رک: جھٹ پٹ.

کپڑے کا جابجا سے پھٹا ہوا ہونا ، دیوار میں کہنگی کی وجہ سے جگہ جگہ سوراخ ہونا.

پس خوردہ ، بچا کھچا کھانا ، اُلش .

سچ کے سامنے جھوٹ نہیں ٹھہرتا .

رک : جُھوٹا (۱)

lie, falsehood, untruth, fabrication

liars, untruth, fabrication

رک : جھوٹ کے چھپّر اٹھانا .

جب کوئی ایسی بات کہنی ہو جس کے سچ ہونے کا یقین نہ ہو

expression used to forestall incredulity

لغو یا غلط سلط باتیں کرنا تہمتیں دھرنا ، افواہ پھیلانا .

مقررہ ترتیب ، مجوزہ رُخ

الٹا زمانہ ہے جھوٹا مزے میں رہتا ہے اور سچا نقصان اٹھاتا ہے

غلط سلط باتیں کرنا ، جھوٹی خبر پھیلانا ، غلط بیانی سے کام لینا ، جھوٹ بولنا

tell a lie, spread false information

detect a lie, catch (someone) lying

جھوٹ بولنے کی عادت ڈلوانا ، غلط بات کہنے پر آمادہ کرنا ، غلط باتیں بتانا ، غلط پٹّی پڑھانا .

رک : جھوٹ کا پُل بان٘دْھنا .

رک : جھوٹ کا پُل بان٘دھنا .

چوڑیوں لباس یا جوتے کا وہ جوڑا جس میں جھوٹا کام بنا ہوا ہو ، کھوٹا جوڑا .

(عو) ادنیٰ سے ادنیٰ تکلیف دینا ، کسی کا کچھ بگاڑنا یا نقصان کرنا.

(عو) ادنیٰ سے ادنیٰ تکلیف دینا ، کسی کا کچھ بگاڑنا یا نقصان کرنا.

(عو) ادنیٰ سے ادنیٰ تکلیف دینا ، کسی کا کچھ بگاڑنا یا نقصان کرنا.

ایسا وعدہ جسے پورا کرنے کا ارادہ نہ ہو ، دھوکا دینے کے لیے کیا جانے والا وعدہ ، ایسا قول جو پورا نہ کیا جائے ، جھوٹا اقرار .

معمولی کپڑا ، ادنیٰ درجے کا کپڑا

ایسا دعویٰ جس کی کوئی بنیاد نہ ہو .

مجھے غم یا خوشی کی پروا نہیں ہے

۔ پشم کندہ کرنا۔ کچھ کرنا۔

انتہائی غلط بیانی سے کام لینا ، مبالغہ ، آمیز باتیں کرنا ؛ بہت بڑا جھوٹ بولنا .

انتہائی غلط بیانی سے کام لینا ، مبالغہ ، آمیز باتیں کرنا ؛ بہت بڑا جھوٹ بولنا .

مجھے غم یا خوشی کی پروا نہیں ہے

پیغمبر محمد صلی اللہ علیہ وسلم کا دلِ مبارک، اصحاب کہف، عالمِ پوشیدہ کے باشندے، الہام

ایک جھوٹ کے لیے دس جھوٹ بولنا پڑتے ہیں جبکہ سچائی کا راستہ سیدھا ہے

گپ مارنا ، فالتو باتیں کرنا .

ادنیٰ ، ذلیل ، نیچ ، مخاطب کو ذلیل کرنے کے لیے بولتے ہیں.

جب کوئی ایسی بات کہنی ہو جس کے سچ ہونے کا یقین نہ ہو

اپنی بات کی صداقت ثابت کرنے کے لیے بطور تکیۂ کلام مستعمل.

arch-liar, king of liars

کچھ نہ کر سکنا ، ذرا بھی نقصان نہ پہن٘چا سکنا ، کسی قابل نہ ہونا.

بہت جُھوٹا

سچَی بات دیکھی جاتی ہے اور جُھوتی بات سُنی جاتی ہے ، اسی لیے کہتے ہیں کیونکہ آنکھ اور کان میں چار انگل کا فرق ہے .

forged document

obvious lie, white lie, a harmless or trivial lie, especially one told to avoid hurting someone's feelings

من گھڑت افسانے یا داستانیں، جھوٹی کہانیاں

داستانیں، کہانیاں، افسانے

calumniate, slander

بالکل پرسان حال نہ ہونا ، ظاہر داری بھی نہ کرنا ؛ ذرا بات نہ پوچھنا ، خاطر میں نہ لانا .

نقلی تالہ (جو محض دکھانے کے لیے ڈالا گیا ہو).

cultural dimension, any aspect or feature of a culture

(قانون) حرفہ کا ایسا نشان جو قانوناً جائز نہ ہو جعلی نشان حرفہ

(قانون) ملکیت کا وہ نشان جو جھوٹا اور بناوٹی ہو

جھوٹ بہت جلد کُھل جاتا ہے ، جھوٹ بہر حال کُھل کر رہتا ہے .

a lie is discovered soon

رک : جھوٹ بانْدْھا.

مسلسل غلط بیانی کرنا ، غلط بات کہنے پر آمادہ رہنا .

ایسا شخص جس کی ذات علمی و فکری لحاظ سے پہلودار ہو یا بہت سی خوبیاں رکھتی ہو ، ہمہ پہلو شخصیت ۔

ظاہری دکھاوا، بے جا نمود

الٹا زمانہ ہے جھوٹا مزے میں رہتا ہے اور سچا نقصان اٹھاتا ہے

سچ کہنے والے کو لوگ بُرا سمجھتے ہیں ، جھوٹا مزے میں رہتا ہے.

بہت زیادہ جھوٹ بولنا ، ایک جھوٹ کے بعد دوسرا تیسرا جھوٹ بولنا ، پے در پے لغو باتیں بنانا .