تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کماوے دھوتی والا، اُڑاوے ٹوپی والا" کے متعقلہ نتائج

تاج

(طب) دانت کا وہ حصہ جو نظر آئے بہ مقابلہ جڑ کے جسے ریشہ کہتے ہیں

تاج خواہ

۔(ف) صفت۔ تاج بخش۔

تاج پوشی

تخت پر بیٹھنے کی ایک رسم، بادشاہ ہونے کی رسم، جب کہ نیا بادشاہ ہو تو وہ ایک خاص وقت پر تاج سر پر رکھتا ہے اور جشن کرتا ہے، (کرنا، ہونا کے ساتھ)

تاج بَخْش

شہنشاہ، بڑا بادشاہ، وہ بادشاہ جو اوروں کو بادشاہ بناسکے

تاج مَحَل

شاہجہاں کی چہیتی بیگم ممتاز محل کے مقبرے کا نام جو سن٘گ مر مر سے بنایا ہے آگرے میں واقع ہے اور دنیا کے سات عجائبات میں شمار ہوتے ہے بعد میں شاہجہاں بھی یہیں دفن ہوا

تاز

running, race, assault, invasion

تاجو

بھائی سے بد سلوکی کرنے والی عورت (ایک برادر کش گن٘وار عورت کا نام، اس کا قصہ اس طرح ہے کہ تاجو نامی عورت کا بھائی پردیس سے دولت کما کر لوٹ رہا تھا، راستے میں وہ اپنی بہن کے گھر ملنے کے لئے رک گیا، اس عورت نے بھائی کی دولت کے لالچ میں اسے مار ڈالنے کا منصوبہ بنا کے اس کام کے لئے اپنے خاوند کو آمادہ کرنے کی کوشش کی، وہ راضی نہ ہوا تو اس عورت نے اپنے دیور سے ساز باز کرکے بھائی کو قتل کرادیا) بے رحم عورت

تاج پَہَنْنا

become king

تاج رَکھنا

۔۱۔ سلطنت بخشنا۔ بادشاہی دینا۔ ۲۔لازم۔ تاج پہننا۔ بادشاہ بن بیٹھنا۔

تاجُ الْجَوزا

(نجوم) نو ستارے جو قسمت ہو کر آستین (جوزا) پر ہیں تاج الجوزا کہلاتے ہیں اور ذوائب الجوزا بھی ان کا نام ہے .

تاجِ شَمَع

شمع کا شعلہ

تاجْوا

ترازو.

تاج بَخْشی کَرنا

۔ سلطنت بحشنا۔ بادشاہی دینا۔

تاجْنا

چیز کو کھانا

تاجِ مُلُوک

cockscomb flower

تاجِر

سوداگر، تجارت پیشہ، کاروباری شخص

تاجِ خَرُوس

وہ سرخ گوشت کا ٹکڑا جو مرغ کے سر پر ہوتا ہے، مرغ کا کیس

تاجوَری

عہدۂ بادشاہت، بادشاہی

تاجْوَر

جس میں تاج کی سی شبیہ یا تصویر بنی ہو، تاج پہننے والا، بادشاہ، شہنشاہ، سلطان

تاج بی بی کا مَزار

رک : تاج محل

تاج بی بی کا رَوضَہ

رک : تاج محل

تاجِری

تاجر کا کام

تاج سَر پَر قُربان ہونا

بادشاہ ہونا

تاج دار

بادشاہ، صاحب تاج، بااختیار حکمراں

تاج داری

سلطنت، مُلک، حکومت، خودمختاری، شاہی وقار

تاجیک

تاجیکستان کا پاشندہ، تاجیکستان کا، تاجیکستان کی زبان

تاج سَر پَر رَکھنا

بادشاہ بنانا، خود بادشاہ بننا

تاج سَر سے گِرنا

بادشاہت جاتی رہنا

تاجِیل

مہلت، مدت مقررہ، فرصت، مدت معین کرنے کا عمل

تاجَنْیا

گھوڑوں کی ایک اچھی نسل کا نام

تاجِرانَہ

businesslike

تاجِرِ عَظِیْم

a great merchant

تاجِرانِ عِشْق

traders of love

تاجْوَری پولیس

पुलिस का वह दस्ता या सिपाहियों का दल जो ऐसे स्थान पर रखा जाता है जहां के लोग अधिक या प्रायः उपद्रव करते हों

تَعْجِیز

عاجز سمجھنا ، عاجز ٹھہرانا.

