झगड़ा मिटाना

रुक : जलती बुझा ना

लड़ाई–झगड़ा को बढ़ावा देना, कलह भड़काना, दंगा फ़साद भड़काना

लड़ाई चमकाना, झगड़ा और बढ़ाना

झगड़ा मिटाना, लड़ाई को दबाना, ग़ुस्से या क्रोध को धीमा करना

मुसीबत में मुबतला करना, आफ़त में डालना

मुसीबत में किसी का शामिल होना

۔(मजाज़न) सख़्त मुसीबत में किसी का साथ देना। मुसीबत में ख़ुद कूद पड़ना।

۔अपने आप को मुसीबत में डालना। मुसीबत में किसी का शरीक हाल होना। बाप से नामुमकिन है कि बेटा जलती आग में कूदे और वो देखे।

मुसीबत में किसी के दुख में शामिल होना

रुक : जलती आग में तेल डालना

add fuel to the fire

आग में जलाना

ग़ुस्सा दूर करना, झगड़ा फ़साद ख़त्म करना, क्रोध को शान्त करना

आग डाल कर जला देना

جلانا

अपने आप को मुसीबत में डालना, किसी की मुसीबत में इस का शरीक हाल होना

jump into a dangerous situation, invite trouble

रुक: एक गाल हंसना एक गाल रोना

attempt the impossible

ऐसा काम (जो हर एक सेना होसके) करना

लड़वा देना, सहनशील और हलीम को भड़का देना, दुष्टता से उपद्रव करना

कश्ती को दरिया में उतारना, यात्रा पर रवाना होना तथा काम शुरू करना (परिणाम की परवाह किए बिना)

रुक : मुँह में पानी चवाना

एक टोटका है जब बारिश की झड़ी लगती है तो पानी में तेल डालते हैं ताकि बारिश बंद हो जाये

अभी कुछ अभी कुछ होना, अस्थिर स्वभाव होना, अस्थिर-चित्त

बिलकुल मुफ़लिस और क़ल्लाश के मुताल्लिक़ कहते हैं

सब से एक जैसा व्यवहार, कभी कष्ट होती है कभी राहत

बहुत चालाक और धूर्त के संबंध में कहते हैं कि झूठी बात बनाकर धोखा देता है

सच्चा प्रेम अनुपस्थिति में नहीं जाती जिस तरह चक़माक़ पानी में रहने से आग नहीं खोता