लड़ाई–झगड़ा को बढ़ावा देना, कलह भड़काना, दंगा फ़साद भड़काना

लड़ाई चमकाना, झगड़ा और बढ़ाना

add fuel to the fire

झगड़ा मिटाना

रुक : जलती बुझा ना

रुक : जलती आग में तेल डालना

रुक : जलती आग में तेल डालना

add fuel to the fire

मुसीबत में मुबतला करना, आफ़त में डालना

मुसीबत में किसी का शामिल होना

۔(मजाज़न) सख़्त मुसीबत में किसी का साथ देना। मुसीबत में ख़ुद कूद पड़ना।

۔अपने आप को मुसीबत में डालना। मुसीबत में किसी का शरीक हाल होना। बाप से नामुमकिन है कि बेटा जलती आग में कूदे और वो देखे।

मुसीबत में किसी के दुख में शामिल होना

आग को और भड़काना, आग को तीव्र करना

आग में जलाना

आग डाल कर जला देना

جلانا

अपने आप को मुसीबत में डालना, किसी की मुसीबत में इस का शरीक हाल होना

jump into a dangerous situation, invite trouble

بالوں کو تیل لگانا

۔सख़्त क़सम खाना। ज़माना-ए-जाहली्यत में दस्तूर था कि जब कोई शख़्स किसी बात से मुनकर होता अपनी सदाक़त के सबूत के वास्ते जलते तेल में हाथ डालता और कहता कि अगर में सच्चा हूँगा तो साँच को आंच नहीं आएगी। बाअज़ औक़ात चोर को भी इस तरह आज़माया करते थे लेकिन चूँकि आग का काम जलाना है और बेलाग उस की तासीर से बच नहीं सकता इस सबब से अक्सर चोर डर के मारे इस किस्म का नाम लेते ही इक़रार करलिया थे।

अपने आपको अनजान रखना, बहरा बन जाना, नहीं सुनने का नाटक करना

मिल देना, मसल देना , रौंद देना, बर्बाद कर देना

झगड़ा मिटाना, लड़ाई को दबाना, ग़ुस्से या क्रोध को धीमा करना