تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کّلہ" کے متعقلہ نتائج

کّلہ

چوٹی، اوپر کا حصہ

کلہ

a conic hat of black lamb-skin worn by the Muhammadan monks or faqirs

کُلَہ پوش

ٹوپی پہننے والا ، وہ شخص جس نے ٹوپی پہن رکھی ہو.

کُلَہ شَجَرَہ

وہ ٹوپی اور سلسلۂ خاندان وغیرہ، جو صوفیا اپنے جانشین کے عطا کرتے ہیں

کُلَہ دار

تاجدار ، بادشاہ ؛ متکبر ؛ سر کش.

کلہ منار

वह जयस्तंभ जो मारे गये सैनिकों के सिरों से बनाया जाता था।

کلہہ

جھگڑا، فساد، لڑائی

کلہ پرباد

سرجس میں غرور بھرا ہو

کَلَّہ زَن

شیخی خور، ڈین٘گیا، دھونسیا

کَلَّہ پُز

سری پکا کر بیچنے والا شخص .

کُلَہ داری

بادشاہی ؛ تاجداری.

کَلَّہ پائے

جانور کا سر اور پان٘و جو پکائے جاتے ہیں، سری پائے.

کَلَّہ زَنی

شیخی بگھارنا، ڈین٘گ مارنا، شیخی، ڈین٘گ

کَلَّہ گُرْز

رک : کلۂ عمود .

کَلَّہ شِکَن

زیر یا مَغلوب کرنے والا، کلّا توڑ دینے والا؛ منھ توڑ .

کَلَّہ عَمُود

گرز کے سِرے کا بھاری حصّہ جس سے مارتے ہیں .

کلہ بہ کلہ لڑںا

برابری کے ساتھ مقابلہ کرنا

کَلَّہ کَرنا

غُل مچانا، تکرار کرنا، جھگڑنا.

کَلَّہ دراز

بیہودہ شور و غوغا کرنے والا، چلّا کر بولنے والا، بدزبان، لڑاکا، زبان دراز

کَلَّہ جَبْڑا

گال ، رخسار؛ (مجازاً) ڈیل ڈول ، قد و قامت .

کَلَّہ جَبْڑَہ

گال ، رخسار؛ (مجازاً) ڈیل ڈول ، قد و قامت .

کَلَّہ مِینار

وہ مینار جو مقتولوں کے سروں کو ایک دوسرے پر رکھ کر تعمیر کیا جاتا ہے ، کٹے ہوئے سوروں کا ستون یا مینار .

کَلَّۂ قَنْد

ایک مشہور مٹھائی جو کھوئے اور قند سے بناتے ہیں، قند کے ڈلے.

کَلَّہ بَہ کَلَّہ

مقابلے پر، برابری کے ساتھ ، آمنے سامنے، منھ در منھ .

کُلْہا

بغیر دال والے اناج کے بیج کا پھٹاؤ جو سوئی کی شکل پھوٹتا ہے، کاشت کاروں میں خصوصاً جوار اور عموماً ہر قسم کے اناج کے پھٹاؤ کو کہتے ہیں.

کَلَّہ چِیرْنا

tear out one's cheek

کَلَّہ دَرازی

شور غوغا، زبان دارزی ، بدزبانی.

کَلَّہ پائِچَہ

رک : کلّہ پائے .

کَلَّہ بُرْباد

سر جس میں غرور بھرا ہو، غرور، تکبر ، فخر .

کُلَہ کَج کَرْنا

غرور کرنا ، نحوت بھرا ہونا ، اِترانا .

کُلَہ کَج رَکْھنا

غرور کرنا ، نحوت بھرا ہونا ، اِترانا .

کُلہٹی

قلابازی(مارنا کے ساتھ)

کَلَّۂ بُلاخَن

گوپھن کا وہ حصہ جس میں پتّھر یا ڈھیلا رکھ کر چلاتے ہیں .

کُلْہِیا

ہانڈی نما چھوٹا گول برتن، چھوٹا کلہڑ، چکڑ

کَلْہاری

لڑاکا عورت، جھگڑالُو .

کَلْہارا

جھگڑالُو، لڑاکا، فسادی .

کَلَّہا

= कल्ला (जबड़ा)

کَلَّہ بَہ کَلَّہ لَڑْنا

آمنے سامنے ہو کر جنگ کرنا، برابری کے ساتھ مقابلہ کرنا، مقابل ہو کر لڑنا

کَلَّہ بَہ کَلَّہ ہونا

آمنے سامنے ہونا، مقابلہ کرنا، مقابل ہونا .

کُلہَڑ

مٹی کا آب خورہ، مٹی کا پیالہ، کوزہ (اس معنی میں کلھڑا بھی مستعمل ہے)

کَلَّہ بَہ کَلَّہ جَواب دینا

روبرو مقابلہ کرنا، تُرکی بہ تُرکی جواب دینا ، برابر کا جواب دینا .

کَلَّہ گَرْم کَرْنا

کھانے کے لیے منھ میں کچھ ڈالنا، چبانا، کلہ تازہ کرنا .

کَلَّہ گَرْم ہونا

ذرا سا کھایا جانا.

کَلَّہ تازَہ کَرْنا

(عور) کچھ کھانا پینا، خصوصاً من٘ھ میں پان کا بیڑا دبانا، پان کھانا .

کَلِہارِی

कलियारी (पौधा)

کُل ہُم

سب، تمام، صِرف، فقط

کَلّہ بَکَلّہ لَڑنا

۔(ف) مونث۔ کلاہ کا مخفف۔ دیکھو قُلَّہ شجر کا۔

کَلَہارْنا

نیم برشت کرنا، دال کا چھلکا جلا کر اتارنا

کَلَہْکارِی

جھگڑالو، لڑائی جھگڑا کرنے والا، جو ہمیشہ لوگوں سے لڑتا جھگڑتا رہتا ہو، فسادی

کَلَہْکار

شور مچانے والا، غُل مچانے والا

کَلّہ بَکَلّہ جَواب دینا

۔ترکی بہ ترکی جواب دینا۔ برابر کا جواب دینا۔ روسی بھی جواب کلہ بکلہ دے رہے ہیں۔

کُلْہاوَن

(شکرسازی) گنّے کے رس نکالنے کے کولھو کی مرمّت اور درستی کی اُجرت .

کلہیا میں گڑ نہیں پھوٹتا

بُرا کام چھپ کر نہیں ہوسکتا، راز پوشیدہ نہیں رہ سکتا

کُلْہَڑا

مٹی کا بڑا آبخورہ .

کُلَہاڑی

لکڑی چیرنے کا چھوٹا آلہ، چھوٹا کلہاڑا

کُلْہاڑ

وہ جگہ جہاں کولھو لگا ہواہو یعنی جہاں کولھو کے ذریعے تیل نکالا جاتا ہو.

کُلہِیا میں گُڑْ تھوڑا ہی پُھوٹْتا ہے

بُرا کام چھپ کر نہیں ہوسکتا، راز پوشیدہ نہیں رہ سکتا

کَل ہونا

سکون ہونا، چین ہونا.

کَل ہاتھ میں ہونا

کسی پر قابو پانا، چابی ہاتھ میں ہونا

دَم کَلَہ

وزن اُٹھانے کا ایک بڑا آلہ یا مشین، سِماک، کرین.

اردو، انگلش اور ہندی میں کّلہ کے معانیدیکھیے

کّلہ

kalla•कल्ला

  • Roman
  • Urdu

کّلہ کے اردو معانی

فارسی، سنسکرت - اسم، مذکر

  • کرم کَلّا ، ایک قسم کی بند گوبھی جس میں پھول نہیں ہوتا .
  • درخت کی کون٘پل جو کلی کی طرح پہلے نکلتی اور بعد میں اس میں سے بڑے بڑے پتے نمایاں ہوتے ہیں .
  • چوٹی، اوپر کا حصہ
  • جوتے کے اوپر کا چمڑہ
  • لوہے کا گرز
  • شہرجوجزیرے میں آباد ہو

فارسی

  • جبڑا ، گال ، گال کے اندر کا حصہ .
  • (مجازاً) دراز آواز ؛ بدزبانی ، زبان درازی .
  • سر ، کھوپڑی .
  • سر؛ کھوپڑی .
  • (مجازاً) کمپ اور لالٹین کا وہ پُرزہ جس میں بتّی لگاتے ہیں.
  • جانور کی سِری جسے لوگ پکا کر کھاتے ہیں.
  • جبڑا ، گال ، رخسار .
  • گولہ .

Urdu meaning of kalla

  • Roman
  • Urdu

  • karam kala, ek kism kii band gobhii jis me.n phuul nahii.n hotaa
  • daraKht kii kompal jo kalii kii tarah pahle nikaltii aur baad me.n is me.n se ba.De ba.De patte numaayaa.n hote hai.n
  • choTii, u.upar ka hissaa
  • juute ke u.upar ka cham.Daa
  • lohe ka Garaz
  • shahr jo jaziire me.n aabaad ho
  • jab.Daa, gaal, gaal ke andar ka hissaa
  • (majaazan) daraaz aavaaz ; badazbaanii, zabaan daraazii
  • sar, khopa.Dii
  • sar; khopa.Dii
  • (majaazan) kamp aur laalTain ka vo purzaa jis me.n battii lagaate hai.n
  • jaanvar kii surii jise log pakka kar khaate hai.n
  • jab.Daa, gaal, ruKhsaar
  • golaa

English meaning of kalla

Persian, Sanskrit - Noun, Masculine

  • art, skill, trick
  • bud, sprout
  • cheek
  • jaw, jowl

कल्ला के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • दाढ़।
  • पेड़-पौधों आदि में निकलनेवाले पत्ते, फल या फूल का आरभिक रूप। अंकुर।। पुं० [सं० कुल्य] वह छोटा कूआँ या गड्ढा जिसके पानी से पान का भीटा सींचा जाता है। १. पुं० [फा० कल्ल :] गाल का भीतरी भाग। जबड़ा। मुहा०-कल्ला चलाना = (क) भोजन होना। मुंह चलना। (ख) प मुंह से बहुत बातें निकलना। जबान चलना। किसी का कल्ला दबाना = बहुत बोलने से रोकना। कल्ला फुलाना मुंह की ऐसी आकृति बनाना जिससे अप्रसन्नता या रोष सूचित हो। मुंह फुलाना। कल्ला मारना = (क) बहुत बढ़-चढ़कर या उदंडतापूर्वक बातें करना। (ख) डींग हाँकना। शेखी बघारना।
  • कल्ला1 (सं.)
  • जबड़ा; गाल का भीतरी भाग
  • जबड़े से गले तक का भाग
  • दाढ़।

अरबी

  • सत्य है, यथार्थ है, ठीक है।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کّلہ

چوٹی، اوپر کا حصہ

کلہ

a conic hat of black lamb-skin worn by the Muhammadan monks or faqirs

کُلَہ پوش

ٹوپی پہننے والا ، وہ شخص جس نے ٹوپی پہن رکھی ہو.

کُلَہ شَجَرَہ

وہ ٹوپی اور سلسلۂ خاندان وغیرہ، جو صوفیا اپنے جانشین کے عطا کرتے ہیں

کُلَہ دار

تاجدار ، بادشاہ ؛ متکبر ؛ سر کش.

کلہ منار

वह जयस्तंभ जो मारे गये सैनिकों के सिरों से बनाया जाता था।

کلہہ

جھگڑا، فساد، لڑائی

کلہ پرباد

سرجس میں غرور بھرا ہو

کَلَّہ زَن

شیخی خور، ڈین٘گیا، دھونسیا

کَلَّہ پُز

سری پکا کر بیچنے والا شخص .

کُلَہ داری

بادشاہی ؛ تاجداری.

کَلَّہ پائے

جانور کا سر اور پان٘و جو پکائے جاتے ہیں، سری پائے.

کَلَّہ زَنی

شیخی بگھارنا، ڈین٘گ مارنا، شیخی، ڈین٘گ

کَلَّہ گُرْز

رک : کلۂ عمود .

کَلَّہ شِکَن

زیر یا مَغلوب کرنے والا، کلّا توڑ دینے والا؛ منھ توڑ .

کَلَّہ عَمُود

گرز کے سِرے کا بھاری حصّہ جس سے مارتے ہیں .

کلہ بہ کلہ لڑںا

برابری کے ساتھ مقابلہ کرنا

کَلَّہ کَرنا

غُل مچانا، تکرار کرنا، جھگڑنا.

کَلَّہ دراز

بیہودہ شور و غوغا کرنے والا، چلّا کر بولنے والا، بدزبان، لڑاکا، زبان دراز

کَلَّہ جَبْڑا

گال ، رخسار؛ (مجازاً) ڈیل ڈول ، قد و قامت .

کَلَّہ جَبْڑَہ

گال ، رخسار؛ (مجازاً) ڈیل ڈول ، قد و قامت .

کَلَّہ مِینار

وہ مینار جو مقتولوں کے سروں کو ایک دوسرے پر رکھ کر تعمیر کیا جاتا ہے ، کٹے ہوئے سوروں کا ستون یا مینار .

کَلَّۂ قَنْد

ایک مشہور مٹھائی جو کھوئے اور قند سے بناتے ہیں، قند کے ڈلے.

کَلَّہ بَہ کَلَّہ

مقابلے پر، برابری کے ساتھ ، آمنے سامنے، منھ در منھ .

کُلْہا

بغیر دال والے اناج کے بیج کا پھٹاؤ جو سوئی کی شکل پھوٹتا ہے، کاشت کاروں میں خصوصاً جوار اور عموماً ہر قسم کے اناج کے پھٹاؤ کو کہتے ہیں.

کَلَّہ چِیرْنا

tear out one's cheek

کَلَّہ دَرازی

شور غوغا، زبان دارزی ، بدزبانی.

کَلَّہ پائِچَہ

رک : کلّہ پائے .

کَلَّہ بُرْباد

سر جس میں غرور بھرا ہو، غرور، تکبر ، فخر .

کُلَہ کَج کَرْنا

غرور کرنا ، نحوت بھرا ہونا ، اِترانا .

کُلَہ کَج رَکْھنا

غرور کرنا ، نحوت بھرا ہونا ، اِترانا .

کُلہٹی

قلابازی(مارنا کے ساتھ)

کَلَّۂ بُلاخَن

گوپھن کا وہ حصہ جس میں پتّھر یا ڈھیلا رکھ کر چلاتے ہیں .

کُلْہِیا

ہانڈی نما چھوٹا گول برتن، چھوٹا کلہڑ، چکڑ

کَلْہاری

لڑاکا عورت، جھگڑالُو .

کَلْہارا

جھگڑالُو، لڑاکا، فسادی .

کَلَّہا

= कल्ला (जबड़ा)

کَلَّہ بَہ کَلَّہ لَڑْنا

آمنے سامنے ہو کر جنگ کرنا، برابری کے ساتھ مقابلہ کرنا، مقابل ہو کر لڑنا

کَلَّہ بَہ کَلَّہ ہونا

آمنے سامنے ہونا، مقابلہ کرنا، مقابل ہونا .

کُلہَڑ

مٹی کا آب خورہ، مٹی کا پیالہ، کوزہ (اس معنی میں کلھڑا بھی مستعمل ہے)

کَلَّہ بَہ کَلَّہ جَواب دینا

روبرو مقابلہ کرنا، تُرکی بہ تُرکی جواب دینا ، برابر کا جواب دینا .

کَلَّہ گَرْم کَرْنا

کھانے کے لیے منھ میں کچھ ڈالنا، چبانا، کلہ تازہ کرنا .

کَلَّہ گَرْم ہونا

ذرا سا کھایا جانا.

کَلَّہ تازَہ کَرْنا

(عور) کچھ کھانا پینا، خصوصاً من٘ھ میں پان کا بیڑا دبانا، پان کھانا .

کَلِہارِی

कलियारी (पौधा)

کُل ہُم

سب، تمام، صِرف، فقط

کَلّہ بَکَلّہ لَڑنا

۔(ف) مونث۔ کلاہ کا مخفف۔ دیکھو قُلَّہ شجر کا۔

کَلَہارْنا

نیم برشت کرنا، دال کا چھلکا جلا کر اتارنا

کَلَہْکارِی

جھگڑالو، لڑائی جھگڑا کرنے والا، جو ہمیشہ لوگوں سے لڑتا جھگڑتا رہتا ہو، فسادی

کَلَہْکار

شور مچانے والا، غُل مچانے والا

کَلّہ بَکَلّہ جَواب دینا

۔ترکی بہ ترکی جواب دینا۔ برابر کا جواب دینا۔ روسی بھی جواب کلہ بکلہ دے رہے ہیں۔

کُلْہاوَن

(شکرسازی) گنّے کے رس نکالنے کے کولھو کی مرمّت اور درستی کی اُجرت .

کلہیا میں گڑ نہیں پھوٹتا

بُرا کام چھپ کر نہیں ہوسکتا، راز پوشیدہ نہیں رہ سکتا

کُلْہَڑا

مٹی کا بڑا آبخورہ .

کُلَہاڑی

لکڑی چیرنے کا چھوٹا آلہ، چھوٹا کلہاڑا

کُلْہاڑ

وہ جگہ جہاں کولھو لگا ہواہو یعنی جہاں کولھو کے ذریعے تیل نکالا جاتا ہو.

کُلہِیا میں گُڑْ تھوڑا ہی پُھوٹْتا ہے

بُرا کام چھپ کر نہیں ہوسکتا، راز پوشیدہ نہیں رہ سکتا

کَل ہونا

سکون ہونا، چین ہونا.

کَل ہاتھ میں ہونا

کسی پر قابو پانا، چابی ہاتھ میں ہونا

دَم کَلَہ

وزن اُٹھانے کا ایک بڑا آلہ یا مشین، سِماک، کرین.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azaa-daarii

'अज़ा-दारी

.

عَزا داری

Origin : Persian, Arabic
Noun

mourning rituals, mourning (especially of Imam Hussain)

[ Marsia-nigari (Elegy) mein azadari ko ek khas ahmiyat hasil hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saltanat

सल्तनत

.

سَلْطَنَت

Origin : Arabic
Noun

kingdom, empire, dominion, realm, reign

[ Raniyan bhi saltanat ke umur mein shahanshah ki madad karti thin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

beginning, commencement

[ Ibtida mein insan ne qudrati hadsat se dar kar mavaraai (transcendental) taqat par yaqin karna shuru kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intihaa

इंतिहा

.

اِنْتِہا

Origin : Arabic
Noun

extremity, finish, end, close, termination

[ Mahatma Gandhi pul se Ganga nadi ki intiha nahin dikhai deti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-nazmii

बद-नज़्मी

.

بَد نَظْمی

Origin : Persian, Arabic
Noun

mismanagement, chaos

[ Bad-nazmi khatm karne ke liye hukumat ko koi mustahkam qadam uthana hoga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaGaaz

आग़ाज़

.

آغاز

Origin : Persian
Noun

beginning, start

[ Zyadatar log apne kamon ka aaghaz mubarak dinon mein hi karna pasand karte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ibrat

'इबरत

.

عِبْرَت

Origin : Arabic
Noun

learning from

[ Burayi ka anjam kabhi-kabhi bura bhi hota hai hamen usse ibrat hasil karna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziya

ता'ज़िया

.

تَعْزِیَہ

Origin : Arabic
Noun

representation of the shrines of Hasan and Husain

[ Muharram ka zamana aya to bimari ki wajah se khud taziya ki ziyarat ko na ja sake ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

anjaam

अंजाम

.

اَنْجام

Origin : Persian
Noun

end, termination

[ Kabhi-kabhi bad-nazmi ka anjam bahut taklif-deh hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alam

'अलम

.

عَلَم

Origin : Arabic
Noun

flag, banner, standard

[ Jitne tazie-dar hain shadde aur alam utha kar baithak-khane talak shewan (mourning) karte hue le jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

تازہ ترین بلاگ

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

تمام دیکھیے

رائے زنی کیجیے (کّلہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

ارسال کیجیے

کّلہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
اردو
Saved Words No saved words yet

ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے

ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔

Donate Now
donate-img1 donate-img2