اردو، انگلش اور ہندی میں کَبُوتَر کے معانیدیکھیے

فاختہ سے بڑا ایک پرند جو عموماً اڑانے کے لیے پالا جاتا ہے، (اگلے زمانوں میں اس سے نامہ بری کا کام لیا جاتا تھا) سنسکرت لفظ 'کَپوت' سے مشتق ہے

an unripe poppy head

کبوتروں کا ڈربا، کابُک

۔دیکھو تباہ ہونا۔

ایک آتا ہے ایک جاتا ہے، حفاظت نہیں ہوسکتی، انتظام کی جگہ نہیں

(کبوتر بازی) گرہ باز کبوتر کا اتنا بلند ہو کے اُڑنا جو حدِّ نظر سے بھی آگے ہو.

a pigeon said to produce the sound yahoo (یاہو)

کبوتر کا گھر سے اُڑ کے راستہ بُھولنا اور چاروں طرف اُڑنا پھرنا.

کبوتر پالنے اور آُڑانے والا، کبوتر آُڑانے کی شرطیں بدنے والا، کبوتروں کی پرواز کی شرط بدنے والا

ناپختہ پوست کا ڈوڈا مٹر کے آٹے میں لپٹا اور مکھن یا تیل میں تلا ہوا.

کبوتر پالنا اور آُڑانا، کبوتر اڑانے کا کھیل، کبوتروں کو اڑا کر کبوتروں سے تال میل کرنا اور غیر کبوتروں کو گھیر لانا، سکھانا

(کبوتر بازی) بازی کے لیے کبوتروں کا اپنے مقام سے اُڑ کر صیدی کی طرف جانا ، ہاتھ سے جانا ، گم ہونا.

آُڑانا (رک) کا لازم ، کبوتر کا فضا میں مصروفِ پرواز ہونا

گول آنکھوں والا گھوڑا ، گھوڑا جس کی آنکھ کبوتر کے مانند ہو.

(کبوتر بازی) ٹکڑی کے کبوتروں کو اُڑا دینا.

کبوتر بازی کرنا ، کبوتر بازی

a species of pigeon that flies in circles

کبوتر بازی کرنا ، کبوتر بازی

کسی خاص جگہ پر لوگوں کا برابر آنا جانا

(کبوتر بازی) ٹکڑی کے کبوتروں کو اُڑا دینا.

کبوتروں کو کابک میں بند کرنا، کبوتروں کو ڈربوں میں بند کرنا

کبوتر کا اپنے گھر کے علاوہ کسی دوسرے مقام پر دانہ کھانے کا عادی ہونا.

وہ کبوتر جو حرم کی حد میں رہتے ہیں (احترام کعبہ کے مدّنظر ان کا شکار شرعاً ممنوع قرار دیا گیا ہے)

اس کا پہلا مصرعہ ہے "کند ہم جنس باہم جنس پرواز" ہر شے اپنی جنس کی طرف رجوع کرتی ہے

وہ چھتری نُما ٹھاٹر جو ایک برے بانْس کی چھڑ پر باندھ کر کبوتر باز اپنے گھر میں نصب کرتے ہیں اور اس پر کبوتر بیٹھتے ہیں

بری طرح تڑپنا ، لُوٹن کبوتر کی مانند زمین پر تڑپنا.

ایک قسم کا کبوتر جس کے پاؤں پر بھی پر ہوتے ہیں اور وہ اڑنے میں بہت کمزور ہوتا ہے

ناگ پھنی پودے کا پھول، لاط: Justicia Nasuta

(خوشنویسی) بہت جلی حروف لکھنے کا چوڑے قط کا بنا ہوا قلم جس کی زبان کا سرا کبوتر کی دُم کی شکل کا ذرا پھیلا ہوا بنایا جاتا ہے.

کبوتر کا مست ہوکر بولنا، کبوتر کا غوں غوں کی آواز نکالنا

a carrier pigeon

ناگ ملی کی جڑ، جو دواؤں میں کام آتی ہے، لاط :Rhinacanthus Communis

۱. کبوتر کا شکار کرنا.

کبوتر بازی کرنا، کبوتروں کے اُڑانے کا مقابلہ کرنا، کبوتروں کی ٹُکڑی سے ٹکڑی بھڑانا

کبوتر معمول کے وقت اُڑا دینا

ناگ ملی پودہ، گل چڑی، گل چڑیا

کبوتر کو پرواز میں لانا، کبوتر بازی کرنا

کبوتر کی تانیث

(کبوتر بازی) کبوتر کی ایک قسم ۔

ایک فاختائی رن٘گ کا کبوتر جو عموماً جن٘گل میں یا اون٘چی عمارتوں اور مکانوں میں گھونسلا بنا کر رہتا ہے، یہ پالتو نہیں ہوتا

(فنِ کبوتر بازی) دو کبتروں کو جوڑ کر بنایا ہوا کبوتر

۔کسی سے مانوس نہیں ہے۔ الگ تھلگ رہتا ہے۔

وہ بلند خانے دار برج سے مشابہ عمارت، جس کو ایران کے لوگ جن٘گل میں کبوتروں کے لئے بناتے ہیں، کاہک یا دھاہلی

۔سیاہ رنگ کا کبوتر۔ ؎

رک : ”سِیمابی“ ۲.

(کبوتر بازی) پالتو کبوتروں کی ایک قسم جس میں لفا ، مونڈھی ، لوٹن اور باہو داخل ہیں ، دوسری قسم کو تیز پرواز کہتے ہیں.

(کبوتربازی) اُڑانے کا کبوتر جو ہر طرف اُڑکر پھر اپنے گھر واپس آ جاتا ہے

ایک نوع کا سفید رنگ قلا بازیاں کھانے والا کبوتر ، رک : لوٹن

نہایت سرخ، کبوتر کے خون کی مانند

بچوں کا ایک کھیل جس میں بچے کسی پرند کا پر پا کر اسے کبوتر کی طرح اڑاتے ہیں.

جنگلی کبوتر جو کن٘ویں کے سوراخوں میں رہتے ہیں

لڑکے کھیل کُود میں رُوئی کے ٹُکڑے اُڑاتے ہیں اس کو رُوئی کا کبوتر کہتے ہیں

بہت ہنسی آنا ، اتنی ہنسی آنا کہ آدمی بے اختیار ہوجائے

کسی عورت کا بالاخانہ کبوتر کی چھتری کی طرح ہوتا ہے اس موقع پر مستعمل ، جہاں یہ کہنا ہو کہ اس جگہ سے گُریز کرنا چاہیے.

کوئی چیز اڑانے کے لیے ادھر ادھر پھر رہا ہے.

غصے سے آنکھیں سرخ ہونا

وہ نر مادہ کبوتر جو ایک ڈربے میں بند کیے جائیں اور ٹکڑی کے کبوتروں میں شامل نہ ہوں

بہت رونا جس سے آنکھیں سرخ ہو جائیں