زندگی یا زندہ رہنے کے متعلق

چینی سمندری جہاز

سبک خرام ہونا

generative, generating, begetting, producing, causing

بے حس ہو جانا

(جگہ یا معیشت وغیرہ کی) تنگی ، کشادگی و فرح کی ضد .

A fat woman, cold.

a heart-rending sigh, soul-exhausting, afflicting, extremely demanding task

a heart-rending sigh, soul-exhausting, afflicting, extremely demanding task

a leech

بیل کے گلے کا جوت یعنی وہ پٹا جو بیل کے گلے کے نیچے سے لے کر جوئے میں باندھ دیا جاتا ہے، گاتا

heart-breaking, afflicting, soul-exhausting, heart breaking, pathetic, afflicting

رک : عوج بن عنق ۔

مثل ، مانٗند ، جیسے ۔

to get leeche therapy for blood-retting

pain felt near death, the agonies of death

to get something done through a highly unlikely and unexpected avenue like through a cruel, miserly or unaffectionate person

to hold fast of a leech for sucking blood

apply leeches for blood-retting

جھاڑی، جھانکڑ (قدیم)

جیسے ، جس طرح ؛ کسی طرح ، جس طرح ممکن ہو ۔

the one who keeps and applying leeches and a sect whose profession is to keep and applying leeches, leech-keeper

رک : جان بوجھ کر ، قصداََ ،

رک : جاکڑ .

cling like a leech, pester

کسی کے سر ہوجانا، پیچھا نہ چھوڑنا.

کسی کے سر ہوجانا، پیچھا نہ چھوڑنا.

cling like a leech, pester

سینۂ مُرغ کی ہڈی کو دو عورتوں کا کھین٘چ کر توڑنا، پکّا یارانہ ہونا، ہم راز بنانا، سہیلی بنانا

عشق بازی . بُت پرستی.

بہت پکّی سہیلی یا ہمراز بنانا (قلعۂ دہلی کی بیگمات اور دُوسری عورتیں جب کسی کو سہیلی بناتیں تو بابَم مِل کر زناخ توڑتیں اور اس طرح ان میں پکّا سہیلا پن قائم ہو جاتا اس کا طریقہ یہ ہوتا کہ ہڈی کی ایک شاخ ایک پکڑتی اور دُوسری شاخ دُوسری پکڑتی اور اسے زور لگا کر توڑا جاتا) ۔

(اپنی اور کسی کی) زندگی اجیرن کردینا

زنخداں سے متعلق، ٹھوڑی تک

deadly foe, mortal enemy

جان و دل، جان و جگر

قتل کے درپے ہونا ، مار ڈالنے کو تیار ہونا.

money for life, one should sacrifice money to save life

be-his

a kind of sword strike on opponent, which make a cross line from left shoulder to right side waist

the chin, dimple in the chin

رک : جان کا جنجال.

deadly foe, mortal enemy

جان کے لیے مصیبت ہے ، سخت مشکل میں جان پھنْسی ہے.

حد درجے کی مشقت کرنا

بہت محبت اور پیار سے رکھنا ، بہت عزیز سمجھنا ، جان کی سی قدر و حفاظت کرنا.

رک : جان کا روگ.

جان کا نقصان.

اس کا ایک جانی دشمن ہے

satirist

زندگی بھر کا ساتھ ہونا ، ہمشہ کا ساتھ ہونا.

زندگی کے ساتھ ہونا ؛ جیتے جی تک رہنا.

رک : جان پر بننا.

take trouble, quarrel

رک : جِن کا لاڈ گَھنیرے اُن کو دُکھ بہتیرے

بات منوانے یا اہم کام سر انجام دلوانے کے لیے بطور تاکید استعمال کرتے ہیں.

a burden of the life (a person or thing), feeling heavy with responsibility, troubles of the life

رک : جان چھپانا.