Dhalvaa.n

تک، تلک، لگ

take, get, did

دبلا پن

taraf

raaGib

cursing and reviling or taunting, imprecating

fetch, bring, produce

bring, fetch

adduce, bring, buy, yield

to come with, to bring, to produce, to import

طعن و تشنیع، لعنت ملامت، پھٹکا، سرزنش، زجر و توبیخ

curses and taunts, reproach

the tax that is to be fixed on the number of plows

शहद का छत्ता जिसमें शहद न हो, घोंसला, कुलाय, झोंझ ।।

Doraa

aabshaar

brag, boast

کا ماضی ۔.

kasbii

'aariyat

قانون: املاک مرہونہ پرقرض خواہ کا حق تصّرف ۔.

pusht

asad

a rule in Arabic recitation

josh

دَرد ہونا

تک .

stricken with a curse, accursed one

لعنت ملامت ہونا ، بددعا ہونا ، کوسنے ملنا.

accursed, anathematized, detested, abominable, accursed, execrable, Satan

لعنت کرنے والا، لعن طعن کرنے والا.

بدنامی ہونا ، رسوائی ہونا.

نفرین ہونا ، سرزنش ہونا ، لعن طعن ہونا.

ظاہر، آشکارا، ہویدا، عیاں، نمایاں، روشن، واضح طور پر نظر آنے والا

دھوتی باندھ کر ایک سرا گھریس لینا

to tie a dhotī in folds between the thighs

ذلیل ہونا ، رُسوا ہونا.

cursed, accursed, execrable

(کس پر) لعنت بھیجنا ، کسی کو بُرا بھلا کہنا.

رک : لعنتی (ب : امث) کی جمع ، لعنتیں ، پھٹکاریں ، کوسنے ؛ تراکیب میں مستعمل.

مسلسل اور بیحد لعنت

ذلیل ٹھہرانا ، رُسوا کردینا ، بدنام کرنا.

شیطانی کام پر لعنت ہو ، خدا ایسے امر سے بچائے.

a malediction, a curse, exclusion from society, excommunication

رک : لعنت برسنا ، بہت لعن طعن ہونا ، مسلسل سرزنش ہونا ، مسلسل برا بھلا کہا جانا.

لعنت ملامت کرنا ، بُرا بھلا کہنا ، طعن و تشنیع کرنا.

لعنت کا طوق پہنانا (رک) کا لازم ، ذلیل ہونا ، بدنام ہونا.

be disgraced, to be put to shame

رک : لعنت کا شروا پھٹ پھٹ کی روٹی.

the curse of God

رک : لعنت ملامت کرنا ، ذلیل کرنا ، شرمندہ کرنا.

اللہ کی لعنت ، خدا کی مار ، اللہ کا عذاب.

رک : لعنت کے طوق گردن میں ڈالنا.

بے نِشاں ، جس کا پتا اور نشان نہ مل سکے ، بے سراغ ، غائب ، حواسِ خمسہ کی رسائی سے بالاتر .

عذاب سمجھنا ، ذِلّت جاننا۔

(عربی فقرہ اردو میں مستعمل) ، جھوٹوں پہ اللہ کی مار (قرآن پاک کی آیت کا اقتباس).

وہ رزق جو بے عزتی سے حاصل ہو ، وہ روٹی جو سینکڑوں باتیں سنا کر اور طعنے مہنے دے کر کھلائی جائے.

اختلاط.

sign or curse of ignominy