تَعْجِیلی

تعجیل (رک) سے منسوب.

تَعْجِیل

عجلت، جلدی، جلد بازی، عجلت کے ساتھ ، فوراً

تَیز

(ذائقے کیفیت مزاج یا اثر میں) بڑھا ہوا، تند‏، سخت، گرم، چٹ پٹا

تَعْجِیب

حیرت ، حیرانی ، کسی کو تعجب میں ڈالنے کا عمل.

تَعْجِیم

حرفوں پر نقطے لگانا ؛ عربی کو عجمی کرنا

تَعْجِیلاً

تعجیل سے ، بطور تعجیل ، جلد

تَعجِیلی تار

Express telegram.

تَعْجِیلی تَقْسِیم

express delivery

تَعْجِیل کَرْنا

سبقت کرنا، آگے نکل جانا، سبقت لے جانا، آگے بڑھ جانا

تَعْجِیلی مُراسَلَہ

Express letter.

تازا

رک: تازہ

تازے

تازہ کی جمع یا مغیرہ حالت

تَازِی

عربی زبان

تازَہ

سر سبز، ہرا بھرا

تَعْزِیَہ

امام حسن اور امام حسین کی تربتوں کی نقل جو کاغذ اور بانس کے قُبّہ میں محرَّم کے دنوں میں دس روز تک ان کا ماتم یا فاتحہ دلانے کے لیے بطور یادگار بناتے ہیں، امیر تیمور لنگ کو کچھ تبرُّکات شہدائے کربلا کے مل گئے تھے، وہ ان کو کجاووں میں لشکر کے آگے رکھتا تھا، جب کبھی مصائب اور واقعات کربلا سنتا کجاووں کو تختوں پر آگے رکھوالیتا، اسی وجہ سے تعزیے عموماً کجاووں کی صورت کے بنتے ہیں

تَعْضِیَہ

(طب) تحلیل و تجزیہ ، چیر پھاڑ

تَعَجُّل

جلدی کرنا

تَعَجُّب

حیرت، اچنبھا، حیرانی، انوکھا پن

تاز و تَگ

دوڑ دھوپ، کوشش

تَعَجُّبانَہ

تعجب کا ، حیرت والا.

تُج

۱. تو کی حالت اضافی ، تیرا کے معنی میں ( = تجھ ).

تیج

رعب داب، جلال، شان و شوکت .

taj

تاج؛ درویشوں کی اونچی کلاہ [عربی].

تَعّجبَات

حیرانیاں

تِیجوں

(بطور واحد) ہندوؤں کا تہوار جو ساون سدی کی تیسری تاریخ کو ہوتا ہے، رک : تیج .

اردو، انگلش اور ہندی میں کماوے دھوتی والا، اُڑاوے ٹوپی والا کے معانیدیکھیے

کماوے دھوتی والا، اُڑاوے ٹوپی والا

kamaave dhotii vaalaa, u.Daave Topii vaalaaकमावे धोती वाला, उड़ावे टोपी वाला

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

کماوے دھوتی والا، اُڑاوے ٹوپی والا کے اردو معانی

  • محنت کوئی کرے اور عیش کوئی کرے
  • دیسی لوگ محنت کرتے ہیں اور انگریز عیش کرتے ہیں
  • اس کہاوت کا مفہوم یہ ہے کہ انگریز یہاں ہندوستانیوں کی محنت کی کمائی پر مزے کرتے رہے

    مثال 'دھوتی والا' سے مراد ہندوستانی اور 'ٹوپی والا' سے مراد انگریز ہے

Urdu meaning of kamaave dhotii vaalaa, u.Daave Topii vaalaa

  • Roman
  • Urdu

  • mehnat ko.ii kare aur a.ish ko.ii kare
  • desii log mehnat karte hai.n aur angrez a.ish karte hai.n
  • is kahaavat ka mafhuum ye hai ki angrez yahaa.n hinduustaaniyo.n kii mehnat kii kamaa.ii par maze karte rahe

कमावे धोती वाला, उड़ावे टोपी वाला के हिंदी अर्थ

  • परिश्रम कोई करे और भोग विलास कोई करे
  • देसी लोग परिश्रम करते हैं और अंग्रेज़ भोग विलास करते हैं
  • इस कहावत का अर्थ यह है कि अंग्रेज़ यहाँ भारतवासियों की गाढ़ी कमाई पर मौज उड़ाते रहे

    विशेष 'धोतीवाला' से अभिप्राय भारतीय है और 'टोपीवाला' से अभिप्राय अंग्रेज़ है।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تاج

(طب) دانت کا وہ حصہ جو نظر آئے بہ مقابلہ جڑ کے جسے ریشہ کہتے ہیں

تاج خواہ

۔(ف) صفت۔ تاج بخش۔

تاج پوشی

تخت پر بیٹھنے کی ایک رسم، بادشاہ ہونے کی رسم، جب کہ نیا بادشاہ ہو تو وہ ایک خاص وقت پر تاج سر پر رکھتا ہے اور جشن کرتا ہے، (کرنا، ہونا کے ساتھ)

تاج بَخْش

شہنشاہ، بڑا بادشاہ، وہ بادشاہ جو اوروں کو بادشاہ بناسکے

تاج مَحَل

شاہجہاں کی چہیتی بیگم ممتاز محل کے مقبرے کا نام جو سن٘گ مر مر سے بنایا ہے آگرے میں واقع ہے اور دنیا کے سات عجائبات میں شمار ہوتے ہے بعد میں شاہجہاں بھی یہیں دفن ہوا

تاز

running, race, assault, invasion

تاجو

بھائی سے بد سلوکی کرنے والی عورت (ایک برادر کش گن٘وار عورت کا نام، اس کا قصہ اس طرح ہے کہ تاجو نامی عورت کا بھائی پردیس سے دولت کما کر لوٹ رہا تھا، راستے میں وہ اپنی بہن کے گھر ملنے کے لئے رک گیا، اس عورت نے بھائی کی دولت کے لالچ میں اسے مار ڈالنے کا منصوبہ بنا کے اس کام کے لئے اپنے خاوند کو آمادہ کرنے کی کوشش کی، وہ راضی نہ ہوا تو اس عورت نے اپنے دیور سے ساز باز کرکے بھائی کو قتل کرادیا) بے رحم عورت

تاج پَہَنْنا

become king

تاج رَکھنا

۔۱۔ سلطنت بخشنا۔ بادشاہی دینا۔ ۲۔لازم۔ تاج پہننا۔ بادشاہ بن بیٹھنا۔

تاجُ الْجَوزا

(نجوم) نو ستارے جو قسمت ہو کر آستین (جوزا) پر ہیں تاج الجوزا کہلاتے ہیں اور ذوائب الجوزا بھی ان کا نام ہے .

تاجِ شَمَع

شمع کا شعلہ

تاجْوا

ترازو.

تاج بَخْشی کَرنا

۔ سلطنت بحشنا۔ بادشاہی دینا۔

تاجْنا

چیز کو کھانا

تاجِ مُلُوک

cockscomb flower

تاجِر

سوداگر، تجارت پیشہ، کاروباری شخص

تاجِ خَرُوس

وہ سرخ گوشت کا ٹکڑا جو مرغ کے سر پر ہوتا ہے، مرغ کا کیس

تاجوَری

عہدۂ بادشاہت، بادشاہی

تاجْوَر

جس میں تاج کی سی شبیہ یا تصویر بنی ہو، تاج پہننے والا، بادشاہ، شہنشاہ، سلطان

تاج بی بی کا مَزار

رک : تاج محل

تاج بی بی کا رَوضَہ

رک : تاج محل

تاجِری

تاجر کا کام

تاج سَر پَر قُربان ہونا

بادشاہ ہونا

تاج دار

بادشاہ، صاحب تاج، بااختیار حکمراں

تاج داری

سلطنت، مُلک، حکومت، خودمختاری، شاہی وقار

تاجیک

تاجیکستان کا پاشندہ، تاجیکستان کا، تاجیکستان کی زبان

تاج سَر پَر رَکھنا

بادشاہ بنانا، خود بادشاہ بننا

تاج سَر سے گِرنا

بادشاہت جاتی رہنا

تاجِیل

مہلت، مدت مقررہ، فرصت، مدت معین کرنے کا عمل

تاجَنْیا

گھوڑوں کی ایک اچھی نسل کا نام

تاجِرانَہ

businesslike

تاجِرِ عَظِیْم

a great merchant

تاجِرانِ عِشْق

traders of love

تاجْوَری پولیس

पुलिस का वह दस्ता या सिपाहियों का दल जो ऐसे स्थान पर रखा जाता है जहां के लोग अधिक या प्रायः उपद्रव करते हों

تَعْجِیز

عاجز سمجھنا ، عاجز ٹھہرانا.

تَعْجِیلی

تعجیل (رک) سے منسوب.

تَعْجِیل

عجلت، جلدی، جلد بازی، عجلت کے ساتھ ، فوراً

تَیز

(ذائقے کیفیت مزاج یا اثر میں) بڑھا ہوا، تند‏، سخت، گرم، چٹ پٹا

تَعْجِیب

حیرت ، حیرانی ، کسی کو تعجب میں ڈالنے کا عمل.

تَعْجِیم

حرفوں پر نقطے لگانا ؛ عربی کو عجمی کرنا

تَعْجِیلاً

تعجیل سے ، بطور تعجیل ، جلد

تَعجِیلی تار

Express telegram.

تَعْجِیلی تَقْسِیم

express delivery

تَعْجِیل کَرْنا

سبقت کرنا، آگے نکل جانا، سبقت لے جانا، آگے بڑھ جانا

تَعْجِیلی مُراسَلَہ

Express letter.

تازا

رک: تازہ

تازے

تازہ کی جمع یا مغیرہ حالت

تَازِی

عربی زبان

تازَہ

سر سبز، ہرا بھرا

تَعْزِیَہ

امام حسن اور امام حسین کی تربتوں کی نقل جو کاغذ اور بانس کے قُبّہ میں محرَّم کے دنوں میں دس روز تک ان کا ماتم یا فاتحہ دلانے کے لیے بطور یادگار بناتے ہیں، امیر تیمور لنگ کو کچھ تبرُّکات شہدائے کربلا کے مل گئے تھے، وہ ان کو کجاووں میں لشکر کے آگے رکھتا تھا، جب کبھی مصائب اور واقعات کربلا سنتا کجاووں کو تختوں پر آگے رکھوالیتا، اسی وجہ سے تعزیے عموماً کجاووں کی صورت کے بنتے ہیں

تَعْضِیَہ

(طب) تحلیل و تجزیہ ، چیر پھاڑ

تَعَجُّل

جلدی کرنا

تَعَجُّب

حیرت، اچنبھا، حیرانی، انوکھا پن

تاز و تَگ

دوڑ دھوپ، کوشش

تَعَجُّبانَہ

تعجب کا ، حیرت والا.

تُج

۱. تو کی حالت اضافی ، تیرا کے معنی میں ( = تجھ ).

تیج

رعب داب، جلال، شان و شوکت .

taj

تاج؛ درویشوں کی اونچی کلاہ [عربی].

تَعّجبَات

حیرانیاں

تِیجوں

(بطور واحد) ہندوؤں کا تہوار جو ساون سدی کی تیسری تاریخ کو ہوتا ہے، رک : تیج .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کماوے دھوتی والا، اُڑاوے ٹوپی والا)

نام

ای-میل

تبصرہ

کماوے دھوتی والا، اُڑاوے ٹوپی والا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone