हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बाब के अर्थदेखिए

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

• दरवाज़ा
• लायक़, योग्य, उपयुक्त, क़ाबिल, शिष्ट
• मामला, संबंध
• प्रतिनिधि
• किसी किताब का वह भाग या अंश जो विषयों के विभाजन या घटनाओं के क्रम के लिहाज़ से अलग हो, वाद-विवाद, परिच्छेद, फ़स्ल, विषय, मुद्दा, (पुस्तक का)

  उदाहरण • प्रेमचंद के नावेल 'गउदान' में बत्तीस /32 बाब हैं

• अरबी अफ़'आल अर्थात क्रिया पदों और मसादिर के औज़ान में से हर एक जो उनकी विशेषता की दृष्टि से नियत है

  विशेष • औज़ान= फ़े, ऐ'न, लाम और वे शब्द जो निश्चित अतिरिक्त अक्षरों से बने हुए वे वाक्य जिनसे संज्ञाओं और क्रियाओं के उपवाक्यों का निर्धारण करते हैं और जिनके वज़्न अर्थात भार पर किसी पदार्थ के स्थानान्तरित होने से अर्थ की विविधता पैदा होती है • मसादिर= (व्याकरण) वह वाक्य जिनसे विभिन्न क्रियाएँ और शब्द निकलते हैं

• लिंग, तरह, प्रकार, खाता
• धारा, सीमा
• दरबार, दरगाह, जैसे: बाब-ए-'आली
• हिसाब का खाता, टैक्स, राजस्व

Noun, Masculine, Singular

• gate, door
• subject, affair, business, topic, matter
• chapter, division of a book

  Example • Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain

• kind, type, category
• section
• royal court, imperial court
• head of accounts, cess, tax

• darvaaza
• laayaq, shaayaa.n, darKhor, qaabil, shaa.ista
• mu.aamlaa, taalluq, haq, baabat, amar, baare (me.n
• numaa.indaa
• kisii kitaab ka vo hissaa ya juzu jo taqsiim mazaamiin ya tartiib vaaqiyaat ke lihaaz se aliihaadaa ho, mabhas
• arbii musaadir-o-afaal ke ozaan me.n se har ek jo in kii Khaasiiyat ke etbaar se muqarrar hai
• nau, tarah, shaq, mad
• dafaa, adhyaa, had
• darbaar, dargaah, jaiseh baab aalii
• hisaab kii mad, Taiks, mahsuul