खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़त्म" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़त्म

मुहर, किसी चीज़ का मुँह बंद करने का काम अर्थात इस तरह बंद करना कि सर-ब-मुहर अर्थात सील करने के बाद न बाहर से कोई चीज़ अंदर जा सके और न अंदर से कुछ निकाला जा सके

ख़त्मा

full stop, punctuation mark at the end of a sentence

ख़त्मी

किसी दूसरे की तरफ़ से पवित्र क़ुरआन पूर्ण करने और उसकी भलाई के लिए दुआ करना, पूरे कुरान का एक पाठ

ख़त्म-शुद

(किसी पुस्तक आदि के अंत में लिखा जाने वाला) तमाम हुआ

ख़त्म-बिल-ख़ैर

सुखद अंत

ख़त्म होना

अंजाम को पहुंचना

ख़त्मिय्यत

انتہا ، خاتمیت ، مراد ؛ خاتم النبی ہونا.

ख़त्म करना

end, conclude, complete, close, terminate, finish

ख़त्म कराना

पूरा पवित्र क़ुरान पढ़वाना (पुण्य के लिए)

ख़त्म-तहदीद

declassification

ख़त्मुन्नबी

پیغمبر اسلام محمد مصطفیؐ کا لقب کیونکہ آپ پر نبوت کا سلسلہ ختم ہوگیا. رک : خاتم النبیا.

ख़त्म-उल-अंबिया

यह विचार कि पैग़ंबर हज़रत मोहम्मद के पश्चात कोई अन्य पैग़ंबर अथवा नबी क़यामत अर्थात् महाप्रलय तक नहीं आएगा

ख़त्म-ए-ख़्वाजगी

رک : ختم خواجگان.

ख़त्म-ए-ख़्वाजगान

ایک قسم کا ختم، جو خاص طریقے سے پڑھا جاتا ہے اور جس کا ثواب خواجگان چشت اور نقشبند کو پہونچایا جاتا ہے

ख़त्म-ए-नबुव्वत

मुसलमानों की आस्था कि पैग़म्बर मोहम्मद साहब पर देवदूतवाद समाप्त हो चुका है अब किसी नबी की आवश्यकता नहीं रही

ख़त्म-उल-मुरसलीनी

رک : ختم المرسلین.

ख़त्मुर-रुसुल

ख़त्म अलंबिया, अंतिम पैगंबर

मी'आद ख़त्म होना

वक़्त माहूदा पूरा होना

क़रीब-उल-ख़त्म

समाप्त होने के | क़रीब, मरने के क़रीब, मरणासन्न, मृतप्राय ।।

बात ख़त्म होना

किसी वस्फ़ का किसी पर ख़ातमा होना, कोई वस्फ़ किसी में बदरजा-ए-उत्तम पाया जाना (पर के साथ मुस्तामल

ज़िंदगी ख़त्म होना

मर जाना

रात ख़त्म होना

रात अंत होना या कटना

शोर ख़त्म होना

शोर न रहना

खेल ख़त्म करना

सिलसिला या मामला समाप्त करना, बात ख़त्म करना

नमाज़ ख़त्म करना

نماز تمام کرنا ، نماز کی تکمیل کرنا

वलवला ख़त्म होना

جوش و خروش زائل ہو جانا

चाबी ख़त्म होना

किसी घड़ी या मशीन आदि में भरी हुई घड़ी की चाबी का ख़त्म हो जाना और रुक जाना

क़ुरआन ख़त्म करना

पूरा पवित्र क़ुरान पढ़ना, पवित्र कुरान के तीसवें पारे को पढ़ने वाला शुरुआती

क़ुरआन ख़त्म करवाना

ईसाल-ए-सवाब की ग़रज़ से पूरा क़ुरआन पढ़वाना

क़ुल्या ख़त्म होना

रुक : कलिया तमाम होना

क़ुल्या ख़त्म करना

रुक : कलिया तमाम करना

जुलूस ख़त्म होना

जुलूस का किसी विशेष स्थान पर जाकर बिखर जाना

मु'आमला ख़त्म होना

बात ख़त्म होना, किसी बात का निणय हो जाना, किसी बात का तय हो जाना

नाटक ख़त्म होना

धोखा-धड़ी का खेल ख़त्म हो जाना, सच्चाई स्पष्ट होना, हक़ीक़त वाज़ेह हो जाना

खेल ख़त्म पैसा हज़्म

तमाशा होचुका अब जाईए, किसी काम, बात या अमर के मुकम्मल या ख़त्म होने या बच्चों को टालने के लिए कहा जाता है, किसी मुआमले में तिश्नगी रह जाने पर भी कहा जाता है, काम को पा यह-ए-तकमील तक पहुंचाए बगै़र इस के ख़त्म करदेने का ऐलान

रुक्नियत ख़त्म करना

de-seat

क़ुरआन ख़त्म कराना

ईसाल-ए-सवाब की ग़रज़ से पूरा क़ुरआन पढ़वाना

क़िस्सा ख़त्म होना

कहानी पूरी होना, झगड़ा ख़त्म होना

हुज्जत ख़त्म करना

रुक : हुज्जत तमाम करना

मंज़िल ख़त्म हो जाना

सफ़र पूरा हो जाना, ठिकाने पर पहुंचना

राज-पाट ख़त्म होना

सुख-सुविधाओं का समाप्त होना, सत्ता का ख़त्म हो जाना, लापरवाही का समाप्त होना

मी'आद ख़त्म हो जाना

नियत समय पूरा होना, निर्धारित समय समाप्त होना, क़ैद की अवधि समाप्त होना

वलवला ख़त्म हो जाना

جوش و خروش زائل ہو جانا

नस्ल ख़त्म हो जाना

ख़ानदान में से कोई बाक़ी ना रहना, नसल टूटना, नसल मुनक़ते हो जाना

मिल्लत-ए-ख़त्म-ए-रुसुल

अंतिम पैग़म्बर का संगठन

आप ही पर सब बुज़ुर्गियाँ ख़त्म हैं

बड़े शरीर हो

सब बुज़ुर्गियाँ तुम पर ही ख़त्म हैं

(तंज़न) बड़े बदज़ात हो

उर्दू का मुहावरा दिल्ली पर ख़त्म है

दिल्ली की ज़बान या भाषा प्रमाणित या विश्वसनीय है

इंग्लिश
हिन्दी
उर्दू
पर्यायवाची शब्द
विलोम शब्द
यौगिक शब्द
मुहावरे
कहावतें
अंत्यानुप्रास शब्द
अन्य ▾

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़त्म के अर्थदेखिए

ख़त्म

KHatm•خَتْم

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

शब्द व्युत्पत्ति: ख़-त-म

ख़त्म के हिंदी अर्थ

विशेषण

मुहर, किसी चीज़ का मुँह बंद करने का काम अर्थात इस तरह बंद करना कि सर-ब-मुहर अर्थात सील करने के बाद न बाहर से कोई चीज़ अंदर जा सके और न अंदर से कुछ निकाला जा सके
इब्तिदा का विलोम, अंत, पराकाष्ठा, समापन, समाप्ति, अंजाम
समस्त, पूरा
एक बैठक में सबका मिल कर पूरा क़ुरआन या कई क़ुरआन पढ़ना
फ़ातिहा, क़ुल, नज़्र के रूप में उपहारस्वरूप दी जाने वाली वस्तु, नियाज़
विशेष • नियाज़= मनोकामना, प्रसाद, चढ़ावा, भेंट • क़ुल= सूफ़ी बुज़ुर्गों के मज़ार पर होने वाला कार्यक्रम • फ़ातिहा= मृतकों की आत्मा की शांति के लिए, पवित्र क़ुरआन की प्रथम सूरत (अध्याय) 'अलहम्द' के साथ क़ुरआन की दूसरी सूरतों पाठ या सभा का आयोजन
दरगाह शरीफ़ पर 'उर्स का वार्षिक कार्यक्रम
इच्छा पूरी करने के लिए किसी आयत या शुभ नाम का निश्चित शर्तों के साथ जाप करना
ख़ुशी, ग़म या किसी घटना की याद में वार्षिक कार्यक्रम, सालगिरह, वर्षगाँठ
ख़त्म या समाप्त करने वाला

शे'र

इतना सच बोल कि होंटों का तबस्सुम न बुझे

रौशनी ख़त्म न कर आगे अँधेरा होगा

निदा फ़ाज़ली

कहीं ज़मीं से तअल्लुक़ न ख़त्म हो जाए

बहुत न ख़ुद को हवा में उछालिए साहिब

राजेन्द्र नाथ रहबर

दुश्मनी लाख सही ख़त्म न कीजे रिश्ता

दिल मिले या न मिले हाथ मिलाते रहिए

निदा फ़ाज़ली

English meaning of KHatm

Adjective

done, concluded, completed, terminated, ended, finished

Noun, Masculine

a recitation of the whole of the Qur'an or a feast celebrating it
end, conclusion, termination, seal

خَتْم کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

مہر، کسی چیز کو سربند کرنے کا عمل یعنی اس طرح بند کرنا کہ سربمہر کرنے کے بعد نہ باہر سے کوئی چیز اندر جا سکے اور نہ اندر سے کچھ نکالا جا سکے
ابتدا کی ضد، اخیر، انتہا، اختتام، خاتمہ، انجام
تمام، مکمل
ایک نشست میں سب کا مل کر پورا قرآن یا کئی قرآن پڑھنا
فاتحہ، قل، نذر، نیاز
درگاہ شریف پر سالانہ تقریب عرس
حاجت برآری کے لیے کسی آیت یا اسم مبارک کا مقررہ شرائط کے ساتھ ورد کرنا
خوشی، غم یا کسی واقعہ کی یاد میں سالانہ تقریب، سال گرہ، برسی
خاتم

Urdu meaning of KHatm

Roman
Urdu

mahar, kisii chiiz ko sarband karne ka amal yaanii is tarah band karnaa ki sarabamhar karne ke baad na baahar se ko.ii chiiz andar ja sake aur na andar se kuchh nikaalaa ja sake
ibatidaa kii zid, aKhiir, intihaa, iKhattaam, Khaatmaa, anjaam
tamaam, mukammal
ek nashist me.n sab ka mil kar puura quraan ya ka.ii quraan pa.Dhnaa
faatiha, qul, nazar, nayaaz
dargaah shariif par saalaana taqriib urs
haajat baraarii ke li.e kisii aayat ya ism mubaarak ka muqarrara sharaa.it ke saath varad karnaa
Khushii, Gam ya kisii vaaqiya kii yaad me.n saalaana taqriib, saal girah, barsii
Khaatim

ख़त्म के पर्यायवाची शब्द

इख़्तिताम इंतिहा अख़ीर मुकम्मल तमाम ख़ातिमा

ख़त्म के विलोम शब्द

बदायत आग़ाज़ अव्वल इब्तिदा शुरू'

ख़त्म के यौगिक शब्द

ख़त्म-उल-अंबिया ख़त्म-ए-ख़्वाजगान ख़त्म-ए-बहेस ख़त्म-बिल-ख़ैर ख़त्म-शुद मिल्लत-ए-ख़त्म-ए-रुसुल

ख़त्म से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

क़ुरआन ख़त्म करना

पूरा पवित्र क़ुरान पढ़ना, पवित्र कुरान के तीसवें पारे को पढ़ने वाला शुरुआती

ख़त्म होना

अंजाम को पहुंचना

खेल ख़त्म करना

सिलसिला या मामला समाप्त करना, बात ख़त्म करना

ज़िंदगी ख़त्म होना

मर जाना

नाटक ख़त्म होना

धोखा-धड़ी का खेल ख़त्म हो जाना, सच्चाई स्पष्ट होना, हक़ीक़त वाज़ेह हो जाना

मंज़िल ख़त्म हो जाना

सफ़र पूरा हो जाना, ठिकाने पर पहुंचना

और देखिए

ख़त्म से संबंधित कहावतें

उर्दू का मुहावरा दिल्ली पर ख़त्म है

दिल्ली की ज़बान या भाषा प्रमाणित या विश्वसनीय है

ख़त्म के अंत्यानुप्रास शब्द

कत्म शत्म हत्म

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़त्म

ख़त्मा

full stop, punctuation mark at the end of a sentence

ख़त्मी

ख़त्म-शुद

(किसी पुस्तक आदि के अंत में लिखा जाने वाला) तमाम हुआ

ख़त्म-बिल-ख़ैर

सुखद अंत

ख़त्म होना

अंजाम को पहुंचना

ख़त्मिय्यत

انتہا ، خاتمیت ، مراد ؛ خاتم النبی ہونا.

ख़त्म करना

end, conclude, complete, close, terminate, finish

ख़त्म कराना

पूरा पवित्र क़ुरान पढ़वाना (पुण्य के लिए)

ख़त्म-तहदीद

declassification

ख़त्मुन्नबी

پیغمبر اسلام محمد مصطفیؐ کا لقب کیونکہ آپ پر نبوت کا سلسلہ ختم ہوگیا. رک : خاتم النبیا.

ख़त्म-उल-अंबिया

ख़त्म-ए-ख़्वाजगी

رک : ختم خواجگان.

ख़त्म-ए-ख़्वाजगान

ایک قسم کا ختم، جو خاص طریقے سے پڑھا جاتا ہے اور جس کا ثواب خواجگان چشت اور نقشبند کو پہونچایا جاتا ہے

ख़त्म-ए-नबुव्वत

ख़त्म-उल-मुरसलीनी

رک : ختم المرسلین.

ख़त्मुर-रुसुल

ख़त्म अलंबिया, अंतिम पैगंबर

मी'आद ख़त्म होना

वक़्त माहूदा पूरा होना

क़रीब-उल-ख़त्म

समाप्त होने के | क़रीब, मरने के क़रीब, मरणासन्न, मृतप्राय ।।

बात ख़त्म होना

ज़िंदगी ख़त्म होना

मर जाना

रात ख़त्म होना

रात अंत होना या कटना

शोर ख़त्म होना

शोर न रहना

खेल ख़त्म करना

सिलसिला या मामला समाप्त करना, बात ख़त्म करना

नमाज़ ख़त्म करना

نماز تمام کرنا ، نماز کی تکمیل کرنا

वलवला ख़त्म होना

جوش و خروش زائل ہو جانا

चाबी ख़त्म होना

किसी घड़ी या मशीन आदि में भरी हुई घड़ी की चाबी का ख़त्म हो जाना और रुक जाना

क़ुरआन ख़त्म करना

पूरा पवित्र क़ुरान पढ़ना, पवित्र कुरान के तीसवें पारे को पढ़ने वाला शुरुआती

क़ुरआन ख़त्म करवाना

ईसाल-ए-सवाब की ग़रज़ से पूरा क़ुरआन पढ़वाना

क़ुल्या ख़त्म होना

रुक : कलिया तमाम होना

क़ुल्या ख़त्म करना

रुक : कलिया तमाम करना

जुलूस ख़त्म होना

जुलूस का किसी विशेष स्थान पर जाकर बिखर जाना

मु'आमला ख़त्म होना

बात ख़त्म होना, किसी बात का निणय हो जाना, किसी बात का तय हो जाना

नाटक ख़त्म होना

धोखा-धड़ी का खेल ख़त्म हो जाना, सच्चाई स्पष्ट होना, हक़ीक़त वाज़ेह हो जाना

खेल ख़त्म पैसा हज़्म

रुक्नियत ख़त्म करना

de-seat

क़ुरआन ख़त्म कराना

ईसाल-ए-सवाब की ग़रज़ से पूरा क़ुरआन पढ़वाना

क़िस्सा ख़त्म होना

कहानी पूरी होना, झगड़ा ख़त्म होना

हुज्जत ख़त्म करना

रुक : हुज्जत तमाम करना

मंज़िल ख़त्म हो जाना

सफ़र पूरा हो जाना, ठिकाने पर पहुंचना

राज-पाट ख़त्म होना

सुख-सुविधाओं का समाप्त होना, सत्ता का ख़त्म हो जाना, लापरवाही का समाप्त होना

मी'आद ख़त्म हो जाना

नियत समय पूरा होना, निर्धारित समय समाप्त होना, क़ैद की अवधि समाप्त होना

वलवला ख़त्म हो जाना

جوش و خروش زائل ہو جانا

नस्ल ख़त्म हो जाना

ख़ानदान में से कोई बाक़ी ना रहना, नसल टूटना, नसल मुनक़ते हो जाना

मिल्लत-ए-ख़त्म-ए-रुसुल

अंतिम पैग़म्बर का संगठन

आप ही पर सब बुज़ुर्गियाँ ख़त्म हैं

बड़े शरीर हो

सब बुज़ुर्गियाँ तुम पर ही ख़त्म हैं

(तंज़न) बड़े बदज़ात हो

उर्दू का मुहावरा दिल्ली पर ख़त्म है

दिल्ली की ज़बान या भाषा प्रमाणित या विश्वसनीय है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malzuum

मलज़ूम

مَلْزوم

Origin : Arabic

Adjective

necessitated, connected, affixed

[ Ilm aur yaqin ye donon aapas mein lazim wa malzum hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aashara

मु'आशरा

مُعاشَرَہ

Origin : Arabic

Noun

society

[ Aaj ka mu'ashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aavaaragii

आवारगी

آوارَگی

Origin : Persian

Noun

vagrancy, wandering, roaming, licentiousness, profligacy

[ Awaragi ki taraf rujhan badhta gaya rang aur gahra hua aur apni zindagi ka drama khelne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiza

फ़रीज़ा

فَرِیضَہ

Origin : Arabic

Noun

liability, responsibility

[ Mu'ashare ka fariza ashkhas (People) ki taraqqi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hausala

हौसला

حَوصَلَہ

Origin : Arabic

Noun

courage, spirit

[ Shyam ek baland-hausla shakhs hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaamatii

सलामती

سَلامَتَی

Origin : Arabic

Noun

health

[ Jism ki salamati aur uski mazbuti ke waste gosht ka khana zaruriyat se hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

اِخْتِیار

Origin : Arabic

Noun

power, authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

لازِم

Origin : Arabic

Adjective

necessary, compulsory

[ Sehat-mand hone ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahish

ख़्वाहिश

خواہِش

Origin : Persian

Noun

desire, aspiration, wish, will

[ Zaruri nahin ki insan ki har ek khwahish puri ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mushtaaq

मुश्ताक़

مُشْتاق

Origin : Arabic

Adjective

anxious to see an absent friend, ardent, eager, keen

[ Har hath mein camere the... mukhtalif tarh ke camere aur sab mushtaq ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for ख़त्म

English meaning of ख़त्म , ख़त्म meaning in english, ख़त्म translation and definition in English. ख़त्म का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (ख़त्म)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

ख़त्म

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done