हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में झुकना के अर्थदेखिए

अकर्मक क्रिया

• क्षैतिज या बेड़े बल में रहनेवाली अथवा सीधी चीज का कोई अंश या सिरा नीचे की ओर आना, मुड़ना या होना। जैसे-(क) लकड़ी की धरन का बीच में झुकना। (ख) लोहे के छड़ का एक या दोनों सिरे झुकना।
• किसी ऊर्ध्व या खड़े बल में रहनेवाली चीज के ऊपरी भाग का कुछ टेढ़ा होकर किसी दिशा या पार्श्व में कुछ नीचे की ओर आना या होना।-जैसे-(क) पढ़ने-लिखने के समय आदमी की गरदन या सिर झुकना। (ख) बरसात में पानी भरने के कारण मकान की दीवार या बरामदा झुकना।
• ऊपरी भाग का नीचे की ओर कुछ लटक आना; नत होना; नवना
• किसी वस्तु का कोई सिरा किसी ओर दबना; टेढ़ा होना
• मुड़ना
• हार स्वीकार करना
• किसी ओर पक्षपात करना
• नम्र होना
• {ला-अ.} मन का किसी ओर लगना; आकर्षित या प्रवृत्त होना
• मान जाना; हामी भरना।

Intransitive verb

• ( of the eyes) droop, bend, stoop, bow, lean, dip (as a scale), hang down, incline, tend, pay homage to, bow in submission, yield, give a nod, submit
• kneel, languish

• niichaa honaa, Khamiidaa honaa, mu.Dnaa, Te.Dhaa honaa, duhra honaa, Kham khaanaa
• niind vaGaira ke asar se aankho.n ka band honaa
• tuul me.n taraazuu ke jins vaale ya kisii ek pal.De ka duusre ke muqaable me.n zyaadaa niichaa honaa ; (kisii shaiy ka) siidhii haalat se Khamiidaa honaa
• ajzo inakisaarii ka izhaar karnaa
• tavaazo, Khaaksaarii, firotnii ya aajizii ka azhaa karnaa
• maa.elyaa mutvajjaa honaa, raaGib honaa
• mashGuul honaa, masruuf honaa
• pul pa.Dnaa hamla aavar honaa
• (kisii kii baat ko) maan lenaa, (kisii kii buraa.ii) tasliim kar lenaa
• itaaat iKhatiyaar karnaa, shikast maannaa
• . (abr, ghaTaa ya aandhii ka) chhaanaa, ghar aanaa
• Dolnaa, la.Dkha.Daanaa, jhaTke khaanaa
• Gaur karnaa
• denaa, suluuk karnaa, Khairaat karnaa
• girnaa, uftaada honaa
• taiyyaar honaa ; naaraaz honaa, Gusse honaa ; sharmaa jaana
• Kharch ho jaana, sirf ho jaana
• aag me.n gir pa.Dnaa
• rona, afsos karnaa
• jalnaa, Gam khaanaa, ku.Dhnaa
• tilmilaanaa, bechain honaa ; dukh jhelnaa