تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"خَلْق" کے متعقلہ نتائج

خَلْق

قسمت، تقدیر

خَلْق ہونا

be created

خَلْق پَناہ

حاکم یا بادشاہ ، لوگوں کو پنا دینے والا ، نگہبان .

خَلْقُ اللہ

اللہ کی مخلوق، لوگ

خَلْقَت

مخلوق، نوع انسان‏، بنی آدم

خَلْقِ عَالَم

people, creation of world

خَلْق کَرنا

create

خَلْق آزار

لوگوں کو تنگ کرنے والا ، ظالم .

خَلْق خُدا کی حُکْم بادْشاہ کا

لوگ تو خدا کے ہوتے ہیں لیکن بادشاہ کا حکم مانتے ہیں

خَلْق خُدا

خدا کی مخلوق، لوگ، دنیا

خَلْق آزاری

خَلق آزار (رک) کا اسم کیفیت ، لوگوں کو دکھ یا تکلیف دینے یا پہنچانے کا کام .

خَلْقِ قُرآن

(علّم کلام) قرآن مجید کے مخلوق یا غیر مخلوق ہونے کا مسئلہ .

خَلْقِ جَدِید

(تصوف) حق کی طرف سے بندے پر برابر فیض کا ورود ہوتے رہنا .

خَلْق کا حَلَق بَنْد کَرْنا

لوگوں کی باتوں کو روکنا ، لوگوں کا منہ بند کرنا .

خَلْق خُدا تَنگ نِیسْت ، پائے مَرا لَنْگ نِیسْت

دُنیا تنگ نہیں اور میرا پان٘و لنگڑا نہیں ، مُراد : انسان ہمَت کرے تو جہاں چاہے جا سکتا ہے اور قسمت آزمائی کر سکتا ہے (اصلاً فارسی کہاوت اس طرح ہے : مُلْکِ خُدا تَنْگ نِیسْت بائے گَدا لَنگ نِیسْت) .

خَلْقِ خُدا مُلْکِ خُدا

خدا کی خدائی بڑی ہے ایک جگہ گزر بسر نہ ہوگی تو دوسری جگہ چلے جائیں گے .

آوازَۂ خَلْق

شہرت عام، وہ (وحیح یا غلط) بات جو عام لوگوں کی زبانوں پر جاری ہو.

عالَمِ خَلْق

(تصوّف) عالم اجسام جو امر حق سے مادّے اور موت کے ساتھ وجود میں آیا، مادّی دنیا، عالم شہادت

رِفاہِ خَلْق

दे. ‘रिफ़ाहे आम’।

اَدَب خَلْق

(تصوف) ہر مخلوق کوبشہود حق مشاہدہ کرنا

یَک خَلْق

ایک خلق، تمام دنیا، دنیا کے لوگ

دِلِ خَلْق

heart of created beings

خَیرِ خَلْق

the good of people or of community, public good or welfare

خِدْمَتِ خَلْق

سماجی کام، مخلوقِ خُدا کی بہبود اور دیکھ بھال کا کام، رفاہ عام کا کام

نَنْگِ خَلْق

one who is a disgrace to the mankind

رُسْواے خَلْق

رسوائے جہاں ، رسائے زمانہ

زَبانِ خَلْق

وہ بَات جو خلقت کی زبان پر ہو، وہ بات جو سب لوگ کہہ رہے ہوں

دارائے خَلْق

सारे जगत् का पालन-पोषण और रक्षा करनेवाला, ईश्वर।।

اَصنافِ خَلْق

Sorts, kinds, varieties of created beings

زَبانِ خَلْق نَقّارَۂ خُدا

جو بات خلقت کی زبان پر ہو وہ اکثر سچ نکلتی ہے

جَلَق بے مِنَّت خَلْق

مشت زنی کے لیے کسی کی منت نہیں کرنی پڑتی ایسا کام کرنا چاہیے جس میں کسی کی منت نہ کرنی پڑے

زَبانِ خَلْق کو نَقّارَۂ خُدا سَمْجھو

آوازِ خَلْق کو نَقّارَۂ خُدا سَمجھو

The people's voice is God's voice.

حَلْق سے نِکْلی خَلْق میں پَڑی

بات منہ سے نکلتے ہی مشہور ہو جاتی ہے

نِکلی حَلْق سے، چَلی خَلْق میں

بات منھ سے نکل کر راز نہیں رہتی بہت جلدی پھیلتی ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں خَلْق کے معانیدیکھیے

خَلْق

KHalq•ख़ल्क़

اصل: عربی

وزن : 21

موضوعات: تصوف

اشتقاق: خَلَقَ

Roman
Urdu

خَلْق کے اردو معانی

اسم، مذکر

قسمت، تقدیر
پیدائش، آفرینش، پیدا کرنا، پیدا ہونا
مخلوق
لوگ، بنی آدم، نوع انسان
(تصوف) عالم کو کہتے ہیں جو موجود بالمادہ ہوا ہے‏، جیسے افلاک اور عناصر اور موالید اور اس کو عالم شہادت اور عالم ملک بھی کہتے ہیں، عالم اجسام

شعر

جو خوشامد کرے خلق اس سے سدا راضی ہے

سچ تو یہ ہے کہ خوشامد سے خدا راضی ہے

نظیر اکبرآبادی

اپنی گلی میں مجھ کو نہ کر دفن بعد قتل

میرے پتے سے خلق کو کیوں تیرا گھر ملے

مرزا غالب

چھوڑوں گا میں نہ اس بت کافر کا پوجنا

چھوڑے نہ خلق گو مجھے کافر کہے بغیر

مرزا غالب

Urdu meaning of KHalq

Roman
Urdu

qismat, taqdiir
paidaa.ish, aafriinash, paida karnaa, paida honaa
maKhluuq
log, banii aadam, nau insaan
(tasavvuf) aalam ko kahte hai.n jo maujuud baalmaadaa hu.a hai, jaise aflaak aur anaasir aur mavaaliid aur is ko aalim shahaadat aur aalim mulak bhii kahte hain, aalam-e-ajsaam

English meaning of KHalq

Noun, Masculine

luck, fortune
creating
creation
mankind
people

ख़ल्क़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

क़िस्मत, भाग्य
पैदाइश, उत्पत्ति
पैदा करना, पैदा होना
ईश्वर की सृष्टि
लोग, मनुष्य, मानव जाति
(सूफ़ीवाद) संसार को कहते हैं जो माद्दे के आधार पर उपस्थित हुआ है जैसे ब्रह्मांड और 'अनासिर और मवालीद और उसको प्रत्यक्ष संसार और देवलोक भी कहते हैं, मर्त्यलोक
विशेष • मवालीद= जीव अर्थात वनस्पति और जानवर, पैदा की हुई चीज़ें • 'अनासिर= आग, पानी, हवा, मिट्टी, जिनसे आदमी का शरीर बना है, तत्त्व • माद्दा= पदार्थ, वह मूल तत्त्व या द्रव्य जिससे सारे संसार की सृष्टि हुई है

خَلْق سے متعلق محاورے

خَلق سے اُٹھ جانا

۔مرجانا۔ ؎

خَلْق کا حَلَق بَنْد کَرْنا

لوگوں کی باتوں کو روکنا ، لوگوں کا منہ بند کرنا .

خَلْق سے متعلق کہاوتیں

بُوڑھے بارے خَلق دوارے

بوڑھے اور بچے ساتھی کی تلاش میں ادھر ادھر گھوما کرتے ہیں

حَلْق سے نِکْلی خَلْق میں پَڑی

بات منہ سے نکلتے ہی مشہور ہو جاتی ہے

خَلْق خُدا کی حُکْم بادْشاہ کا

لوگ تو خدا کے ہوتے ہیں لیکن بادشاہ کا حکم مانتے ہیں

خَلق کا حَلق کِس نے بَند کِیا ہے

کوئی کسی کی زبان کو نہیں روک سکتا

خَلق کی زَبَان خُدا کا نَقَارَہ

جو بات مشہور ہو جائے وہ عموماً درست ہوتی ہے

نِکلی حَلْق سے، چَلی خَلْق میں

بات منھ سے نکل کر راز نہیں رہتی بہت جلدی پھیلتی ہے

خَلْق کے قافیہ الفاظ

حَلْق دَلْق

قافیہ کے متعلق مزید

خَلْق کے مرکب الفاظ

خِدْمَتِ خَلْق خَلْق خُدا خَلْقِ عَالَم دِلِ خَلْق رجوع خلق رَدِّ خَلق زَبانِ خَلْق عالَمِ خَلْق نِگاہ خَلق

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خَلْق

قسمت، تقدیر

خَلْق ہونا

be created

خَلْق پَناہ

حاکم یا بادشاہ ، لوگوں کو پنا دینے والا ، نگہبان .

خَلْقُ اللہ

اللہ کی مخلوق، لوگ

خَلْقَت

مخلوق، نوع انسان‏، بنی آدم

خَلْقِ عَالَم

people, creation of world

خَلْق کَرنا

create

خَلْق آزار

لوگوں کو تنگ کرنے والا ، ظالم .

خَلْق خُدا کی حُکْم بادْشاہ کا

لوگ تو خدا کے ہوتے ہیں لیکن بادشاہ کا حکم مانتے ہیں

خَلْق خُدا

خدا کی مخلوق، لوگ، دنیا

خَلْق آزاری

خَلق آزار (رک) کا اسم کیفیت ، لوگوں کو دکھ یا تکلیف دینے یا پہنچانے کا کام .

خَلْقِ قُرآن

(علّم کلام) قرآن مجید کے مخلوق یا غیر مخلوق ہونے کا مسئلہ .

خَلْقِ جَدِید

(تصوف) حق کی طرف سے بندے پر برابر فیض کا ورود ہوتے رہنا .

خَلْق کا حَلَق بَنْد کَرْنا

لوگوں کی باتوں کو روکنا ، لوگوں کا منہ بند کرنا .

خَلْق خُدا تَنگ نِیسْت ، پائے مَرا لَنْگ نِیسْت

خَلْقِ خُدا مُلْکِ خُدا

خدا کی خدائی بڑی ہے ایک جگہ گزر بسر نہ ہوگی تو دوسری جگہ چلے جائیں گے .

آوازَۂ خَلْق

شہرت عام، وہ (وحیح یا غلط) بات جو عام لوگوں کی زبانوں پر جاری ہو.

عالَمِ خَلْق

(تصوّف) عالم اجسام جو امر حق سے مادّے اور موت کے ساتھ وجود میں آیا، مادّی دنیا، عالم شہادت

رِفاہِ خَلْق

दे. ‘रिफ़ाहे आम’।

اَدَب خَلْق

(تصوف) ہر مخلوق کوبشہود حق مشاہدہ کرنا

یَک خَلْق

ایک خلق، تمام دنیا، دنیا کے لوگ

دِلِ خَلْق

heart of created beings

خَیرِ خَلْق

the good of people or of community, public good or welfare

خِدْمَتِ خَلْق

سماجی کام، مخلوقِ خُدا کی بہبود اور دیکھ بھال کا کام، رفاہ عام کا کام

نَنْگِ خَلْق

one who is a disgrace to the mankind

رُسْواے خَلْق

رسوائے جہاں ، رسائے زمانہ

زَبانِ خَلْق

وہ بَات جو خلقت کی زبان پر ہو، وہ بات جو سب لوگ کہہ رہے ہوں

دارائے خَلْق

सारे जगत् का पालन-पोषण और रक्षा करनेवाला, ईश्वर।।

اَصنافِ خَلْق

Sorts, kinds, varieties of created beings

زَبانِ خَلْق نَقّارَۂ خُدا

جو بات خلقت کی زبان پر ہو وہ اکثر سچ نکلتی ہے

جَلَق بے مِنَّت خَلْق

مشت زنی کے لیے کسی کی منت نہیں کرنی پڑتی ایسا کام کرنا چاہیے جس میں کسی کی منت نہ کرنی پڑے

زَبانِ خَلْق کو نَقّارَۂ خُدا سَمْجھو

آوازِ خَلْق کو نَقّارَۂ خُدا سَمجھو

The people's voice is God's voice.

حَلْق سے نِکْلی خَلْق میں پَڑی

بات منہ سے نکلتے ہی مشہور ہو جاتی ہے

نِکلی حَلْق سے، چَلی خَلْق میں

loud laughter, burst of laughter, guffaw

[ Jashn-e-Rekhta mein Ziya Muhiddin ne jab muzakkar aur muannas wala mazmun sunaya log apne qahqahe aur thahake rok nahin paye ]

Today's Vocabulary

nuqra.ii

नुक़रई

نُقْرئی

Origin : Persian

Adjective

cream-coloured, white

[ Yakayak Helena ek nuqrai ghode par sawar safed kapde pahne aur ek safed jhandi buland kie shahzadi ke giroh mein se nikli ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

خَلْق

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done