سخت محنت کرنا ، مصیبت اُٹھانا ، صدمہ جھیلنا .

دودھ کا دودھ اور پانی کا پانی کرنا ، حق اور باطل کا فرق واضح کردینا ، انصاف وعدل سے کام لینا ۔

مائل کرنا، فریفتہ کرنا

آگ ٹھنڈی کرنا، آگ بجھانا

لہو کو پانی کرنا ، خون کو پتلا کرنا.

کسی سخت بیماری کا آدمی کے خون کو پانی کر دینا، خون کی سرخی کا جاتا رہنا، خون میں حرارت کا نہ ہونا، سخت جانفشانی کرنا، سخت محنت کرنا، جان ماری کرنا

سن٘گ دل کو نرم کردینا.

کلیجا پانی ہونا (رک) کا تعدیہ .

۔ متعدی۔

اچھائی اور بُرائی الگ کر دکھانا ، کھرا کھوٹا الگ الگ کردینا.

sift the true from the false, dispense justice, exercise absolute and faultless justice

کھاتا بہت ہے مگر کام نہیں کرتا

آسان اور سہل کردینا ۔

گناہوں کا بدلہ ملنا

کیے کی سزا پانا ، جیسی کرنی ویسی بھرنی کی مثل کا صادق آنا.