साथ रहने वाले , उमूमन एक शादीशुदा जोड़ा और तीसरा इन में से एक का यार या महबूबा ।

मान

= मान

m'naghten rules

MCNAUGHTEN RULE (रुक

मा'न

अरब के एक मशहूर उदार और दानशील व्यक्तित्व का नाम (उपमा के तौर पर उपयोगित)

म'अन

सहसा, अकस्मात्, अचानक, तुरंत, फ़ौरन, तत्क्षण

मन

दिल, जी, अंतरात्मा, चालीस सेर का भार

man

आदमी

मूँगी

मूंगे के रंग की तरह का लाल

मनाँ

رک : منع ۔

मना'

जिसकी मनाही हो, मना, निषेध, रोक-टोक, बिना अनुमति

मनें

میں ، اندر

मनों

ऐसा भासित होता है कि, मानो, जैसे

मनू'

मना करने वाला, रोकने वाला, बाधा डालने वाला, अड़चन डालने वाला

मन्ना'

निषेधक, प्रतिरोधक, मना करने वाला, रोकने वाला

मना

मनाना का अज्ञासूचक अर्थात मनना का भूतकाल, यौगिक में प्रयुक्त

mane

अयाल

मने

० मानों का पुराना रूप

मैना

काले रंग की तथा पीली चोंचवाली एक प्रसिद्ध बड़ी चिड़िया जो सिखाने से मनुष्य की-सी बोली बोलने लगती है। सारिका। सारो।

मैनी

a kind of thorny tree

money

सिक्का

माईं

(کتائی) پرانی وضع کے چرخے کے چاک کے پاکھوں کے درمیان چارپائی کی ادوان کی شکل کی ڈوری کا تنا ہوا جال جس پر مال چڑھی رہتی ہے

मौन

न बोलने की क्रिया या भाव। चुप रहना। चुप्पी। क्रि० प्र०-गहना।-धारना।-रहना। मुहा०-मौन खोलना = देर तक चुप रहने के उपरान्त बोलना। मौन तोड़ना = मौन व्रत तोड़ देना। मौन बाँधना = मौन धारण करना। न बोलने का प्रण करना। मौन लेना या साधना = चुप रहने का व्रत करना। २. मुनियों का व्रत। मुनिव्रत।

men

मर्दुम

mien

बुशरा

main

अहमियत

mean

छिछोरा

माऊन

दान, ज़कात

moon

चाँद

muon

तबी'इयात : म्यून, एक इबतिदाई ज़र्रा

मिन

में, से, पर, ऊपर, मिलता जुलता, साथ

माइन

झूठा, झूठ बोलने वाला

मीन

मछली, राशि का नाम, ऐब, त्रुटी

म'ऊन

मदद, सहायता, सहयोग, हिमायत, मददगार, सहायक

मा'ऊन

घर में बरतने की चीज़ें जैसे बर्तन हाँडी या और घरेलू सामान, घर में इस्तेमाल की चीज़ें

मै'आन

पानी का जारी होना, बहना, पतली चीज़ बहना, बहाव

मुनीं

मु'आन

वह (व्यक्ति) जिसकी सहायता की गई हो, जिसकी मदद की गई हो

मु'ईन

अल्लाह सर्वशक्तिमान के विशेषता नामों में से एक

'उम्मान

अरब के शाम प्रदेश का एक नगर।

'अम्मान

जॉर्डन का एक नगर

'अम्माँ

‘अम्म’ का बहु., फ़ारसी में

में-ही

اسی طرح، اسی ڈھنگ پر، اسی کی مانند، اسی حالت میں، جوں کے توں، بغیر کسی تبدیلی کے

मीनू-आईं

ख़ूबसूरत, सुंदर

में-से

from, out of, from among, through

Urdu Shabdon Ka Guldasta

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में माँ के अर्थदेखिए

माँ

maa.n•ماں

वज़्न : 2

टैग्ज़: संकेतात्मक अवामी

माँ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • माता
  • जन्म देनेवाली, माता
  • माता, अम्मां, जननी
  • जन्म देने वाली स्त्री; जननी; माता
  • माता, अम्मा।।

शे'र

चलती फिरती हुई आँखों से अज़ाँ देखी है

मैं ने जन्नत तो नहीं देखी है माँ देखी है

मुनव्वर राना

किसी को घर मिला हिस्से में या कोई दुकाँ आई

मैं घर में सब से छोटा था मिरे हिस्से में माँ आई

मुनव्वर राना

अभी ज़िंदा है माँ मेरी मुझे कुछ भी नहीं होगा

मैं घर से जब निकलता हूँ दुआ भी साथ चलती है

मुनव्वर राना

English meaning of maa.n

Noun, Feminine

ماں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • وہ عورت جس کے اولاد ہو، اُم، والدہ
  • (عو) کلمۂ تخاطب، والدہ کو پکارنے کا لفظ ، اماں.
  • (کتایۃً) جڑ ، بنیاد ، منبع ، سرچشمہ

Urdu meaning of maa.n

  • Roman
  • Urdu

  • vo aurat jis ke aulaad ho, um, vaalida
  • (o) kalmaa-e-taKhaatab, vaalida ko pukaarne ka lafz, ammaa.n
  • (kataa.en) ja.D, buniyaad, mambaa, sarchashmaa

माँ के पर्यायवाची शब्द

अम्मी मादर वालिदा

माँ के यौगिक शब्द

दूसरी-माँ धरती-माँ माँ-जाई माँ-जाया माँ-बहन एक करना माँ-बाप सौतेली-माँ

माँ से संबंधित मुहावरे

माँ बहन करना

माँ बहन की गाली देना

माँ से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

अंधी माँ पूतों का निज मुँह देखे

असंभव बात संभव नहीं, नामुमकिन बात मुमकिन नहीं

अभी तो तुम माँ का दूध पीते हो

अभी तुम्हें अनुभव नहीं है, अभी बच्चे हो, अभी नासमझ हो

आँख फड़के बाईं बीर मिले या साईं आँख फड़के दहनी माँ मिले या बहनी

बाएँ आँख फड़के तो पति या पत्नि से भेंट होती है और दाएँ आँख फड़कने पर माँ या बहन से

'इराक़ी को माँ और तुर्की काँपा

औरों की तादीब से इबरत पकड़ने के मौक़ा पर बोलते हैं

उस पुरखा की बात पर न भरोसा रख, बर-बर झूट बोले जो दिन भर माँ सो लख

झूठे व्यक्ति पर कभी भरोसा नहीं करना चाहिए अर्थात जो हमेशा ही झूठ बोलता रहा हो उसका विश्वास न करें

ऊख से गंडेरी प्यारी गुड़ से प्यारा गाँडा, माँ बहन से जोरू प्यारी जिस से होय गुज़ारा

साधारण सी बात को कहावत के तौर पर बयान किया गया है अर्थात गन्ने से गंडेरी भली लगती है एवं गुड़ की तुलना में गन्ना अधिक अच्छा लगता है, माँ एवं बहन से अधिक पत्नी प्रिय होती है क्यूँकि उस से घर बसता है

और देखिए

माँ के अंत्यानुप्रास शब्द

2 12 22 112 122
आँ काँ क़ाँ ख़ाँ ख़्वाँ गाँ छाँ जाँ ज़ाँ ठाँ थाँ दाँ धाँ ध्याँ नाँ
अज़ाँ अमाँ अयाँ 'अयाँ अहाँ इनाँ इहाँ उहाँ कताँ कदाँ कधाँ कमाँ कराँ कलाँ कशाँ
अतमाँ अफ़्ग़ाँ अफ़्शाँ अम्माँ अरमाँ अर्ज़ां अर्वां अल्वाँ अल्हाँ आनाँ आसमाँ आसाँ आहाँ इंसाँ इक्साँ
अनियाँ कड़ियाँ कनियाँ कलियाँ ख़ड़ियाँ खतियाँ ख़फ़क़ाँ ख़ुशियाँ गड़ियाँ गलियाँ गिरियाँ गुज़राँ घड़ियाँ घोईआँ चलियाँ
अज़ाराँ अज़ीज़ाँ अरे-हाँ इमामाँ उथलवाँ क़दर-दाँ क़राराँ क़लमदाँ किनाराँ ख़मोशाँ ख़याबाँ ख़रामाँ ख़रोशाँ ख़िरामाँ ख़ुमिस्ताँ
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

moan

आहिस्ता आहिस्ता फ़रियाद करना

माँ

माता

mn

कीमिया: अंसर मैंगनीज़ की कीमीयाई अलामत।

में

के अंदर, दरमियान, बीच

मूँ

मुझे

मनी'

दृढ़, मज़बूत, स्थिर, ऊंचाई तथा अजेय स्थान, वो मार्ग जहाँ से गुज़रना संभव न हो, मज़बूत जगह कि उसे हासिल न किया जा सके

मैं

स्वयं, ख़ुद

moanful

ग़म ख़ेज़

moaning

नालाँ

mnemosyne

सरस्वती

mnemonic

हाफ़िज़ा बढ़ाने के हुनर से मुत'अल्लिक़

माने'

बाधा, बाधक वस्तु, बाधक तत्त्व

mnemonics

(उमूमन बतौर वाहिद) हाफ़िज़े को उजालने के फ़न या तदाबीर से मुताल्लिक़ ।

ménage

घर के लोग , अहल-ए-ख़ाना

मानीं

मा'नों

एक अव्यय जिसका प्रयोग नीचे लिखे अर्थ या भाव सूचित करने के लिए होता है-(क) अनुरूपता या तुल्यता के विचार से यह समझ लो कि

ménage à trois

तिगड्डम , तीन साथ रहने वाले , उमूमन एक शादीशुदा जोड़ा और तीसरा इन में से एक का यार या महबूबा ।

मान

= मान

m'naghten rules

MCNAUGHTEN RULE (रुक

मा'न

अरब के एक मशहूर उदार और दानशील व्यक्तित्व का नाम (उपमा के तौर पर उपयोगित)

म'अन

सहसा, अकस्मात्, अचानक, तुरंत, फ़ौरन, तत्क्षण

मन

दिल, जी, अंतरात्मा, चालीस सेर का भार

man

आदमी

मूँगी

मूंगे के रंग की तरह का लाल

मनाँ

رک : منع ۔

मना'

जिसकी मनाही हो, मना, निषेध, रोक-टोक, बिना अनुमति

मनें

میں ، اندر

मनों

ऐसा भासित होता है कि, मानो, जैसे

मनू'

मना करने वाला, रोकने वाला, बाधा डालने वाला, अड़चन डालने वाला

मन्ना'

निषेधक, प्रतिरोधक, मना करने वाला, रोकने वाला

मना

मनाना का अज्ञासूचक अर्थात मनना का भूतकाल, यौगिक में प्रयुक्त

mane

अयाल

मने

० मानों का पुराना रूप

मैना

काले रंग की तथा पीली चोंचवाली एक प्रसिद्ध बड़ी चिड़िया जो सिखाने से मनुष्य की-सी बोली बोलने लगती है। सारिका। सारो।

मैनी

a kind of thorny tree

money

सिक्का

माईं

(کتائی) پرانی وضع کے چرخے کے چاک کے پاکھوں کے درمیان چارپائی کی ادوان کی شکل کی ڈوری کا تنا ہوا جال جس پر مال چڑھی رہتی ہے

मौन

न बोलने की क्रिया या भाव। चुप रहना। चुप्पी। क्रि० प्र०-गहना।-धारना।-रहना। मुहा०-मौन खोलना = देर तक चुप रहने के उपरान्त बोलना। मौन तोड़ना = मौन व्रत तोड़ देना। मौन बाँधना = मौन धारण करना। न बोलने का प्रण करना। मौन लेना या साधना = चुप रहने का व्रत करना। २. मुनियों का व्रत। मुनिव्रत।

men

मर्दुम

mien

बुशरा

main

अहमियत

mean

छिछोरा

माऊन

दान, ज़कात

moon

चाँद

muon

तबी'इयात : म्यून, एक इबतिदाई ज़र्रा

मिन

में, से, पर, ऊपर, मिलता जुलता, साथ

माइन

झूठा, झूठ बोलने वाला

मीन

मछली, राशि का नाम, ऐब, त्रुटी

म'ऊन

मदद, सहायता, सहयोग, हिमायत, मददगार, सहायक

मा'ऊन

घर में बरतने की चीज़ें जैसे बर्तन हाँडी या और घरेलू सामान, घर में इस्तेमाल की चीज़ें

मै'आन

पानी का जारी होना, बहना, पतली चीज़ बहना, बहाव

मुनीं

मु'आन

वह (व्यक्ति) जिसकी सहायता की गई हो, जिसकी मदद की गई हो

मु'ईन

अल्लाह सर्वशक्तिमान के विशेषता नामों में से एक

'उम्मान

अरब के शाम प्रदेश का एक नगर।

'अम्मान

जॉर्डन का एक नगर

'अम्माँ

‘अम्म’ का बहु., फ़ारसी में

में-ही

اسی طرح، اسی ڈھنگ پر، اسی کی مانند، اسی حالت میں، جوں کے توں، بغیر کسی تبدیلی کے

मीनू-आईं

ख़ूबसूरत, सुंदर

में-से

from, out of, from among, through

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaqi'a

वाक़ि'आ

.

واقِعَہ

Origin : Arabic
Noun

accident, incident

[ Hassas (sensitive) adami wo nahin hota jo har baat har waqia ka asar qubool kare ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

his

हिस

.

حِس

Origin : Arabic
Noun

feeling, sense, sentiment

[ Aadami mein itni his to honi chahiye ki waqt aane par wo surat-e-hal ka muqabla kar sake ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taasiir

तासीर

.

تاثِیْر

Origin : Arabic
Noun

effect, efficacy

[ Zyada-tar phalon ki tasir thandi hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hassaas

हस्सास

.

حَسّاس

Origin : Arabic
Adjective

extremely sensitive, emotional

[ Zyada hassas hona aadami ke liye nuqsan-dah hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation

[ Hukm se badshah ke jo tarjama hai is kitab ko Anwar-e-Suhaili ke dastur par tartib (compiled) diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiqaat

तहक़ीक़ात

.

تَحْقِیقات

Origin : Arabic
Noun

investigation

[ Khata ki tahqiqat khufiya aur elania taur se kare ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittilaa'

इत्तिला'

.

اِطَّلاع

Origin : Arabic
Noun

information, knowledge

[ Chori ke mutalliq police ko ghalat ittila mili ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'amal

'अमल

.

عَمَل

Origin : Arabic
Noun

work, service, business

[ Jiski niyat nek hogi uska amal bhi waisa hi hoga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qiyaas-aaraa.ii

क़ियास-आराई

.

قیَاس آرائی

Origin : Persian, Arabic
Noun

speculation, guessing

[ Ulama-e-mazhab ne insan ki ibtidayi zaban ke mutalliq ajib-o-gharib qiyas-aaraiyon se kaam liya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaziir

वज़ीर

.

وَزِیر

Origin : Arabic
Noun

minister of state, privy-counsellor, vizier

[ Sarkar ne wazarat mein radd-o-badal karte hue chaar wazir aur badha diye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu 4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning 4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu 4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए
Urdu Shabdon Ka Guldasta

सुझाव दीजिए (माँ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

माँ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2