Search results

Saved words

Showing results for "laal"

laal

a small bird of red colour, red avadavat Fringilla amandava, boy, child, son, dear, ruby

laalii

redness, ruddiness

laaluu

laalo.n

sons, offsprings

laaliyaa

(کاشت کاری) سخت دانے کا سُرخ رنگت کا گیہوں ، گھٹیا ، بدھا.

laa'l

dear child

laal-laal

سُرخ سُرخ

laal-qand

a kind of red cloth

laal-qil'e

Red Fort

laal-baaz

لال پالنے اور لڑانے کا شوق رکھنے والا شخص .

laal sii

بہت پیاری ، بہت عزیز ، لعل جیسی ، لعل کی طرح

laal-KHaa.n

مسلمانوں میں ایک نام

laalchii

greedy, avaricious, covetous

laal-roTii

a red-colored loaf or bread

laalang

बचा हुआ खाना, उच्छिष्ट, भुक्तशेष।।

laal-saag

Amaranhus Paniculatus

laal-baav

گھوڑے کی ایک بیماری کا نام جس میں اس کا من٘ھ اور زبان وغیرہ سرخ ہو جاتی ہے اس کو مڈکی بھی کہیتے ہیں

laalonii

پیاری لاڈلی.

laal-band

کبوتر کی ایک قسم جو سرخ رنگ اور عمدہ نسل کا ہوتا ہے .

laal-kitaab

supposed memoirs of wiseacre, repository of answer to every question

laal-chitraa

ایک بوٹی جو پہاڑوں میں ہوتی ہے

laalo.n-laal

red all over, dark red, wealthy, prosperous, happy, pleased

laalaanii

ہندو عورت ، لال کی بیوی.

laal-par

ایک قسم کی مچھلی جس کے پر سرخ ہوتے ہیں .

laal-sar

a red necked bird

laal-rag

(طب) وہ رگ جس سے تمام رگوں کو خون پہنچتا ہے رگ جان ، شہ رگ ، آرٹیری نبض ، وہ رگ جو دھمکتی ہے .

laal-parii

fairy dressed in red, a damsel wearing a red dress

laal-poth

سرخ نگینہ

laal-siraa

a red-necked duck

laal-Dore

۔لال لال رگیں۔ وہ سُرخ رگیں جو آنکھوں میں دکھائی دیتی ہیں۔ ؎

laal-diyaa

آم کی ایک قسم جو سُرخ رنگ کا اور بہت میٹھا ہوتا ہے .

laal-kaduu

رک : لال قمرہ .

laal-mirch

red chilli, red pepper

laal-sikhii

मुर्गा

laal-Doraa

red streak (in bloodshot eyes)

laal-golaa

light reddish sandy soil

laal-aa.ndhii

ریگستانی تیز ہواؤں کا طوفان جس میں سرخ مٹّی ہوا کے ساتھ شدّت سے اُڑتی ہے ، سرخ آندھی.

laalmaa

سُرخی، لالی، شفق

laalsaa

ardent desire, eagerness, longing

laal-fauj

سرخ پوش فوج ؛ مراد : کمیونسٹوں کی فوج ، گوروں کی فوج

laal-post

پوست کی ایک قسم ، کوکنار ، جس کے دانے سرخی مائل ہوتے ہیں ، خشخاش سرخ .

laal-siris

ایک قسم کا سرس جو کوہ ہمالیہ میں پایا جاتا ہے اس کے پھول گلابی رنگ کے ہوتے ہیں .

laal-imlii

وہ املی، جس کے پھل کا گودا سرخ ہوتا ہے

laal-mukhii

کبوتر کی ایک اعلیٰ قسم جس کا منھ سرخی مائل ہوتا ہے.

laal-pattii

یہ ایک سدا بہار جھاڑی نما پودا ہے جس کے پتّوں کا پچھلا حصّہ گہرے سرخ رنگ کا ہوتا ہے ، دسمبر ، جنوری کے مہینوں میں اس پودے پر بڑی بہار ہوتی ہے یہ ارند کے خاندان سے ہے اس کے پتّے تنا اور پھول ازبس زہریلی ہوتے ہیں .

laal-jo.Daa

لباس ارغوانی، دلہن کا شادی کا سرخ لباس، سرخ رنگ کی پوشاک

laal-baa.nsaa

ایک قسم کا پودا جس میں کانٹے ہوتے ہیں چار قسم کا ہوتا ہے دواؤں میں استعمال ہوتا ہے .

laal-chi.Dii

شمالی امریکا کا ایک پرند جس ذرا بڑا ، پشت مٹیالی اور سینہ سرخ ہوتا ہے نیز یورپ کا ایک چھوٹا پرند جس کا من٘ھ اور سینہ زردی مائل سرخ نارنجی ہوتا ہے .

laal-chamak

سرخ شعلہ

laal-kurtii

British infantry (owing to its red jackets), colloquial name for British Indian cantonments

laal-hindii

امریکی انڈین.

laal-fiita

red-tapism, of or relating to the bureaucracy

laal-bhakt

खोई या लावा का पकाया हुआ भात, जो रोगियों को पथ्य में दिया जाता है

laal-kaniir

rosebay, Merium Odorum

laal-gulaal

reddish, blood red, too red

laal-mako

ایک پھل جو ٹماٹر کے مانند ہوتا ہے.

laalo

= लाले

laale

desire, hope

laal-gandag

گندھک، سرخ رنگ کی گندھک جو نایاب ہے

laal-bha.Dak

بہت سرخ

Meaning ofSee meaning laal in English, Hindi & Urdu

laal

लालلال

Vazn : 21

Tags: Colour Figurative

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of laal

Sanskrit - Noun, Masculine

Turkish - Adjective

  • beloved
  • darling, dear
  • dumb
  • enraged, inflamed, angry
  • red (colour)

Looking for similar sounding words?

laa'l (لَعْل)

dear child

Sher Examples

लाल के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • रक्तिम रंग; सुर्ख़ रंग
  • छोटा और प्रिय बालक। प्यारा बच्चा।
  • पुत्र। बेटा। उदा०-तेरे लाल मेरो माखन खायो। सूर।
  • रेड, सुर्ख़, बेटा, पुत्र, रंग का नाम
  • लाल1 (सं.)
  • एक रत्न जो गहरे रंग का होता है; माणिक; याकूत।

तुर्की - विशेषण

  • मूक, गूंगा।
  • रक्त, सुर्ख, एक रत्न, पद्म राग।।

لال کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت - اسم، مذکر

  • سرخ ، احمر ، سُوہا (خواہ تمازتِ آفتاب سے ہو یا آن٘چ یا لال رن٘گ سے).
  • پیارا ، دُلارا ، چہیتا ، (مجازاً) معشوق.
  • ایک نوع کا بڑا یاقوت رمانی ، لعل ، ہیرا ، قیمتی پتھر
  • (مجازاً) بیٹا ، فرزند ، بچّہ ، لڑکا.
  • وہ شخص جو بولنے کی قوّت سے محروم ہو ، گون٘گا ، خاموش ، عاجز
  • غصّے میں بھرا ہوا ، غضب ناک .
  • ہندوؤں کے نام کا ایک جُز جیسے رام لال ، جواہر لال وغیرہ
  • ۔(ھ) معانی۔ ۱۔لغایت ۴ میں فارسی میں بھی ہے۔ معنی نمبر ۲ میں فارسی اور عربی میں املا لعل ہے) ۱۔مذکر۔ سُرخ رنگ۔ ۲۔ایک قسم کا بیش قیمت معدنی جوہر۔ ؎ (کال۔ حال۔ قافیہ) ۳۔صفت۔ سُرخ۔ احمر۔ سوٗہا۔ تمازت آفتاب سے ہو یا آنچ یا لال رنگ سے۔ ۴۔صفت۔ گنگ جو بول نہ سکے۔ دیکھو زبان لال ہونا۔ ۵۔(عو) مذکر۔ پیار سے بچّے کو کو کہتی ہیں۔ ؎ ۶۔ مذکر۔ ایک چھوٹے سے خوش آواز پرند کا نام جاس کا رنگ سُرخ اور پروں پر سفید چتیاں ہوتی ہیں۔ بعض لوگ بیڑوں کی طرح اُن کو بھی لڑاتے ہیں۔ ؎ ۷۔ مونث۔ (عم) رال۔ ۸۔صفت۔ دہکتا ہوا۔ ؎ ۹۔ صفت۔ لاڈلا۔ پیارا۔ ناز پروردہ۔ ۱۰۔ (سنسکرت) بمعنی۔ تمنا رکھنے والا) ہندؤں کے نام کا جُز ہوتاہے۔ جیسے رام لال۔ ۱۱۔(کنایۃً) غُصّہ میں بھراہوا۔ غضب ناک۔ ؎

اسم، مؤنث

  • رال ، لعابِ دہن.

