تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"خَلْق خُدا تَنگ نِیسْت ، پائے مَرا لَنْگ نِیسْت" کے متعقلہ نتائج

خَلْق خُدا تَنگ نِیسْت ، پائے مَرا لَنْگ نِیسْت

دُنیا تنگ نہیں اور میرا پان٘و لنگڑا نہیں ، مُراد : انسان ہمَت کرے تو جہاں چاہے جا سکتا ہے اور قسمت آزمائی کر سکتا ہے (اصلاً فارسی کہاوت اس طرح ہے : مُلْکِ خُدا تَنْگ نِیسْت بائے گَدا لَنگ نِیسْت) .

مُلْکِ خُدا تَنْگ نِیسْت، پائے مُرا لَنْگ نِیسْت

دنیا بہت وسیع ہے اور فقیر چلنے پھرنے سے معذور نہیں

مُلْکِ خُدا تَنْگ نِیسْت، پائے گَدا لَنْگ نِیسْت

دنیا بہت وسیع ہے اور فقیر چلنے پھرنے سے معذور نہیں

اردو، انگلش اور ہندی میں خَلْق خُدا تَنگ نِیسْت ، پائے مَرا لَنْگ نِیسْت کے معانیدیکھیے

خَلْق خُدا تَنگ نِیسْت ، پائے مَرا لَنْگ نِیسْت

KHalq KHudaa ta.ng niist , paa.e maraa la.ng niist•ख़ल्क़ ख़ुदा तंग नीस्त , पाए मरा लंग नीस्त

Roman
Urdu

خَلْق خُدا تَنگ نِیسْت ، پائے مَرا لَنْگ نِیسْت کے اردو معانی

دُنیا تنگ نہیں اور میرا پان٘و لنگڑا نہیں ، مُراد : انسان ہمَت کرے تو جہاں چاہے جا سکتا ہے اور قسمت آزمائی کر سکتا ہے (اصلاً فارسی کہاوت اس طرح ہے : مُلْکِ خُدا تَنْگ نِیسْت بائے گَدا لَنگ نِیسْت) .

Urdu meaning of KHalq KHudaa ta.ng niist , paa.e maraa la.ng niist

Roman
Urdu

duniyaa tang nahii.n aur mera paanv lang.Daa nahii.n, muraad ha insaan himmat kare to jahaa.n chaahe ja saktaa hai aur qismat aazmaa.ii kar saktaa hai (aslan faarsii kahaavat is tarah hai ha mul॒ka-e-Khudaa tan॒ga niis॒ta bauy gadaa ling niis॒ta)

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خَلْق خُدا تَنگ نِیسْت ، پائے مَرا لَنْگ نِیسْت

مُلْکِ خُدا تَنْگ نِیسْت، پائے مُرا لَنْگ نِیسْت

دنیا بہت وسیع ہے اور فقیر چلنے پھرنے سے معذور نہیں

مُلْکِ خُدا تَنْگ نِیسْت، پائے گَدا لَنْگ نِیسْت

دنیا بہت وسیع ہے اور فقیر چلنے پھرنے سے معذور نہیں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

دِیدار

Origin : Persian

Noun

sight, view, meeting with beloved

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

narGa

नर्ग़ा

نَرغَہ

Origin : Persian

Noun

ring or circle round a quarry (man or animal)

[ Shikar ko qabu mein lane ke liye shikari ek halqa bana lete hain aur use nargha kahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiib

रक़ीब

رَقِیب

Origin : Arabic

Noun, Adjective

rival or competitor

[ Hatmi (definite) muqable mein do hi ham-sar yaa raqib pahunchte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiza

फ़रीज़ा

فَرِیضَہ

Origin : Arabic

Noun

liability, responsibility

[ Mu'ashare ka fariza ashkhas (People) ki taraqqi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

تَشَدُّد

Origin : Arabic

Noun

violence, oppression

[ Tashaddud se koyi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nuKHust

नुख़ुस्त

نُخُسْت

Origin : Persian

Adjective

principal, the first

[ Roz-e-nukhust se hi Hindustan khud-inhisari ki taraf gamzan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munashshiyaat

मुनश्शियात

مُنَشِّیات

Origin : Arabic

Noun

Intoxicating drinks or drugs, intoxicants

[ Malesiyai police ne munashshiyat ka dhanda karne wale ek giroh ko pakda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'allim

मु'अल्लिम

مُعَلِّم

Origin : Arabic

Adjective

teacher, instructor, tutor

[ Ye mu'allim ka fariza hai ki jo kuchh janta hai use apne shagirdon ko muntaqil kar de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nashv-o-numaa

नश्व-ओ-नुमा

نَشو و نُما

Origin : Arabic

Noun

growth, development, increase

[ Naujawani ki umr talimi idaron aur talim se ibarat hoti hai unki zehni salahiyaton ki nashu-o-numa karna asatiza ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nadaamat

नदामत

نَدامَت

Origin : Arabic

Noun

shame

[ Yusuf ke muamle mein baap se kis qadr nadamat ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

تازہ ترین بلاگ

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

تمام دیکھیے

رائے زنی کیجیے (خَلْق خُدا تَنگ نِیسْت ، پائے مَرا لَنْگ نِیسْت)

نام

ای-میل

تبصرہ

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

خَلْق خُدا تَنگ نِیسْت ، پائے مَرا لَنْگ نِیسْت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"خَلْق خُدا تَنگ نِیسْت ، پائے مَرا لَنْگ نِیسْت" کے متعقلہ نتائج

خَلْق خُدا تَنگ نِیسْت ، پائے مَرا لَنْگ نِیسْت

مُلْکِ خُدا تَنْگ نِیسْت، پائے مُرا لَنْگ نِیسْت

مُلْکِ خُدا تَنْگ نِیسْت، پائے گَدا لَنْگ نِیسْت

اردو، انگلش اور ہندی میں خَلْق خُدا تَنگ نِیسْت ، پائے مَرا لَنْگ نِیسْت کے معانیدیکھیے

خَلْق خُدا تَنگ نِیسْت ، پائے مَرا لَنْگ نِیسْت

KHalq KHudaa ta.ng niist , paa.e maraa la.ng niist•ख़ल्क़ ख़ुदा तंग नीस्त , पाए मरा लंग नीस्त

خَلْق خُدا تَنگ نِیسْت ، پائے مَرا لَنْگ نِیسْت کے اردو معانی

Urdu meaning of KHalq KHudaa ta.ng niist , paa.e maraa la.ng niist

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خَلْق خُدا تَنگ نِیسْت ، پائے مَرا لَنْگ نِیسْت

مُلْکِ خُدا تَنْگ نِیسْت، پائے مُرا لَنْگ نِیسْت

مُلْکِ خُدا تَنْگ نِیسْت، پائے گَدا لَنْگ نِیسْت

Today's Vocabulary

diidaar

दीदार

دِیدار

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

narGa

नर्ग़ा

نَرغَہ

[ Shikar ko qabu mein lane ke liye shikari ek halqa bana lete hain aur use nargha kahte hain ]

Today's Vocabulary

raqiib

रक़ीब

رَقِیب

[ Hatmi (definite) muqable mein do hi ham-sar yaa raqib pahunchte hain ]

Today's Vocabulary

fariiza

फ़रीज़ा

فَرِیضَہ

[ Mu'ashare ka fariza ashkhas (People) ki taraqqi hai ]

Today's Vocabulary

tashaddud

तशद्दुद

تَشَدُّد

[ Tashaddud se koyi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]

Today's Vocabulary

nuKHust

नुख़ुस्त

نُخُسْت

[ Roz-e-nukhust se hi Hindustan khud-inhisari ki taraf gamzan hai ]

Today's Vocabulary

munashshiyaat

मुनश्शियात

مُنَشِّیات

[ Malesiyai police ne munashshiyat ka dhanda karne wale ek giroh ko pakda ]

Today's Vocabulary

mu'allim

मु'अल्लिम

مُعَلِّم

[ Ye mu'allim ka fariza hai ki jo kuchh janta hai use apne shagirdon ko muntaqil kar de ]

Today's Vocabulary

nashv-o-numaa

नश्व-ओ-नुमा

نَشو و نُما

[ Naujawani ki umr talimi idaron aur talim se ibarat hoti hai unki zehni salahiyaton ki nashu-o-numa karna asatiza ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

nadaamat

नदामत

نَدامَت

[ Yusuf ke muamle mein baap se kis qadr nadamat ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

تازہ ترین بلاگ

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

Tags for خَلْق خُدا تَنگ نِیسْت ، پائے مَرا لَنْگ نِیسْت

رائے زنی کیجیے (خَلْق خُدا تَنگ نِیسْت ، پائے مَرا لَنْگ نِیسْت)

خَلْق خُدا تَنگ نِیسْت ، پائے مَرا لَنْگ نِیسْت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

Delete 44 saved words?

Want to show word meaning

Rekhta

AAMOZISH

Hindwi