قصّہ بیان کرنا، داستان سُنانا، سرگزشت سُنانا

روٹی کھانا، طعام کھانا، غذا کھانا، خاصہ نوش فرمانا

کُہنی کی مار سہنا ، دھکّا برداشت کرنا ، کہنی کی ضرب سہنا.

رک : رام کہانی سُنانا .

(کسی مفہوم یا مطلب کو زبان سے) ادا کرنا ، من٘ھ سے بامعنٰی آواز نکالنا ، بولنا.

رک : کہنا جس کی یہ تعریفی شکل امالہ ہے ، تراکیب میں مستعمل.

بیان کرنے کے قابل بات.

کہانی ، ضرب المثل ، کہاوت.

(ادب) قصہ، افسانہ، داستان، حکایت

زبان سے اقرار کرنا

بظاہر، دیکھنے میں برائے نام، قول کی حد تک، عرفِ عام میں مشہور، محض نام کا، نام کو

دکھاوے کا ، نام کا ، قول کی حد تک کا.

دکھاوے کا ، نام کا ، قول کی حد تک کا.

(عموماً نخرے سے) غیر واضح جواب دینا ، ہنکارا بھرنا

رک : کیا کہنا ، کیا بات ہے (بیشتر طنزاً مستعمل).

کلمہ تحسین وطنز، سبحان اللہ، تعریف کے لئے، تعریف نہیں ہوسکتی، طنز کے لئے

متوجہ کرنا ، حال احوال پوچھنا (عموما دور سے ہاتھ ہلا کر) ۔

ٹکرے ٹکرے ہونا ، ریزہ ریزہ ہونا ، تتّر بتّر ہونا ، نیست و نابود ہونا

= दूषण

بیوقوف آدمی، مرد ابلہ، بوچڑ

کسی شے کو چبا کر حلق سے نیچے اُتارنا ، نِگلنا.

کھانا (رک) کی جمع اور محرّف شکل ؛ تراکیب میں مستعمل .

eat

اے خان .

خان کا لقب رکھنا، شاہی اعزاز، وسط ایشیا وغیرہ کے حکمرانوں اور عہدہ داروں کا لقب

दुराचारी, बदकार, बुरा विचार रखनेवाला, बदगुमान।

غلط ہے، صرف کہنے کی بات ہے، سب جھوٹ ہے

وہ شخص جس نے کسی کو مار ڈالا ہو ، قاتل ، قتل کا مجرم

ا. گُم ہونا ، بھٹک جانا .

lose

(عو) خدا جانے ۔

گھر، مکان، بیت، حویلی

یہ بتانا، یہ ظاہر کرنا یا جتانا

کامیابی ، تحسین یا ملامتی کا نعرہ لگانا.

رک : دڑبے دڑبے کرنا.

(بچّے کا) غصّے یا ضد کے سبب اپنے آپ کو ہلکان کرنا ، کھڑے ہو کر گر پڑنا.

بچے کا ضد میں اور بڑے کا فرط غم سے زمین پر گر پڑنا

۔(عو) کھڑے ہو ہو کر گِرْ پڑنا۔

جسم پر ناگوار ہونا .

رک : پھاڑ کھانا .

مصیبت سے دن کاٹنا، جوں توں عمر بسر کرنا، فاقوں کی نوبت آنا

بد تمیزی سے کھانا

زمین پر لوٹا لوٹا پھرنا، پٹخنیاں کھانا، بار بار اپنے تئیں دے دے مارنا

رک : پچھاڑیں کھانا .

کوئی بات کہنا، کوئی پیغام سنانا

بہت قیمتی لباس پہننا اور بہت مہنگا کھانا کھانا، لباس اور کھانے پینے پر خوب پیسہ خرچ کرنا

چرب زبانی کرنا ایسا دعویٰ کرنا جو اپنی بساط سے باہر ہو، شیخی مارنا، دون کی لینا

To lap up.

اونچا بولنا، زور زور سے بولنا، حملہ کرتے ہوئے چیخ کر کہنا

نیک چلنی کے پردے میں بد چلنی کرنا

جلدی جلدی بدتمیزی کے ساتھ کھانا .

ہوس بری چیز ہے، قناعت اور توکل اختیار کرنا چاہیئے، تھوڑا کھانے سے انسان تندرست رہتا ہے

وقت تھوڑا ہے اور کام بہت زیادہ

مزے اُڑانا

بے دیے لیے کام لینا

۔مزیدار چیز کھاکر ہاتھوں کو چاٹنا۔ لذیذ چیز کی تعریف کے لیے مستعملہے۔(فقرہ) سبز چولائی ایسی بکتی ہے کہ ہاتھ توڑ توڑ کر کھائیے۔

بڑے ہوکر عاجزی اور انکساری اختیار کرنا، خلاف وضع کوئی بات کرنا

۔کیا بات ہے۔ بیشتر طنز سے بھی مستعمل ہے۔ ؎

رہ رہ کر پیچ و تاب کھانا، سوچ سوچ کر افسوس کرنا (عموماً ’ اپنی ‘ کے ساتھ مستعمل)

رک : پچھاڑیں کھانا .