a heart-rending sigh, soul-exhausting, afflicting, extremely demanding task

a heart-rending sigh, soul-exhausting, afflicting, extremely demanding task

heart-breaking, afflicting, soul-exhausting, heart breaking, pathetic, afflicting

the chin

breastbone of a bird

risk, fear, phobia

diminution of life, what tends to shorten life, a great deal of effort or endurance

extreme labour, exhaustion

A supposed demon.

heart-rending grief, great suffering or distress

سینۂ مُرغ کی ہڈی کو دو عورتوں کا کھین٘چ کر توڑنا، پکّا یارانہ ہونا، ہم راز بنانا، سہیلی بنانا

بہت پکّی سہیلی یا ہمراز بنانا (قلعۂ دہلی کی بیگمات اور دُوسری عورتیں جب کسی کو سہیلی بناتیں تو بابَم مِل کر زناخ توڑتیں اور اس طرح ان میں پکّا سہیلا پن قائم ہو جاتا اس کا طریقہ یہ ہوتا کہ ہڈی کی ایک شاخ ایک پکڑتی اور دُوسری شاخ دُوسری پکڑتی اور اسے زور لگا کر توڑا جاتا) ۔

satirist

زنخداں سے متعلق، ٹھوڑی تک

the chin, dimple in the chin

حد درجے کی مشقت کرنا

جان خراش (رک) کا اسم کیفیت.

رک: جان ہتھیلی پر رکھنا.

مغرور، متکبّر، گھمنڈی

بہت خوفزدہ ہونا ، سہم جانا ، دم نکلنا.

effeminate person, impotent, eunuch

fast female friend of a woman

رک : زنخا ۔

رک : جوکھنا.

frenzy enhancing

annoy, pester, hound

to sacrifice or give up life (for)

work very hard and diligently, devote oneself wholly to (work)

پیچھے پڑنا ، پریشان کرنا.

تنگ کردینا، دق کرنا

work very hard and diligently, devote oneself wholly to (work)

نہایت مشکل ، جس میں جان جانے کا اندیشہ ہو ، جان لیوا (رک).

زندگی قربان کرنا.

رک: جان کھپانا ، بیحد مشقت کرنا ، بہت کوشش سے کام لینا.

جان دیدینا.

a kind of sword strike on opponent, which make a cross line from left shoulder to right side waist

ایک فرضی اور خیالی جن ، برصغیر کی اوہام پرست عورتیں اس کے وجود اور تَصَرَفات کی قائل ہیں.

گالیاں دیں، کوسنے دیئے، بدزبانی کی

رک : جان ہلکان کرنا.

جب تک انسان سامنے رہتا ہے تبھی تک اُس سے محبت بھی رہتی ہے یعنی منہ دیکھے کی محبت ہوتی ہے، غیر حاضری میں انسان یاد بھی نہیں رہتا

to control a defiant person

آزردہ دل ، ناخوش ، پریشان.

گالی ، دشنام .

جان نکالنا ، روح قبض کرنا.

۔جان نکلی جانا۔ ؎

وہ جگہ جہاں گھوڑے کی زِین ساز اور سواری کے سامان رکھے جائیں

the one who keeps and applying leeches and a sect whose profession is to keep and applying leeches, leech-keeper

a good thought

cling like a leech, pester

کسی کے سر ہوجانا، پیچھا نہ چھوڑنا.

کسی کے سر ہوجانا، پیچھا نہ چھوڑنا.

cling like a leech, pester

وہ خط جو اچھی طرح نہ پڑھا جائے، وہ تحریر جو اچھی طرح نہ پڑھی جائے، عورتیں جناتی خط کہتی ہیں

گھوڑے پر زِین کَسنا

a heart-rending sigh

(عو) زنانہ مزاج آدمی ، کاہل وجود آدمی.

سست و کاہل عورت.

apple dimple, poisonous apple

the dimple of the chin