Urdu meaning of laal

  • Roman
  • Urdu

  • surKh, ahmar, suu.ohaa (Khaah tamaazat-e-aaftaab se ho ya aanch ya laal rang se)
  • pyaaraa, dulaaraa, chahetaa, (majaazan) maashuuq
  • ek nau ka ba.Daa yaaquut ramaanii, laal, hiiraa, qiimtii patthar
  • (majaazan) beTaa, farzand, bachcha, la.Dkaa
  • vo shaKhs jo bolne kii qoXvat se mahruum ho, guungaa, Khaamosh, aajiz
  • gusse me.n bhara hu.a, Gazabnaak
  • hinduu.o.n ke naam ka ek juz jaise raam laal, javaahar laal vaGaira
  • ۔(ha) ma.aanii। १।laGaa.et ४ me.n faarsii me.n bhii hai। maanii nambar २ me.n faarsii aur arbii me.n imlaa laal hai) १।muzakkar। suraKh rang। २।ek kism ka beshaqiimat maadinii jauhar। (kaal। haal। qaafiyaa) ३।sifat। suraKh। ahmar। soॗha। tamaazat aaftaab se ho ya aanch ya laal rang se। ४।sifat। gang jo bol na sake। dekho zabaan laal honaa। ५।(o) muzakkar। pyaar se bachche ko ko kahtii hain। ६। muzakkar। ek chhoTe se Khushaavaaz parind ka naam jaas ka rang suraKh aur paro.n par safaid chittiyaa.n hotii hain। baaaz log be.Do.n kii tarah un ko bhii la.Daate hain। ७। muannas। (am) raal। ८।sifat। dahaktaa hu.a। ९। sifat। laaDlaa। pyaaraa। naaz parvardaa। १०। (sanskrit) bamaanii। tamannaa rakhne vaala) hindu.o.n ke naam ka juz hotaahai। jaise raam laal। ११।(kanaa.en) Gussaa me.n bhara hu.a। Gazabnaak
  • raal, laab-e-dahan

Interesting Information on laal

لال یہ لفظ اردو اور فارسی میں مشترک ہے۔ لیکن اردو میں اس کے تین معنی ہیں: (۱)’’سرخ‘‘، (۲) ’’پیارا‘‘، اور(۳) ’’قیمتی پتھر، جسے یاقوت اور مانک [سوم مفتوح، بروزن’’نانک‘‘] بھی کہتے ہیں۔ ‘‘فارسی میں اول اور سوم معنی ہیں، دوم معنی صرف اردو سے مختص ہیں۔ فارسی میں اس لفظ کے ایک معنی ’’گونگا‘‘ بھی ہیں۔ اردو میں یہ معنی نا پید نہیں، لیکن ان معنی میں یہ لفظ صرف ترکیبی حالت میں برتا جاتا ہے۔ مثلاًیوں نہیں کہتے کہ ’’فلاں شخص لال ہے، ‘‘ بلکہ کہتے ہیں، ’’فلاں شخص گونگا ہے‘‘، یا ’’فلاں شخص کی زبان رہ گئی ہے‘‘۔ یعنی’’زبان رہ جانا‘‘ محاورہ ہے، بمعنی ’’زبان کا بیکار ہوجانا، گونگا ہوجانا۔‘‘ میر کا شعر ہے ؎ اسیر میر نہ ہوتے اگر زباں رہتی ہوئی ہماری یہ خوش خوانی سحر صیاد ’’لال‘‘ بمعنی ’’گونگا‘‘ کے لئے غالب کا شعر ملاحظہ ہو ؎ کس کو سناؤں حسرت اظہار کا گلہ دل فرد جمع و خرج زباں ہاے لال ہے فارسی میں ’’لال‘‘ کے اسناد حسب ذیل ہیں، فرخی کے اس شعر میں’’لال‘‘ بمعنی ’’یاقوت‘‘ ہے ؎ از تازہ گل لالہ کہ در باغ بخندد در باغ نکو تر نگری چشم شود لال علی قلی سلیم کے مندرجۂ ذیل شعر میں ’’لال‘‘ بمعنی ’’سرخ ‘‘ ہے ؎ پیچیدگی زلف سخن حسن کلام است دائم دلم از ہند مئے لال کشاید دیکھئے، ’’لعل‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

laal

a small bird of red colour, red avadavat Fringilla amandava, boy, child, son, dear, ruby

laalii

redness, ruddiness

laaluu

laalo.n

sons, offsprings

laaliyaa

(کاشت کاری) سخت دانے کا سُرخ رنگت کا گیہوں ، گھٹیا ، بدھا.

laa'l

dear child

laal-laal

سُرخ سُرخ

laal-qand

a kind of red cloth

laal-qil'e

Red Fort

laal-baaz

لال پالنے اور لڑانے کا شوق رکھنے والا شخص .

laal sii

بہت پیاری ، بہت عزیز ، لعل جیسی ، لعل کی طرح

laal-KHaa.n

مسلمانوں میں ایک نام

laalchii

greedy, avaricious, covetous

laal-roTii

a red-colored loaf or bread

laalang

बचा हुआ खाना, उच्छिष्ट, भुक्तशेष।।

laal-saag

Amaranhus Paniculatus

laal-baav

گھوڑے کی ایک بیماری کا نام جس میں اس کا من٘ھ اور زبان وغیرہ سرخ ہو جاتی ہے اس کو مڈکی بھی کہیتے ہیں

laalonii

پیاری لاڈلی.

laal-band

کبوتر کی ایک قسم جو سرخ رنگ اور عمدہ نسل کا ہوتا ہے .

laal-kitaab

supposed memoirs of wiseacre, repository of answer to every question

laal-chitraa

ایک بوٹی جو پہاڑوں میں ہوتی ہے

laalo.n-laal

red all over, dark red, wealthy, prosperous, happy, pleased

laalaanii

ہندو عورت ، لال کی بیوی.

laal-par

ایک قسم کی مچھلی جس کے پر سرخ ہوتے ہیں .

laal-sar

a red necked bird

laal-rag

(طب) وہ رگ جس سے تمام رگوں کو خون پہنچتا ہے رگ جان ، شہ رگ ، آرٹیری نبض ، وہ رگ جو دھمکتی ہے .

laal-parii

fairy dressed in red, a damsel wearing a red dress

laal-poth

سرخ نگینہ

laal-siraa

a red-necked duck

laal-Dore

۔لال لال رگیں۔ وہ سُرخ رگیں جو آنکھوں میں دکھائی دیتی ہیں۔ ؎

laal-diyaa

آم کی ایک قسم جو سُرخ رنگ کا اور بہت میٹھا ہوتا ہے .

laal-kaduu

رک : لال قمرہ .

laal-mirch

red chilli, red pepper

laal-sikhii

मुर्गा

laal-Doraa

red streak (in bloodshot eyes)

laal-golaa

light reddish sandy soil

laal-aa.ndhii

ریگستانی تیز ہواؤں کا طوفان جس میں سرخ مٹّی ہوا کے ساتھ شدّت سے اُڑتی ہے ، سرخ آندھی.

laalmaa

سُرخی، لالی، شفق

laalsaa

ardent desire, eagerness, longing

laal-fauj

سرخ پوش فوج ؛ مراد : کمیونسٹوں کی فوج ، گوروں کی فوج

laal-post

پوست کی ایک قسم ، کوکنار ، جس کے دانے سرخی مائل ہوتے ہیں ، خشخاش سرخ .

laal-siris

ایک قسم کا سرس جو کوہ ہمالیہ میں پایا جاتا ہے اس کے پھول گلابی رنگ کے ہوتے ہیں .

laal-imlii

وہ املی، جس کے پھل کا گودا سرخ ہوتا ہے

laal-mukhii

کبوتر کی ایک اعلیٰ قسم جس کا منھ سرخی مائل ہوتا ہے.

laal-pattii

یہ ایک سدا بہار جھاڑی نما پودا ہے جس کے پتّوں کا پچھلا حصّہ گہرے سرخ رنگ کا ہوتا ہے ، دسمبر ، جنوری کے مہینوں میں اس پودے پر بڑی بہار ہوتی ہے یہ ارند کے خاندان سے ہے اس کے پتّے تنا اور پھول ازبس زہریلی ہوتے ہیں .

laal-jo.Daa

لباس ارغوانی، دلہن کا شادی کا سرخ لباس، سرخ رنگ کی پوشاک

laal-baa.nsaa

ایک قسم کا پودا جس میں کانٹے ہوتے ہیں چار قسم کا ہوتا ہے دواؤں میں استعمال ہوتا ہے .

laal-chi.Dii

شمالی امریکا کا ایک پرند جس ذرا بڑا ، پشت مٹیالی اور سینہ سرخ ہوتا ہے نیز یورپ کا ایک چھوٹا پرند جس کا من٘ھ اور سینہ زردی مائل سرخ نارنجی ہوتا ہے .

laal-chamak

سرخ شعلہ

laal-kurtii

British infantry (owing to its red jackets), colloquial name for British Indian cantonments

laal-hindii

امریکی انڈین.

laal-fiita

red-tapism, of or relating to the bureaucracy

laal-bhakt

खोई या लावा का पकाया हुआ भात, जो रोगियों को पथ्य में दिया जाता है

laal-kaniir

rosebay, Merium Odorum

laal-gulaal

reddish, blood red, too red

laal-mako

ایک پھل جو ٹماٹر کے مانند ہوتا ہے.

laalo

= लाले

laale

desire, hope

laal-gandag

گندھک، سرخ رنگ کی گندھک جو نایاب ہے

laal-bha.Dak

بہت سرخ

Showing search results for: English meaning of lal

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (laal)

Name

Email

Comment

laal

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone