खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़्वाब" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़्वाब

अदृश्य संसार की ख़बर, परोक्ष जगत की ख़बर

ख़्वाबी

तंद्रा, उनींदापन, सपनों से संबंधित, काल्पनिक

ख़्वाबों

ख़्वाब का बहुवचन, सपना, सोना, ख़याल

ख़्वाबीदा

निद्रालु, नींद में, सोया हुआ, सोने और नींद लेने का भाव

ख़्वाबीदगी

सोने की स्थिती या कार्य, सोना, निद्रा

ख़्वाब-गाह

सोने का कमरा, सोने और आराम करने का कमरा या जगह, शयनागार, शयनकक्ष

ख़्वाब-नाक

dreamy

ख़्वाब-कार

ख़याली बातें करने वाला, कलपना करने वाला

ख़्वाब आना

नींद आना

ख़्वाब-ख़्वाब

स्वप्नमय, सपने जैसा

ख़्वाब होना

लंबे समय के कारण किसी बात का याद से उतर जाना, भुली बिसरी बात बन जाना

ख़्वाब-गह

सोने का कमरा, शयनकक्ष

ख़्वाब-गूँ

सपने का रंग, सपने की तरह का, सपना जैसा

ख़्वाब-ए-पा

पैर का सो जाना, सुन्न या चेतनाशून्य होना

ख़्वाब लाना

नींद लाना, सुला देना

ख़्वाब-कारी

dream-making

ख़्वाब-ए-ख़्वाब

स्वप्न के भीतर स्वप्न

ख़्वाब-नगर

सपनों का नगर, सपनों की दुनिया, काल्पनिक दुनिया

ख़्वाब-नुमा

dreamy

ख़्वाब-आवर

नींद लानेवाली ओषधि आदि, निद्राकर, निद्राकारक, मस्त बना देने वाला

ख़्वाब करना

सोना, सो जाना

ख़्वाब-ओ-ख़ोर

सोना और खाना-पीना

ख़्वाब-नामा

वो किताब जिसमें सपनों की व्याख्याएं लिखी होती हैं

ख़्वाब-आलूद

नींद में भरा हुआ

ख़्वाब देखना

किसी विचार या घटना को सोते में देखना, सोते में कुछ देखना

ख़्वाब उड़ना

वक़्त पर नींद ना आना, नींद ग़ायब हो जाना

ख़्वाब-बंदी

जादू या तंत्र विद्या के माध्यम से निद्रा को उड़ा देना

ख़्वाब बुनना

स्वप्न देखना, विचार या ध्यान में खोया रहना, नींद में उधेड़बुन

ख़्वाब-आवरी

निद्रा लाने की क्रिया या अवस्था, मदहोशी लाने की क्रिया, तंद्रा

ख़्वाब पड़ना

सपना दिखाई देना, सपने देखना

ख़्वाब-ए-'अदम

मौत, मृत

ख़्वाब-ए-तैग़

तलवार की मार

ख़्वाब टूटना

नींद ख़त्म हो जाना, नींद से जग जाना

ख़्वाब-आफ़रीं

नींद लाने वाला

ख़्वाब पकाना

किसी बात का मंसूबा बनाना, उम्मीदें बाँधना

ख़्वाब में होना

सोया हुआ होना, नींद में होना

ख़्वाब में आना

सपने में दिखाई देना या नज़र आना

ख़्वाब ले जाना

सो जाना

ख़्वाब-ए-गिराँ

ग़फ़लत की नींद, लापरवाही, उपेक्षा, बेख़बरी की हालत

ख़्वाब-ए-सहर

सुबह के वक़्त की निद्रा

ख़्वाब-ए-ख़ुश

अच्छी नींद, गहिरी मीठी नींद, आराम की नींद

ख़्वाब-ए-आराम

dream of rest, sound sleep

ख़्वाब-ए-मस्ती

नशे की नींद, मदहोशी

ख़्वाब-ए-राहत

dream of comfort

ख़्वाब-ए-सादिक़

सच्चा ख़्वाब, वह ख़्वाब जिसकी ताबीर सच निकले

ख़्वाब बिखरना

आशा टूट जाना, इच्छा पूरी नहीं होना, बेसहारा हो जाना

ख़्वाब फ़रमाना

सौ जाना

ख़्वाब की बातें

काल्पनिक बातें, ख़याली बातें, असत्य बातें

ख़्वाब-ए-शीरीं

फ़रहाद की प्रेमिका यानी शीरीं का या मीठा, अच्छा ख़्वाब

ख़्वाब-ए-ग़फ़लत

असंवेदनशीलता, अनभिज्ञता, बेख़बरी

ख़्वाब-ए-फ़र्दा

dream of tomorrow, hopes and longings

ख़्वाब-ए-जावेद

eternal sleep, death

ख़्वाब-ए-शफ़क़ी

twilight sleep, an amnesic condition characterized by insensitivity to pain without loss of consciousness, induced by an injection of morphine and scopolamine, especially to relieve the pain of childbirth

ख़्वाब-ए-दोशीं

dream of yesterday evening or last night

ख़्वाब-ए-मख़मल

مخمل کا رواں، جو نہایت نرم ہوتا ہے، مخمل کی نرمی اور نفاست کا خواب سے استعارہ کرتے ہیں

ख़्वाब-ओ-ख़याल

भ्रम की स्थिती जो वास्तविक्ता से परे हो, निराधार चीज़, असंभव एवं कठिन कार्य

ख़्वाब हो जाना

أمحض وہمی ہوجانا۔ خیال سے جاتا رہنا۔

ख़्वाब-ओ-ख़ुर्द

سونا اور کھانا پینا .

ख़्वाब-गाह-ए-दिलबर

प्रेमिका का शयनकक्ष, प्रिय के सोने और आराम करने के लिए कमरा या स्थान

ख़्वाब-ए-परेशाँ

उचटती हुई निद्रा, ऐसी नींद जो बार-बार टूट जाय, ऐसा स्वप्न जिसका स्वप्नफल न जाना जा सके

इंग्लिश
हिन्दी
उर्दू
पर्यायवाची शब्द
विलोम शब्द
यौगिक शब्द
मुहावरे
कहावतें
अंत्यानुप्रास शब्द
अन्य ▾

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़्वाब के अर्थदेखिए

ख़्वाब

KHvaab•خواب

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 21

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

ख़्वाब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

सो जाने का काम या अवस्था, नींद (बेदारी का विलोम)
वह स्थिति या दशा जो नींद आए, सपना, जो कुछ नींद की अवस्था में नज़र आए
ख़याल, विचार, भ्रम, कल्पना, अवास्तविक बात, आदर्शलोक अथवा आदर्शवादी दुनिया
हेप्नाॅटिज़्म, मेस्मरिज़्म और जादू इत्यादि के द्वारा बेहोश या इंद्रियों से मुक्त होना, एहसास न होने की अवस्था, मदहोशी
(तसव्वुफ़) ख़ाब फ़नाह इख़तियारी को कहते हैं जो आलिम बशरियत से हो और बाअज़ हस्ती मजाज़ी को कहते हैं
बशारत ग़ैबी
अदृश्य संसार की ख़बर, परोक्ष जगत की ख़बर

शे'र

अब जुदाई के सफ़र को मिरे आसान करो

तुम मुझे ख़्वाब में आ कर न परेशान करो

मुनव्वर राना

ख़्वाब की तरह बिखर जाने को जी चाहता है

ऐसी तन्हाई कि मर जाने को जी चाहता है

इफ़्तिख़ार आरिफ़

उठो ये मंज़र-ए-शब-ताब देखने के लिए

कि नींद शर्त नहीं ख़्वाब देखने के लिए

इरफ़ान सिद्दीक़ी

English meaning of KHvaab

Noun, Masculine

dream
Example • Sone mein khwab dekhna qudrati baat hai lekin jagte mein khwab dekhna suna hai achchha nahin hota
sleep
vision

خواب کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

سو جانے کا عمل یا کیفیت، نیند (بیداری کا نقیض)
وہ صورت یا حالت جو نیند میں نظر آئے، سپنا، رویا
خیال، تصور، وہم، گمان، بے حقیقت بات، عالم مثال
ہپناٹزم، مسمریزم اور جادو وغیرہ کے ذریعے بیہوشی یا حواس کا تعطل، عدم احساس کی کیفیت، مدہوشی
(تصوف) خواب فناء اختیاری کو کہتے ہیں جو عالم بشریت سے ہو اور بعض ہستیٔ مجازی کو کہتے ہیں
بشارت غیبی
وہ بات جو انسان نیند میں دیکھے، رویا، بشارت (دیکھنا، ہونا کے ساتھ)
مثال • سونے میں خواب دیکھنا قدرتی بات ہے لیکن جاگتے میں خواب دیکھنا سنا ہے اچھا نہیں ہوتا

Urdu meaning of KHvaab

Roman
Urdu

sau jaane ka amal ya kaifiiyat, niind (bedaarii ka naqiiz
vo suurat ya haalat jo niind me.n nazar aa.e, sapnaa, royaa
Khyaal, tasavvur, vahm, gumaan, behaqiiqat baat, aalam-e-misaal
hapnaaTzam, masamriizam aur jaaduu vaGaira ke zariiye behoshii ya havaas ka taattul, adam ehsaas kii kaifiiyat, madhoshii
(tasavvuf) Khaab fan-e-iKhatiyaarii ko kahte hai.n jo aalim bashariyat se ho aur baaaz hasati.i majaazii kahte hai.n
bashaarat Gaibii
vo baat jo insaan niind me.n dekhe, royaa, bashaarat (dekhana, honaa ke saath

ख़्वाब के पर्यायवाची शब्द

ग़ुनूदगी नींद ऊँघ झपकी

ख़्वाब के विलोम शब्द

बेदारी बे-ख़्वाबी

ख़्वाब के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

आब-ओ-त'आम-ओ-ख़्वाब 'आलम-ए-ख़्वाब 'आलम-ए-ख़्वाब-ए-परेशाँ इस्ति'आरा-ए-ख़्वाब कम-ख़्वाब क़र्या-ए-ख़्वाब-फ़रोशाँ ख़याल-ओ-ख़्वाब ख़ुर-ओ-ख़्वाब ख़्वाब-आफ़रीं ख़्वाब-आलूद ख़्वाब-आवर ख़्वाब-आवरी

और देखिए

ख़्वाब से संबंधित मुहावरे

ख़्वाब परेशान करना

आमेदें तोड़ देना, उमंगें ख़त्म कर देना

ख़्वाब पैदा होना

अम तनवीम से नींद तारी होना

ख़्वाब में देखना

सोते में किसी सूरत या वाक़िया को इस तरह देखना जैसे जागते में

ख़्वाब हराम करना

नींद से रूक कर रखना, सोने ना देना, जगाए रखना

ख़्वाब होना

लंबे समय के कारण किसी बात का याद से उतर जाना, भुली बिसरी बात बन जाना

नफ़ीर ख़्वाब बलनद करना

खर्राटे लेना , गहिरी नींद सौ जाना

ख़्वाब से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

कौड़ियों का रहना और महलों के ख़्वाब देखना

अपनी हैसियत से अधिक की इच्छा प्रकट करना, अपनी हैसियत से ज़्यादा की ख़्वाहिश या इज़हार करना, रहें झोंपड़ी में ख़्वाब देखें महलों के

चोर के ख़्वाब में बुक़चे

चोर को सोते समय भी चोरी ही का ख़याल रहता है, आश्य यह है कि जिस व्यक्ति का जो व्यवसाय होता है उस का ध्यान सदैव उसी तरफ़ होता है

झोंपड़ों का रहना और महलों का ख़्वाब

रुक : झून में रह मह के ख़ाब देखना

झोपड़ी में रहे महलों के ख़्वाब देखे

ग़रीब हैं ख़्वाहेश बड़ी हैं

झोपड़े में रहें महल के ख़्वाब देखें

रुक : झोपड़ी में रहे महलों के ख़ाब देखे

तिश्ना रा मी नुमायद अंदर ख़्वाब, हमा 'आलम ब-चश्म चश्म-ए-आब

लफ़ज़न प्यासे को ख़ाब में सारी दुनिया चश्मा-ए-आब नज़र आती है आदमी को जोशे मर्ग़ूब होती है वो ही हर दम पेशे नज़र रहती है

और देखिए

ख़्वाब के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1121 1221

आब क़ाब खाब ख़ाब गाब ग़ाब घाब चाब डाब ढाब ताब दाब नाब बाब याब

अज़ाब 'अज़ाब इक़ाब 'इक़ाब इताब 'इताब इयाब इहाब उक़ाब 'उक़ाब 'उजाब कबाब कवाब किताब क़िबाब

अंसाब अक़्ताब अज़राब अत्नाब अबवाब अर्बाब अलक़ाब अलबाब अस्बाब अहज़ाब अहदाब अहबाब आ'क़ाब आ'जाब आदाब

आसाब शबाब

इनाँ-ताब ख़ुर-ओ-ख़्वाब गराँ-ख़्वाब ज़ख़ीराब ज़फ़र-याब जहाँ-ताब नुमूयाब फ़तह-याब फ़ना-याब रसन-ताब शिफ़ा-याब सज़ा-याब सियह-ताब

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़्वाब

अदृश्य संसार की ख़बर, परोक्ष जगत की ख़बर

ख़्वाबी

तंद्रा, उनींदापन, सपनों से संबंधित, काल्पनिक

ख़्वाबों

ख़्वाब का बहुवचन, सपना, सोना, ख़याल

ख़्वाबीदा

निद्रालु, नींद में, सोया हुआ, सोने और नींद लेने का भाव

ख़्वाबीदगी

सोने की स्थिती या कार्य, सोना, निद्रा

ख़्वाब-गाह

सोने का कमरा, सोने और आराम करने का कमरा या जगह, शयनागार, शयनकक्ष

ख़्वाब-नाक

dreamy

ख़्वाब-कार

ख़याली बातें करने वाला, कलपना करने वाला

ख़्वाब आना

नींद आना

ख़्वाब-ख़्वाब

स्वप्नमय, सपने जैसा

ख़्वाब होना

लंबे समय के कारण किसी बात का याद से उतर जाना, भुली बिसरी बात बन जाना

ख़्वाब-गह

सोने का कमरा, शयनकक्ष

ख़्वाब-गूँ

सपने का रंग, सपने की तरह का, सपना जैसा

ख़्वाब-ए-पा

पैर का सो जाना, सुन्न या चेतनाशून्य होना

ख़्वाब लाना

नींद लाना, सुला देना

ख़्वाब-कारी

dream-making

ख़्वाब-ए-ख़्वाब

स्वप्न के भीतर स्वप्न

ख़्वाब-नगर

सपनों का नगर, सपनों की दुनिया, काल्पनिक दुनिया

ख़्वाब-नुमा

dreamy

ख़्वाब-आवर

नींद लानेवाली ओषधि आदि, निद्राकर, निद्राकारक, मस्त बना देने वाला

ख़्वाब करना

सोना, सो जाना

ख़्वाब-ओ-ख़ोर

सोना और खाना-पीना

ख़्वाब-नामा

वो किताब जिसमें सपनों की व्याख्याएं लिखी होती हैं

ख़्वाब-आलूद

नींद में भरा हुआ

ख़्वाब देखना

किसी विचार या घटना को सोते में देखना, सोते में कुछ देखना

ख़्वाब उड़ना

वक़्त पर नींद ना आना, नींद ग़ायब हो जाना

ख़्वाब-बंदी

जादू या तंत्र विद्या के माध्यम से निद्रा को उड़ा देना

ख़्वाब बुनना

स्वप्न देखना, विचार या ध्यान में खोया रहना, नींद में उधेड़बुन

ख़्वाब-आवरी

निद्रा लाने की क्रिया या अवस्था, मदहोशी लाने की क्रिया, तंद्रा

ख़्वाब पड़ना

सपना दिखाई देना, सपने देखना

ख़्वाब-ए-'अदम

मौत, मृत

ख़्वाब-ए-तैग़

तलवार की मार

ख़्वाब टूटना

नींद ख़त्म हो जाना, नींद से जग जाना

ख़्वाब-आफ़रीं

नींद लाने वाला

ख़्वाब पकाना

किसी बात का मंसूबा बनाना, उम्मीदें बाँधना

ख़्वाब में होना

सोया हुआ होना, नींद में होना

ख़्वाब में आना

सपने में दिखाई देना या नज़र आना

ख़्वाब ले जाना

सो जाना

ख़्वाब-ए-गिराँ

ग़फ़लत की नींद, लापरवाही, उपेक्षा, बेख़बरी की हालत

ख़्वाब-ए-सहर

सुबह के वक़्त की निद्रा

ख़्वाब-ए-ख़ुश

अच्छी नींद, गहिरी मीठी नींद, आराम की नींद

ख़्वाब-ए-आराम

dream of rest, sound sleep

ख़्वाब-ए-मस्ती

नशे की नींद, मदहोशी

ख़्वाब-ए-राहत

dream of comfort

ख़्वाब-ए-सादिक़

सच्चा ख़्वाब, वह ख़्वाब जिसकी ताबीर सच निकले

ख़्वाब बिखरना

आशा टूट जाना, इच्छा पूरी नहीं होना, बेसहारा हो जाना

ख़्वाब फ़रमाना

सौ जाना

ख़्वाब की बातें

काल्पनिक बातें, ख़याली बातें, असत्य बातें

ख़्वाब-ए-शीरीं

फ़रहाद की प्रेमिका यानी शीरीं का या मीठा, अच्छा ख़्वाब

ख़्वाब-ए-ग़फ़लत

असंवेदनशीलता, अनभिज्ञता, बेख़बरी

ख़्वाब-ए-फ़र्दा

dream of tomorrow, hopes and longings

ख़्वाब-ए-जावेद

eternal sleep, death

ख़्वाब-ए-शफ़क़ी

ख़्वाब-ए-दोशीं

dream of yesterday evening or last night

ख़्वाब-ए-मख़मल

مخمل کا رواں، جو نہایت نرم ہوتا ہے، مخمل کی نرمی اور نفاست کا خواب سے استعارہ کرتے ہیں

ख़्वाब-ओ-ख़याल

भ्रम की स्थिती जो वास्तविक्ता से परे हो, निराधार चीज़, असंभव एवं कठिन कार्य

ख़्वाब हो जाना

أمحض وہمی ہوجانا۔ خیال سے جاتا رہنا۔

ख़्वाब-ओ-ख़ुर्द

سونا اور کھانا پینا .

ख़्वाब-गाह-ए-दिलबर

प्रेमिका का शयनकक्ष, प्रिय के सोने और आराम करने के लिए कमरा या स्थान

ख़्वाब-ए-परेशाँ

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashiidagii

कशीदगी

کَشِیدَگی

Origin : Persian

Noun

tension, ill-feeling, displeasure

[ Faculty ki satah par koi siyasi kashidagi ya principal aur staff ke saath chaiqlash nahin thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baab

बाब

باب

Origin : Arabic

Noun

chapter, division of a book

[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muusiiqii

मूसीक़ी

مُوسِیقی

Origin : Greek

Noun

music

[ Aaj musiqi ki class mein ustad ne gandhar bhairav ke bare mein bhi bataya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mufiid

मुफ़ीद

مُفِید

Origin : Arabic

Adjective

useful, beneficial

[ Pudine ki pattiyan pet ke liye bahut mufid hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKH

गुस्ताख़

گُسْتاخ

Origin : Persian

Adjective

uncivil, rude

[ Agar koi shakhs apne khutut mein adab (Civility) ka pas aur lihaz nahin rakhta to nihayat be-adab aur gustakh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqs

रक़्स

رَقْص

Origin : Arabic

Noun

dance as per the rhythm

[ Arunachal Pradesh ke awami raqs mein wahan ki saqafat (Culture) jhalakti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic

Noun

exception

[ Farman mein bachche, budhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHiyaanat

ख़ियानत

خِیانَت

Origin : Arabic

Noun

defalcation, embezzlement, perfidy

[ Kisi ki amanat ko apne kaam lana haqiqat mein ye khiyanat hai aur khaain har haal mein mardud hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hazm

हज़्म

حَزْم

Origin : Arabic

Noun

strength or firmness of mind or judgment

[ Ham sab bahut hi hazm-o-ihtityat ke sath dabe panv makan mein dakhil hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mudaaKHalat

मुदाख़लत

مُداخَلَت

Origin : Arabic

Noun

interference, interruption

[ Do subon ke darmiyan samjhauta hua ki wo ek-dusre ke muamlat mein mudakhalat nahin karenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for ख़्वाब

English meaning of ख़्वाब , ख़्वाब meaning in english, ख़्वाब translation and definition in English. ख़्वाब का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi