खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"काहकशाँ" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में काहकशाँ के अर्थदेखिए
काहकशाँ के हिंदी अर्थ
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- कहकशाँ; आकाशगंगा, छायापथ
शे'र
जिस की किरनों से उजाला है लहू में 'अजमल'
जल रहा है वो दिया काहकशाँ से आगे
हर रहगुज़र में काहकशाँ छोड़ जाऊँगा
ज़िंदा हूँ ज़िंदगी के निशाँ छोड़ जाऊँगा
थामी हुई है काहकशाँ अपने हाथ से
तामीर कर रहा हूँ मकाँ अपने हाथ से
English meaning of kaahkashaa.n
Noun, Feminine
- galaxy, milky way
کاہْکَشاں کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
اسم، مؤنث
- بہت سے چھوٹے چھوٹے ستاروں کی قطار جو اندھیری رات میں آسمان پر سڑک کی مانند نظر آتی ہے (چونکہ وہ اس طرح معلوم ہوتی ہے کہ گویا کوئی اس راہ سے گھاس گھسیٹتا ہوا چلا گیا ہے اور نشان پڑگئے ہیں اس واسطے یہ نام ہوا)، کہکشاں
Urdu meaning of kaahkashaa.n
- Roman
- Urdu
- bahut se chhoTe chhoTe sitaaro.n kii qataar jo andherii raat me.n aasmaan par sa.Dak kii maanind nazar aatii hai (chuu.nki vo is tarah maaluum hotii hai ki goya ko.ii is raah se ghaas ghasiiTtaa hu.a chala gayaa hai aur nishaan pa.D ge hai.n is vaaste ye naam hu.a), kahkashaa.n
काहकशाँ से संबंधित रोचक जानकारी
शब्द "कहकशां" यानी Milky way, उर्दू शायरी में बहुत ख़ूबसूरत अंदाज़ में मिलता है। यह मशहूर शे'र सबको याद ही होगा: इन्हीं पत्थरों पे चल कर अगर आ सको तो आओ मेरे घर के रास्ते में कोई कहकशां नहीं है लेकिन ये बात दिलचस्पी से ख़ाली नहीं कि शब्द कहकशां जिसे काहकशां भी लिखा जाता है,उसका अर्थ है, सूखी हुई घास को ज़मीन पर खींचना। यह फ़ारसी के दो शब्दों 'काह' अर्थात सूखी हुई घास और 'कशां' यानी खींचना, से मिल कर बना है। ध्यान दें कि जैसे सूखी हुई घास की गठरी को गीली ज़मीन पर घसीटा जाए तो उससे जिस तरह के निशान पड़ते हैं वैसे ही रात के तारों का झुरमुट आसमान पर नज़र आता है ना? हिंदी में उसे 'आकाशगंगा' का नाम दिया गया है जो उर्दू ग़ज़लों के अशआर में भी झलक दिखाती है।
लेखक: अज़रा नक़वी
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
vukalaa
वुकला
.وُکَلا
representatives
[ Shahjahan badshah hua aur sab mulkon ke vukala ke hazir rahne ka hukm diya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ranjish
रंजिश
.رَنْجِش
indignation, grief, unpleasantness
[ Hajva (lampooning) ka mazaq rafta-rafta is qadr badha ki jahan kisi se ranjish huyi hajva shuru ho gayi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baa'z
बा'ज़
.بَعْض
some, certain, few, several
[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah gaye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
raGbat
रग़बत
.رَغْبَت
esteem, affection, pleasure
[ Ik chhoti si baat par dost ka chehra utra hua tha, usne khana bhi raghbat se nahin khaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nasiibaa
नसीबा
.نَصِیبا
fate, fortune
[ Aisa aqida (Belief) hai ki nasiba muta'اyyan karne ke liye Barhama ne Barhama-lekh likha hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shahiid
शहीद
.شَہِید
a martyr
[ Aiwan (Assembly) mein memran ne kuch pal khamush rah kar shahidon ko khiraj-e-aqidat (Tribute) pesh ki ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'aqiida
'अक़ीदा
.عَقیِدہ
belief, faith
[ Sir David.... ke aqide ke mutabiq corban ka khalis bilor almaas yani hira hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
seh-ra.ngii
सेह-रंगी
.سِہ رَنگی
tree colored, tricolor
[ Sipahi ka jasd-e-khaki (mortal body) Hindustan ke seh-ranghi jhande mein lipta hua darshan ke liye rakha gaya tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
paikar
पैकर
.پَیکَر
form, appearance, figure, portrait
[ Hanuman Ji ne Sarsa Rakshasi ke samne dev-paikar shakl ikhtiyar ki ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
huquuq
हुक़ूक़
.حُقُوق
rights, dues, laws, privileges
[ Doctor Bhim Raw Ambedkar ne Hindustan mein Dalit samaj ke logon ke huquq ki ladai ladi thi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
नवीनतम ब्लॉग
सुझाव दीजिए (काहकशाँ)
काहकशाँ
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा
