دیکھنے یا برتنے کے لیے مسیر نہ ہونا، وہم و گمان یا تصور و خیال میں بھی نہ گزرنا

بالکل نہ ملنا

not to be seen

ڈراؤنا خواب دیکھنا

ہر وقت اپنے ہی مطلب کی بات سوجھنا

خواب میں دکھائی دینا یا نظر آنا .

۔ناپید ہوجانا۔

پتا نہ لگنا ، سراغ نہ پانا

۔۱۔(عو) ٹوک میں آنا۔ نظر بد کا اثر ہونا ۲۔ سوجھنا۔معلوم ہونا سجھائی دینا۔ دھیان میں آنا۔ خیال میں آنا۔؎

نیند آنا

۔کبھی میسر نہ ہونا۔ ع

۔ بھاگنے والے کاپتا نہ ملنا؎

to be rare

۔نگاہ کا کمزور ہونا۔؎

نظر میں نہ جچنا، نگاہ میں باوقعت نہ ٹھہرنا، خاطر میں نہ لانا

loss of vision

میسر نہ ہونا

ہر وقت اپنے ہی مطلب کی بات سوجھنا

be robbed of the last penny, be divested of everything

روبرو آنا ؛ سامنے پیش ہونا ۔

do not give importance

پسند خاطر نہ ہونا، اچھا نہ لگنا، باوقعت نہ ٹھہرنا

چکاچوند کی وجہ سے نگاہ نہ ٹھہرنا، دیکھنے کی تاب نہ لانا

to be dislike

forever thinking about one's interests

چوٹ لگانے والے کے ہاتھ کی صفائی کی تعریف میں کہا جاتا ہے، کہ چوٹ لگتی ہوئی معلوم نہیں ہوتی

معمولی باتوں سے ڈرنا

see stars, light to flash before the eyes, especially as a result of a blow on the head, be unpleasantly surprised, be caught unawares, be shocked

to be ruined

دکھائی نہ دینا، کہیں پتہ نہ لگنا، کہیں نہ ملنا

نظروں میں نہ جچنا، حقیر یا ذلیل ہونا

رک : ہاتھ کو ہاتھ سجھائی نہ / نہیں دینا

اس پھرتی سے ضرب لگانا کہ پتہ نہ چلے

بالکل نہ ملنا

نظروں میں نہ جچنا، بے قدر ہونا، حقیر ہونا، ذلیل ہونا

رک : پاسن٘گ بھی نہ چڑھنا.

۔لازم۔ خیال میں نہ آنا۔ نظر میں نہ چڑھنا۔ ۲۔بے وقعت ہونا۔ ۳۔دل میں نہ گزرنا۔ ۴۔ارادہ نہ ہونا۔ قصد نہ ہونا۔

رک : پہچان نہ پڑنا .

طبیعت کا حال معلوم نہ ہوسکنا

بہادری پر فرق نہ پڑنا

نمونہ نہ ملنا ، نظیر دکھائی نہ دینا

ظاہر بات نہ سمجھنا ، سامنے کی بات نہ سمجھنا

کبھی نہیں دیکھا

see stars, light to flash before the eyes, especially as a result of a blow on the head, be unpleasantly surprised, be caught unawares, be shocked

to ive importance to ordinary matter

be seen

ہونس میں آنا ، ٹوک میں آنا ، نظر لگ جانا

اگر کوئی بدصورت آدمی کسی چنچل عورت سے مذاق کرے تو وہ کہتی ہے

مختلف طرح کے کام کرنے اگر ایک ہی نتیجہ برآمد ہو تو کہتے ہیں .