Search results

Saved words

Showing results for "kamaave dhotii vaalaa, u.Daave Topii vaalaa"

taaj

a crown, diadem, tiara

taaj-KHvaah

۔(ف) صفت۔ تاج بخش۔

taaj-poshii

coronation

taaj-baKHsh

emperor who confers crown to others, bestower of crown

taaj-mahal

Taj Mahal, the mausoleum of Queen Mumtaz Mahal at Agra in India

taaz

running, race, assault, invasion

taajo

bad woman

taaj pahan.naa

become king

taaj rakhnaa

۔۱۔ سلطنت بخشنا۔ بادشاہی دینا۔ ۲۔لازم۔ تاج پہننا۔ بادشاہ بن بیٹھنا۔

taaj-ul-jauzaa

(نجوم) نو ستارے جو قسمت ہو کر آستین (جوزا) پر ہیں تاج الجوزا کہلاتے ہیں اور ذوائب الجوزا بھی ان کا نام ہے .

taaj-e-shama'

flame of a candle

taajvaa

ترازو.

taaj-baKHshii karnaa

۔ سلطنت بحشنا۔ بادشاہی دینا۔

taajnaa

چیز کو کھانا

taaj-e-muluuk

cockscomb flower

taajir

merchant, trader, businessman

taaj-e-KHaruus

comb of a cock

taajvarii

kingship

taajvar

king, prince, sovereign

taaj bii bii kaa mazaar

رک : تاج محل

taaj bii bii kaa rauza

رک : تاج محل

taajirii

trading, the profession of a merchant

taaj sar par qurbaan honaa

بادشاہ ہونا

taajdaar

crowned, related to crown, like crown, as crowned wall, crowned door etc

taajdaarii

royalty, sovereignty, royal dignity

taajiik

the Arab child who grown to being yon in Iran called Tajik

taaj sar par rakhnaa

بادشاہ بنانا، خود بادشاہ بننا

taaj sar se girnaa

بادشاہت جاتی رہنا

taajiil

span, term, postponement, adjournment

taajanyaa

گھوڑوں کی ایک اچھی نسل کا نام

taajiraana

businesslike

taajir-e-'aziim

a great merchant

taajiraan-e-'ishq

traders of love

taajvarii-police

पुलिस का वह दस्ता या सिपाहियों का दल जो ऐसे स्थान पर रखा जाता है जहां के लोग अधिक या प्रायः उपद्रव करते हों

taa'jiiz

عاجز سمجھنا ، عاجز ٹھہرانا.

taa'jiilii

express (letter, telegram, etc.)

taa'jiil

haste, hurry, quickness, expedition

tez

intelligent, clever, sharp, brainy, keen, acute, fiery, high-priced, costly, pungent, hot (in taste), active, loud, swift, quick, adroit

taa'jiib

حیرت ، حیرانی ، کسی کو تعجب میں ڈالنے کا عمل.

taa'jiim

putting dots on the letters (of written text)

taa'jiilan

تعجیل سے ، بطور تعجیل ، جلد

taa'jiilii-taar

Express telegram.

taa'jiilii-taqsiim

express delivery

taa'jiil karnaa

expedite, hurry, act with dispatch

taa'jiilii-muraasala

Express letter.

taazaa

fresh

taaze

fresh

taazii

Arabian, Arabic

taaza

fresh, new, recent

taa'ziya

a representation of the shrines of Hasan and Husain, sons of 'Ali (which is carried in procession at the Moharram by the Shia chiefly)

taa'ziya

dissection

ta'ajjul

جلدی کرنا

ta'ajjub

surprise, astonishment, wonder, amazement

taaz-o-tag

endeavor, struggle

ta'ajjubaana

تعجب کا ، حیرت والا.

tuj

you

tej

glory, splendour, refulgence, power, strength

taj

تاج؛ درویشوں کی اونچی کلاہ [عربی].

ta'ajjubaat

wonders

tiijo.n

(بطور واحد) ہندوؤں کا تہوار جو ساون سدی کی تیسری تاریخ کو ہوتا ہے، رک : تیج .

Meaning ofSee meaning kamaave dhotii vaalaa, u.Daave Topii vaalaa in English, Hindi & Urdu

kamaave dhotii vaalaa, u.Daave Topii vaalaa

कमावे धोती वाला, उड़ावे टोपी वाला•کماوے دھوتی والا، اُڑاوے ٹوپی والا

Proverb

कमावे धोती वाला, उड़ावे टोपी वाला के हिंदी अर्थ

  • परिश्रम कोई करे और भोग विलास कोई करे
  • देसी लोग परिश्रम करते हैं और अंग्रेज़ भोग विलास करते हैं
  • इस कहावत का अर्थ यह है कि अंग्रेज़ यहाँ भारतवासियों की गाढ़ी कमाई पर मौज उड़ाते रहे

    विशेष • 'धोतीवाला' से अभिप्राय भारतीय है और 'टोपीवाला' से अभिप्राय अंग्रेज़ है।

کماوے دھوتی والا، اُڑاوے ٹوپی والا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • محنت کوئی کرے اور عیش کوئی کرے
  • دیسی لوگ محنت کرتے ہیں اور انگریز عیش کرتے ہیں
  • اس کہاوت کا مفہوم یہ ہے کہ انگریز یہاں ہندوستانیوں کی محنت کی کمائی پر مزے کرتے رہے

    مثال • 'دھوتی والا' سے مراد ہندوستانی اور 'ٹوپی والا' سے مراد انگریز ہے

Urdu meaning of kamaave dhotii vaalaa, u.Daave Topii vaalaa

  • Roman
  • Urdu

  • mehnat ko.ii kare aur a.ish ko.ii kare
  • desii log mehnat karte hai.n aur angrez a.ish karte hai.n
  • is kahaavat ka mafhuum ye hai ki angrez yahaa.n hinduustaaniyo.n kii mehnat kii kamaa.ii par maze karte rahe

Related searched words

taaj

a crown, diadem, tiara

taaj-KHvaah

۔(ف) صفت۔ تاج بخش۔

taaj-poshii

coronation

taaj-baKHsh

emperor who confers crown to others, bestower of crown

taaj-mahal

Taj Mahal, the mausoleum of Queen Mumtaz Mahal at Agra in India

taaz

running, race, assault, invasion

taajo

bad woman

taaj pahan.naa

become king

taaj rakhnaa

۔۱۔ سلطنت بخشنا۔ بادشاہی دینا۔ ۲۔لازم۔ تاج پہننا۔ بادشاہ بن بیٹھنا۔

taaj-ul-jauzaa

(نجوم) نو ستارے جو قسمت ہو کر آستین (جوزا) پر ہیں تاج الجوزا کہلاتے ہیں اور ذوائب الجوزا بھی ان کا نام ہے .

taaj-e-shama'

flame of a candle

taajvaa

ترازو.

taaj-baKHshii karnaa

۔ سلطنت بحشنا۔ بادشاہی دینا۔

taajnaa

چیز کو کھانا

taaj-e-muluuk

cockscomb flower

taajir

merchant, trader, businessman

taaj-e-KHaruus

comb of a cock

taajvarii

kingship

taajvar

king, prince, sovereign

taaj bii bii kaa mazaar

رک : تاج محل

taaj bii bii kaa rauza

رک : تاج محل

taajirii

trading, the profession of a merchant

taaj sar par qurbaan honaa

بادشاہ ہونا

taajdaar

crowned, related to crown, like crown, as crowned wall, crowned door etc

taajdaarii

royalty, sovereignty, royal dignity

taajiik

the Arab child who grown to being yon in Iran called Tajik

taaj sar par rakhnaa

بادشاہ بنانا، خود بادشاہ بننا

taaj sar se girnaa

بادشاہت جاتی رہنا

taajiil

span, term, postponement, adjournment

taajanyaa

گھوڑوں کی ایک اچھی نسل کا نام

taajiraana

businesslike

taajir-e-'aziim

a great merchant

taajiraan-e-'ishq

traders of love

taajvarii-police

पुलिस का वह दस्ता या सिपाहियों का दल जो ऐसे स्थान पर रखा जाता है जहां के लोग अधिक या प्रायः उपद्रव करते हों

taa'jiiz

عاجز سمجھنا ، عاجز ٹھہرانا.

taa'jiilii

express (letter, telegram, etc.)

taa'jiil

haste, hurry, quickness, expedition

tez

intelligent, clever, sharp, brainy, keen, acute, fiery, high-priced, costly, pungent, hot (in taste), active, loud, swift, quick, adroit

taa'jiib

حیرت ، حیرانی ، کسی کو تعجب میں ڈالنے کا عمل.

taa'jiim

putting dots on the letters (of written text)

taa'jiilan

تعجیل سے ، بطور تعجیل ، جلد

taa'jiilii-taar

Express telegram.

taa'jiilii-taqsiim

express delivery

taa'jiil karnaa

expedite, hurry, act with dispatch

taa'jiilii-muraasala

Express letter.

taazaa

fresh

taaze

fresh

taazii

Arabian, Arabic

taaza

fresh, new, recent

taa'ziya

a representation of the shrines of Hasan and Husain, sons of 'Ali (which is carried in procession at the Moharram by the Shia chiefly)

taa'ziya

dissection

ta'ajjul

جلدی کرنا

ta'ajjub

surprise, astonishment, wonder, amazement

taaz-o-tag

endeavor, struggle

ta'ajjubaana

تعجب کا ، حیرت والا.

tuj

you

tej

glory, splendour, refulgence, power, strength

taj

تاج؛ درویشوں کی اونچی کلاہ [عربی].

ta'ajjubaat

wonders

tiijo.n

(بطور واحد) ہندوؤں کا تہوار جو ساون سدی کی تیسری تاریخ کو ہوتا ہے، رک : تیج .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaddaar

ग़द्दार

.

غَدّار

Origin : Arabic
Adjective

traitor, mutineer

[ Zyada-tar mulk ghaddar ka jurm sabit hone par mujrim ko saza-e-maut dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gubaar

ग़ुबार

.

غبار

Origin : Arabic
Noun

dust, cloud of dust

[ Garmi ke dinon mein aasman par ghubar sa nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gizaa

ग़िज़ा

.

غِذا

Origin : Arabic
Noun

food, diet

[ Arab mein pilu ka darakht oonton ki aam ghiza thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gasb

ग़स्ब

.

غَصْب

Origin : Arabic
Noun

possession by force without right

[ Abdulkarim ke marne ke baad uski jagah Abudllah ne ghasb kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gabii

ग़बी

.

غَبی

Origin : Arabic
Adjective

weak in mind, retarded

[ Adeeb ya shayer apne muaashare ka koi kahil ya ghabi fard nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair

ग़ैर

.

غَیْر

Origin : Arabic
Noun,

another person, stranger

[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki binaa puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Garaz

ग़रज़

.

غَرَض

Origin : Arabic
Noun

intention, object, purpose, meaning

[ Insan ki tamam koshishon ke pichhe koi na koi gharaz zaroor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gariib

ग़रीब

.

غَرِیب

Origin : Arabic
Adjective

poor, destitute, penurious

[ Sarkar gharib logon ki madad ke liye koshish kar rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaarat

ग़ारत

.

غارَت

Origin : Arabic
Noun

ravage, devastation, waste, ruin

[ Jang zindagi ke husn ko gharat kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaazii

ए'ज़ाज़ी

.

اِعْزازی

Origin : Arabic
Adjective

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of kamaave dhotee vaalaa, English meaning of udaave topee vaalaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (kamaave dhotii vaalaa, u.Daave Topii vaalaa)

Name

Email

Comment

Submit

kamaave dhotii vaalaa, u.Daave Topii vaalaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2