हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़याल के अर्थदेखिए

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

• किसी चीज़ को कल्पना के लिए या दिमाग़ में लाने और उसके रूप या अवस्था को उसमें निर्मित करने की क्रिया, तसव्वुर अर्थात विचार या कल्पना
• वह बात या बिंदु जो दिमाग़ में आए, सोच
• वहम, गुमान
• दिमाग़ की वह शक्ति जो अनुभूतियों के ग़ायब होने के बाद उनके रूपों को सुरक्षित रखती है, संयुक्त इंद्रियों की निधि
• राय, दृष्टिकोण, उद्देश्य, सुझाव
• लिहाज़, ख़याल
• चिंता, परवाह
• तवज्जोह, ध्यान
• हिन्दी, उर्दू शायरी की एक विधा
• राग, रागिनी की बंदिश जिसके अज्ज़ा-ए-तर्कीबी अस्थाई, सिंचाई और अंतरा होते हैं, राग की ये गायकी क्योंकि किसी भावना, किसी एहसास या किसी मौसम की स्थिति की, एक भाव-प्रवण गीति चित्रावली होती है संभवतः इसीलिए उसे ख़याल का नाम दिया गया है

  विशेष • अज्ज़ा-ए-तर्कीबी= वे मूल धातुएँ जिनसे मिलकर कोई पदार्थ बना हो, संयोजक पदार्थ, उपादान तत्व

• दो चीज़ों का परस्पर विश्वास और तुलना, अनुमान, अंदाज़ा
• इच्छा, इरादा, मंसूबा
• याद
• (सूफ़ीवाद) ख़याल से तात्पर्य परम सत्ता का ख़याल है अर्थात जो सपने या जागृति में विचार करे या देखे
• (लखनऊ) निचले वर्ग की एक साहित्यिक कला जिसमें लोग तुरंत या उसी समय अशआर कह कर दायरे पर गाते थे
• तस्वीर
• बच्चों का एक खेल जिसमें मिट्टी या रेत को दो हिस्सों में बाँट करके किसी भाग में कोई चीज़ (फिरकी इत्यादि) दबा देते और पूछते कि वह चीज़ किस भाग में है, जवाब पर हार-जीत का आधार होता

Noun, Masculine, Singular

• apparition, spectre, phantom, delusion
• khayal, a genre of classical singing
• thought, idea, notion, imagination, imaginary form, conceit
• opinion, surmise, suspicion, conception, fancy, conceit.whim, chimera
• consideration
• regard, deference
• apprehension
• care, concern
• an imaginary form, vision, shadow
• a kind of song

• kisii shaiy ko maaraz taKhayyul ya zahan me.n laane aur is kii suurat ya kaifiiyat ko is me.n qaayam karne ka amal, tasoXvar
• vo baat ya nukta jo zahan me.n aa.e, soch
• vahm, gumaan
• dimaaG kii vo quvvat jo mahsuusaat ke Gaayab hone ke baad in kii suurto.n mahfuuz rakhtii hai, hiss-e-mushtarak ka Khaziinaa
• raay, nazariya, maqsuud, tajviiz
• lihaaz, paas
• fikr, parva
• tavajjaa, dhyaan
• raag, raaginii kii bandish jis ke ajzaa-e-tarkiibii asthaa.ii, sinchaa.ii aur antraa hote hain, raag kii ye gaaykii chuu.nki kisii jazbe, kisii ehsaas ya kisii mausam kii kaifiiyat ka, ek Khyaal angez naGmaatii muraqqaa hotii hai Gaaliban isii li.e use Khyaal ka naam diyaa gayaa hai
• hindii, urduu shaayarii kii ek sinaf
• do chiizo.n ka baahamii etbaar aur taqaabul, qiyaas, andaaza
• Khaahish, iraada, mansuubaa
• yaad
• (tasavvuph) Khyaal se muraad Khyaal haq hai yaanii jo Khaab ya bedaarii me.n tasavvur kare ya dekhe
• (lakhanu.u) adnaa tabqe ka ek adabii fan jis me.n log fii alabdiihaa ashaar kah kar daayre par gaate the
• tasviir
• bachcho.n ka ek khel jis me.n miTTii ya riit ko do hisso.n me.n taqsiim karke kisii hisse me.n ko.ii chiiz (phirkii vaGaira) dabaa dete aur puuchhte ki vo chiiz kis hisse me.n hai, javaab par haar jiit ka madaar hotaa