سبک خرام ہونا

خرمستیاں

a flat-bottomed, Chinese three-masted boat, junk

a heart-rending sigh, soul-exhausting, afflicting, extremely demanding task

heart-breaking, afflicting, soul-exhausting, heart breaking, pathetic, afflicting

pain felt near death, the agonies of death

رک : جِن کا لاڈ گَھنیرے اُن کو دُکھ بہتیرے

خوش نصیب لوگوں ہی کو آرام ملتا ہے

ناز و نعم سے پلے ہوؤں کے لیے مصیبتیں زیادہ ہوتی ہیں.

they die early whom god loves.

جھاڑی، جھانکڑ (قدیم)

جن کا کنبہ قبیلہ بڑا ہوگا انھیں کی عزت ہوگی اور حکم چلے گا

رک : جاکڑ .

عشق بازی . بُت پرستی.

generative, generating, begetting, producing, causing

زندگی یا زندہ رہنے کے متعلق

چینی سمندری جہاز

effeminate person, impotent, eunuch

بے حس ہو جانا

to control a defiant person

(جگہ یا معیشت وغیرہ کی) تنگی ، کشادگی و فرح کی ضد .

be possessed by the Genii

prostitute, tart, harlot

A fat woman, cold.

مار ڈالنے والا ، جان لینے والا ؛ بہادر.

a leech

رک : جاں فشانی.

Janki-proper name

acquaintance, knowledge, familiarity, information, experience

the agonies of death, agony, torture

بیہودہ عورت

رک : زنخا ۔

جان خراش (رک) کا اسم کیفیت.

ایک فرضی اور خیالی جن ، برصغیر کی اوہام پرست عورتیں اس کے وجود اور تَصَرَفات کی قائل ہیں.

ہل کا ایک حصہ ، ڈانڈی .

رک : جان کنی.

A supposed demon.

فوج: عوام: ادایگی فرض میں غفلت پر سزا۔.

agonies of death

knowledgeable, acquainted or familiar (with)

بیل کے گلے کا جوت یعنی وہ پٹا جو بیل کے گلے کے نیچے سے لے کر جوئے میں باندھ دیا جاتا ہے، گاتا

نہایت مشکل ، جس میں جان جانے کا اندیشہ ہو ، جان لیوا (رک).

diminution of life, what tends to shorten life, a great deal of effort or endurance

self-flagelltion the agonies of death, agony

آزردہ دل ، ناخوش ، پریشان.

extreme labour, exhaustion

وہ جگہ جہاں گھوڑے کی زِین ساز اور سواری کے سامان رکھے جائیں

رک : عوج بن عنق ۔

مثل ، مانٗند ، جیسے ۔

to get leeche therapy for blood-retting

to get something done through a highly unlikely and unexpected avenue like through a cruel, miserly or unaffectionate person

to hold fast of a leech for sucking blood

apply leeches for blood-retting

جیسے ، جس طرح ؛ کسی طرح ، جس طرح ممکن ہو ۔

رک : جان بوجھ کر ، قصداََ ،

the one who keeps and applying leeches and a sect whose profession is to keep and applying leeches, leech-keeper

cling like a leech, pester

cling like a leech, pester

سینۂ مُرغ کی ہڈی کو دو عورتوں کا کھین٘چ کر توڑنا، پکّا یارانہ ہونا، ہم راز بنانا، سہیلی بنانا

کسی کے سر ہوجانا، پیچھا نہ چھوڑنا.