खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पैर" शब्द से संबंधित परिणाम

पैर

क़दम, पाँव, टाँग

पैरी

वृद्धावस्था; बुढ़ापा

पैरों

feet, legs

पैरनी

(कृषि) खेत में बीज की बोवाई

पैरौ

अमल करने वाला, अमल पैरा होने वाला

पैरहन

पैराहन का लघु, पहनने के कपड़े, पोशाक, वस्त्र, पहनने का कुरता, वसन, लिबास, कुर्ता, क़मीस

पैर-पैर

on foot

पैरना

طے کرنا ، پار اُترنا.

पैरवी

आज्ञा-पालन। (क्व०)

पैरानी

the wife of a saint or spiritual guide, female saint

पैराया

रीति, शैली, ढंग, अंदाज़

पैराकी

swimming, the art of swimming

पैरामुन

‘पैरामून' का लघु., दे. 'पैरामून'।

पैर-वार

تیرنے والا ، تیراک.

पैर-बाज़ी

नाच में पैरों की एक सुंदर गति

पैरास्ता

सजा हुआ, सुसज्जित, विभूषित किया हुआ

पैर-थाम

جدید وضع کے دروازوں کی چوکھٹ میں کواڑوں کی روک یا آڑ کے لیے بنا ہوا کھان٘چا ، رک : پاتام / پیتام .

पैरोल

قیدی کو اس شرط پر جیل کے باہر جانے کی اجازت دینا کہ وہ مقررہ وقت پر واپس آجائے ، مشروط عارضی رہائی ، قول لے کر رہا کرنے کا عمل .

पैर-गाड़ी

वह गाड़ी जो पैरों से चलाई जाय, साइकिल

पैर-दौड़ी

भाग दौड़, अधिक कोशिश, भागा दौड़ी

पैर-पाया

(حشریات) ٹان٘گ کا وہ جوڑ جو کولہے پر ہوتا ہے ، (Legbase).

पैरोकारी

Adovcacy

पैराकिया

یہ ایک عام نام ہے ان تمام آبی حیوانات و نباتات کا جو سمندر دریا وغیرہ میں بہتے تیرتے ہیں ، جل چر ، پیراکو ، انگریزی : Plankton.

पैरास्तगी

सजावट, आरास्तगी

पैरास्तनी

सजाने योग्य ।।

पैरत

رک : پور ، پان٘و .

पैरन

(گلہ بانی) رک ؛ باچھن ، ہے کوڑا ، بگھا.

पैर-उठान

(कुश्ती) कुश्ती का एक पेच जिसमें बायाँ पैर आगे बढ़ा कर बाएँ हाथ से जोड़ की छाती पर दिखा देते हैं और उसी समय सीधे हाथ से उसके पैर के घुटने को उठा कर बायाँ पैर उसके दाहिने पैर में अड़ा कर फुर्ती से उसे अपनी तरफ़ खींच कर चित्त कर देते हैं)

पैराई

वह दूरी जिसे पैर कर गुज़रना पड़े

पैर-भुचड़ी

किन्नरों का पैर

पैर-बटाई

کھلیانی بٹائی جو اُڑان سے پہلے کاشت کار اور زمین دار کے درمیان حصہ رسدی بان٘ٹ لی جائے.

पैर पड़ना

touch the feet as a sign of submission, bow down, to fall on feet, to beg earnestly

पैर छुटना

मासिक धर्म का सामान्य से ज़्यादा बहना

पैर की जूती

something contemptible or of no value

पैर निकलना

۔لکازم پیر کے پار ہوجانا۔ ؎

पैराइंदा

सजानेवाला, सुसज्जित | करनेवाला।

पैर की ख़ाक

(مجازاً) نہایت حقیر شے ، بہت ادنیٰ درجے کی چیز.

पैर निकालना

पाँव निकालना

पैर पटख़ना

ख़ुशी जाहिर करना, ख़ुश होना

पैराना

किसी को पैरने या तैरने में प्रवृत्त करना, तैरना सीखाना

पैराक

वह जो पैरने की कला में कुशल हो, तैरने वाला, तैराक

पैर फँसाना

अपने आपको परेशानी में डालना

पैर छूटना

सामान्य अवधि के बाद स्त्रियों का मासिक धर्म जारी रहना

पैरारा

پیراک ک، پیرنے والے ، تیراک

पैरावा

رک : پہناوا ، لباس .

पैराहन

वस्त्र, चोला, लिबास, कुर्ता, पोशाक

पैराव

deep, beyond man's depth, too deep to ford but deep enough to swim

पैर उखड़ना

रुक : पांव उखड़ जाना

पैर खुलवाना

असामान्य रूप से किसी ख़ास कारण से महिला की योनि से रक्त का जारी करा देना

पैर लंबे करना

रुक : पांव फैलाना

पैरा-टाइफ़ाइड

ٹائیفائڈ بخار سے مشابہ ، نقلی ٹائیفائڈ جو تپ میعادی سے اس قدر مشابہ ہو کہ خون کے معائنہ کے بغیر فرق نہ معلوم ہوسکے.

पैर उखेड़ना

पाँव जमने न देता, (जमी हुई वस्तु को) उसके स्थान से हिला देना, स्थापित न होने देना

पैर का निशान

footprint

पैरहन-ए-'इश्क़

प्रेम आवरण

पैरों-पैरों

on foot, by walk

पैर लड़खड़ाना

रुक : पांव लड़खड़ाना

पैरामन

आस पास, अतराफ़, अहाता, चारों ओर

पैर आना

क़दम आना, वारिद होना

पैराऊ

० = पराव

पैरोकार

किसी की ओर से उसके किसी मामले की निगरानी और कोशिश करने वाला, निगरानी या दौड़-धूप करने वाला, किसी मामले या मुक़दमे में दावा करने वाला या मुद्द'आ-'अलैह के मामलों का निरीक्षक

इंग्लिश
हिन्दी
उर्दू
यौगिक शब्द
मुहावरे
कहावतें
अंत्यानुप्रास शब्द
अन्य ▾

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पैर के अर्थदेखिए

पैर

pair•پَیر

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 21

पैर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

क़दम, पाँव, टाँग
कटे हुए अनाज का ढेर जो दाना निकालने के लिए इकट्ठा किया गया हो, खलियान, अनाज का ढेर
एक पाँव की जूती, पवाई
अनाज खोदने (खूंदने) की जगह
पाँव का चिह्न, सुराग़, खोज, पेड़
अनाज साफ़ करने, कोल्हू चलाने या पानी कुँवें में से निकालने के लिए बैलों के चलने की जगह
बैलों के चलने से पैदा होने वाली लीख (चाहे खेत खलियान में हो या कोल्हू में या पानी निकालने के चरस के आस पास)
विशेष • चरस= चमड़े का बड़ा थैला या डोल जिससे सिंचाई के लिए कुएँ से पानी निकाला जाता है
मासिक धर्म जारी रहने का रोग
लकड़ियों की बनी हुई ऊँची बैठक जिस पर बैठ कर राजमिस्त्री और नक़्क़ाश अथवा चित्रकार इमारत पर काम करते हैं, पाड़
दुःख, तकलीफ़, दर्द

शे'र

हज़ारों दिल मसल कर पैर से झुँझला के यूँ बोले

लो पहचानो तुम्हारा इन दिलों में कौन सा दिल है

बयान मेरठी

हाथ पैर आप ही मैं मार रहा हूँ फ़िलहाल

डूबते को अभी तिनके का सहारा कम है

ज़फ़र इक़बाल

बदन का ज़िक्र बातिल है तो आओ

बिना सर पैर की बातें करेंगे

फ़हमी बदायूनी

English meaning of pair

Noun, Masculine

( foot), a show, an old man, cunning and shrewd person, foot, footsteps or footprints, pain, tyranny, Monday, Pir, Holy man, saint, spiritual guide, mystic, founder or head of a religious order, the place where corn etc.is trodden out, the threshing floor,

پَیر کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

قدم، پاؤں، ٹان٘گ
کٹے ہوئے اناج کا ڈھیر جو دانہ نکالنے کو اکٹھا کیا گیا ہو، کھلیان، انبار غلہ
ایک پاؤں کی جوتی، پوائی
اناج کھودنے (کھوندنے) کی جگہ
نقش پا، سراغ، کھوج، پیڑ
اناج صاف کرنے، کولھو چلانے یا پانی کنویں میں سے نکالنے کے لیے بیلوں کے چلنے کی جگہ
بیلوں کے چلنے سے پیدا ہونے والی لیکھ (چاہے کھیت کھلیان میں ہو یا کولھو میں یا پانی نکالنے کے چرس کے آس پاس)
حیض جاری رہنے کی بیماری
لکڑیوں کی بنی ہوئی اونچی بیٹھک جس پر بیٹھ کر معمار اور نقاش عمارت پر کام کرتے ہیں، پاڑ
دکھ، تکلیف، درد

Urdu meaning of pair

Roman
Urdu

qadam, paanv, Taang
kaTe hu.e anaaj ka Dher jo daana nikaalne ko ikaTThaa kiya gayaa ho, khaliyaan, ambaar gulaa
ek paanv kii juutii, pavaa.ii
anaaj khodne (khonadne) kii jagah
naqash-e-pa, suraaG, khoj, pe.D
anaaj saaf karne, kolhuu chalaane ya paanii ku.nve.n me.n se nikaalne ke li.e bailo.n ke chalne kii jagah
bailo.n ke chalne se paida hone vaalii lekh (chaahe khet khaliyaan me.n ho ya kolhuu me.n ya paanii nikaalne ke charas ke aas paas
haiz jaarii rahne kii biimaarii
lakk.Diiyo.n kii banii hu.ii u.unchii baiThak jis par baiTh kar muammaar aur naqqaash imaarat par kaam karte hain, paa.D
dukh, takliif, dard

पैर के यौगिक शब्द

पैर-गाड़ी पैर-बाज़ी पैर-भुचड़ी सर-पैर

पैर से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

खड़ा पैर जाना

सीधे तैना, खड़े खड़े तैरना, तुरंत पार कर लेना

दामन से पैर निकालना

अपनी हद या सीमा से बढ़ जाना, दूर तक फैल जाना

निगाह पैर जाना

नज़र का जम जाना, किसी वस्तु पर दृष्टि गड़ जाना, निगाह किसी चीज़ पे गड़ जाना

पैर उठाना

पाँव उठाना, रवाना होना, चल देना, आगे बढ़ना, क़दम उठाना

पैर का नाख़ुन न दिखाना

۔(ओ) रूबरू ना होने देना। (तहक़ीर से) सूरत ना दिखाना। आमना सामना ना देना। उ

पैर छूटना

सामान्य अवधि के बाद स्त्रियों का मासिक धर्म जारी रहना

और देखिए

पैर से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

गाने वाले का मुँह नाचने वाले का पैर नहीं रहता

रुक : गाने वाले का मुंह नहीं रहता

चादर है थोड़ी पैर पसारे बहुत

आमदनी थोड़ी ख़र्च बहुत

झूटों के पैर कहाँ

रुक : झूट के पांव कहाँ

देखे को बोरिया और आवे पाँवों पैर

मालूम तो पागल हो मगर अपने मतलब का पक्का हो (दीवाना बकार-ए-ख़ेश होशियार)

या ख़ुदा ख़ैर, बचा हाथ पैर

मुसीबत के संदेह में बोलते हैं, ईश्वर भला करे और आफ़तो से बचा के रक्खे

लकड़ी लिये पैर ख़ाक

आवारागर्द, हाथ में लक्कड़ी पैरों पर ख़ाक पड़ी हुई हालत से फिरना

और देखिए

पैर के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1221 2121

'ऐर कैर खैर ख़ैर गैर ग़ैर ठैर तैर दैर फ़ैर बैर सैर

उज़ैर ज़ुबैर नुसैर बग़ैर बिसैर मुग़ैर

पुश्तैर बिलख़ैर हक़-सैर

गिराँ-सैर नई-सैर फ़लक-सैर सुबुक-सैर

बाद-सैर शब-बख़ैर

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

पैर

क़दम, पाँव, टाँग

पैरी

वृद्धावस्था; बुढ़ापा

पैरों

feet, legs

पैरनी

(कृषि) खेत में बीज की बोवाई

पैरौ

अमल करने वाला, अमल पैरा होने वाला

पैरहन

पैर-पैर

on foot

पैरना

طے کرنا ، پار اُترنا.

पैरवी

आज्ञा-पालन। (क्व०)

पैरानी

the wife of a saint or spiritual guide, female saint

पैराया

रीति, शैली, ढंग, अंदाज़

पैराकी

swimming, the art of swimming

पैरामुन

‘पैरामून' का लघु., दे. 'पैरामून'।

पैर-वार

تیرنے والا ، تیراک.

पैर-बाज़ी

नाच में पैरों की एक सुंदर गति

पैरास्ता

सजा हुआ, सुसज्जित, विभूषित किया हुआ

पैर-थाम

جدید وضع کے دروازوں کی چوکھٹ میں کواڑوں کی روک یا آڑ کے لیے بنا ہوا کھان٘چا ، رک : پاتام / پیتام .

पैरोल

पैर-गाड़ी

वह गाड़ी जो पैरों से चलाई जाय, साइकिल

पैर-दौड़ी

भाग दौड़, अधिक कोशिश, भागा दौड़ी

पैर-पाया

(حشریات) ٹان٘گ کا وہ جوڑ جو کولہے پر ہوتا ہے ، (Legbase).

पैरोकारी

Adovcacy

पैराकिया

पैरास्तगी

सजावट, आरास्तगी

पैरास्तनी

सजाने योग्य ।।

पैरत

رک : پور ، پان٘و .

पैरन

(گلہ بانی) رک ؛ باچھن ، ہے کوڑا ، بگھا.

पैर-उठान

पैराई

वह दूरी जिसे पैर कर गुज़रना पड़े

पैर-भुचड़ी

किन्नरों का पैर

पैर-बटाई

کھلیانی بٹائی جو اُڑان سے پہلے کاشت کار اور زمین دار کے درمیان حصہ رسدی بان٘ٹ لی جائے.

पैर पड़ना

touch the feet as a sign of submission, bow down, to fall on feet, to beg earnestly

पैर छुटना

मासिक धर्म का सामान्य से ज़्यादा बहना

पैर की जूती

something contemptible or of no value

पैर निकलना

۔لکازم پیر کے پار ہوجانا۔ ؎

पैराइंदा

सजानेवाला, सुसज्जित | करनेवाला।

पैर की ख़ाक

(مجازاً) نہایت حقیر شے ، بہت ادنیٰ درجے کی چیز.

पैर निकालना

पाँव निकालना

पैर पटख़ना

ख़ुशी जाहिर करना, ख़ुश होना

पैराना

किसी को पैरने या तैरने में प्रवृत्त करना, तैरना सीखाना

पैराक

वह जो पैरने की कला में कुशल हो, तैरने वाला, तैराक

पैर फँसाना

अपने आपको परेशानी में डालना

पैर छूटना

सामान्य अवधि के बाद स्त्रियों का मासिक धर्म जारी रहना

पैरारा

پیراک ک، پیرنے والے ، تیراک

पैरावा

رک : پہناوا ، لباس .

पैराहन

वस्त्र, चोला, लिबास, कुर्ता, पोशाक

पैराव

deep, beyond man's depth, too deep to ford but deep enough to swim

पैर उखड़ना

रुक : पांव उखड़ जाना

पैर खुलवाना

असामान्य रूप से किसी ख़ास कारण से महिला की योनि से रक्त का जारी करा देना

पैर लंबे करना

रुक : पांव फैलाना

पैरा-टाइफ़ाइड

पैर उखेड़ना

पैर का निशान

footprint

पैरहन-ए-'इश्क़

प्रेम आवरण

पैरों-पैरों

on foot, by walk

पैर लड़खड़ाना

रुक : पांव लड़खड़ाना

पैरामन

आस पास, अतराफ़, अहाता, चारों ओर

पैर आना

क़दम आना, वारिद होना

पैराऊ

० = पराव

पैरोकार

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahm-dil

रहम-दिल

رَحْم دِل

Origin : Persian, Arabic

Adjective

kind, merciful

[ Hukoomat kitni hi rahm-dil kyun na ho lekin... sarkash logon ke muti karne ke liye usako majburan sakhtiyan karni paDti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'urf

'उर्फ़

عَُرْف

Origin : Arabic

Noun

alias, pet name, nick name, pen name

[ Sheikh Saadi ka laqab Musleh jabki urf Saadi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaalidain

वालिदैन

والِدَین

Origin : Arabic

Noun

parents, mother and father

[ Walidain ki khidmat karna har shakhs ka farz hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraamda

बरामदा

بَرآمدہ

Origin : Persian

Noun, Adjective

veranda, back or side of a house, air ventilator

[ Khalid baramde mein baith kar chaye pi raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ibaadatii

'इबादती

عِبادَتِی

Origin : Arabic

Noun

devotee, worshipper

[ Zaroori nahin hai ki mazhab ko manane wala ibadati bhi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair-mulkii

ग़ैरमुल्की

غَیر مُلْکی

Origin : Arabic

Adjective

foreigner, strange

[ Mulkiyon se zyada ghair-mulki ghair-janib-dar samjhe jate the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raas

रास

راس

Origin : Prakrit

Noun

one of the twelve star signs of the zodiac, vertex

[ Meri raas Sunbula hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sayyaara

सय्यारा

سَیّارَہ

Origin : Arabic

Noun

planet

[ Zameen ek sayyara hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHitaab

ख़िताब

خِطاب

Origin : Arabic

Noun

title, conversation, discourse, certificate

[ aap masala-e-zaat ke mutaaliq agar ek mazmoon likh kar bhej den to aap ko PHD ka khitab diya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aahan

आहन

آہَن

Origin : Persian

Noun

iron, steel

[ Aur han lauh-churn, zarrat-e-aahan jin par phulon ki hasti ka madar hai DhunDhna zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए