اردو، انگلش اور ہندی میں خَتْم کے معانیدیکھیے

• mahar, kisii chiiz ko sarband karne ka amal yaanii is tarah band karnaa ki sarabamhar karne ke baad na baahar se ko.ii chiiz andar ja sake aur na andar se kuchh nikaalaa ja sake
• ibatidaa kii zid, aKhiir, intihaa, iKhattaam, Khaatmaa, anjaam
• tamaam, mukammal
• ek nashist me.n sab ka mil kar puura quraan ya ka.ii quraan pa.Dhnaa
• faatiha, qul, nazar, nayaaz
• dargaah shariif par saalaana taqriib urs
• haajat baraarii ke li.e kisii aayat ya ism mubaarak ka muqarrara sharaa.it ke saath varad karnaa
• Khushii, Gam ya kisii vaaqiya kii yaad me.n saalaana taqriib, saal girah, barsii
• Khaatim

Adjective

• done, concluded, completed, terminated, ended, finished

Noun, Masculine

• a recitation of the whole of the Qur'an or a feast celebrating it
• end, conclusion, termination, seal

विशेषण

• मुहर, किसी चीज़ का मुँह बंद करने का काम अर्थात इस तरह बंद करना कि सर-ब-मुहर अर्थात सील करने के बाद न बाहर से कोई चीज़ अंदर जा सके और न अंदर से कुछ निकाला जा सके
• इब्तिदा का विलोम, अंत, पराकाष्ठा, समापन, समाप्ति, अंजाम
• समस्त, पूरा
• एक बैठक में सबका मिल कर पूरा क़ुरआन या कई क़ुरआन पढ़ना
• फ़ातिहा, क़ुल, नज़्र के रूप में उपहारस्वरूप दी जाने वाली वस्तु, नियाज़

  विशेष • नियाज़= मनोकामना, प्रसाद, चढ़ावा, भेंट • क़ुल= सूफ़ी बुज़ुर्गों के मज़ार पर होने वाला कार्यक्रम • फ़ातिहा= मृतकों की आत्मा की शांति के लिए, पवित्र क़ुरआन की प्रथम सूरत (अध्याय) 'अलहम्द' के साथ क़ुरआन की दूसरी सूरतों पाठ या सभा का आयोजन

• दरगाह शरीफ़ पर 'उर्स का वार्षिक कार्यक्रम
• इच्छा पूरी करने के लिए किसी आयत या शुभ नाम का निश्चित शर्तों के साथ जाप करना
• ख़ुशी, ग़म या किसी घटना की याद में वार्षिक कार्यक्रम, सालगिरह, वर्षगाँठ
• ख़त्म या समाप्त करने वाला