جگمگ جگمگ، چم چم

اپنا اپنا ہی ہے غیر غیر ہی ہے ،بیگانہ کبھی یگانہ کے برابرنہیں ہو سکتا۔

(مثل) اپنا اپنا ہی ہے غیرغیر ہی ہے یعنی بیگانہ کبھی یگانہ نہیں ہوسکتا، (فارسی میں جگر جگر ست دگر دگر)

چمکنا، جگمگانا

وہ خون بستہ جو کل ذی روح کے پہلو میں ہوتا ہے جسے مخزن خون بھی کہتے ہیں، اعضائے رئیسہ میں سے ایک عضو کا نام، کلیجا، کلیجی

لختِ جگََر ؛ (کنایۃً) بہت عزیز ، بہت پیارا ، جگر گوشہ ، اولاد

दे. ‘बिरिश्तः क़ल्ब ।।

(لفظاً) جگرکا ٹکڑا ، (مجازاً) بہت عزیز.

(ف) صفت۔ باحوصلہ آدمی، شجاع، دلیر

کلیجے کا ٹکڑا، لخت جگر

غم کا مارا، غمگین، دل جلا

be hard-hearted, cruel

جگر بھنا ہوا، صدمے اٹھائے ہوئے، رنجیدہ، غمگین، سوختہ دل

سوختہ دل، غمگین، محبت میں تپا ہوا

weak heart, pierced , broken by ardour, fervour of love

خستہ خاطر، خستہ رواں، پریشان، آرزدہ دل، دل شکستہ، رنجیدہ، ناخوش

سوختہ جاں، سوختہ دل، افسردہ و پژمردہ، مصیبت زدہ، آفت زدہ، کنایۃً: عاشق مہجور، دل جلا عاشق

بہت پیاسا

مشتاق، آرزو مند

Having the heart wrung, afflicted.

سخت تکلیف دہ واقعہ ، انتہائی غم انگیز حادثہ ۔

حوصلہ ہونا، ہمت ہونا

تاب و تحمل کی تعریف کرنا، قوت برداشت کی داد دینا

کانپنا، خوف کرنا، ڈونا، بہت خوف کھانا

جگرکی جگہ، وہ جگہ جہاں کلیجہ ہوتا ہے

کلیجے کا ٹکڑا، لخت جگر

جگر تفتہ، دل جلا، غم گین

سن٘گ دل کو ترس آجانا، بے رحم کا دل پسیجنا

جگر کھانے والا، جگر خور

جگر یا کلیجے کے فعل کا بگڑ جانا، کلیجے کی ناطاقتی، جگر کی وہ حالت جس میں قوّتِ جاذبہ کم ہو جائے

سخت جان، سنگ دل، جفاکش، بہادر

up to the liver

وہ آہ جو دل سے نکلے

کلیجے کا ٹکڑا۔

دل دہل جانا، ہیبت سے بِتّہ پانی ہونا۔

جگر پانی ہونا

سخت صدمہ پہنچنا

جگر جلنا

سخت ڈرنا یا خوف کھانا

بہت زیادہ صدمہ ہونا

ہیرے کی سختی ، ہیرے کا سخت پن.

۔ہمّت توڑ دینا۔ کمال صدمہ پہنچانا۔ ؎

جگر پر ایسا صدمہ ہونا جو کبھی کم نہ ہونے میں آئے

کمال صدمہ ہونا، ڈرجانا

دلی صدمہ ہونا، ہمت ٹوٹنا، جگر کاتحلیل ہونا

دلی صدمہ ہونا، ہمت ٹوٹنا، جگر کاتحلیل ہونا

رک : جگرٹھنڈاہونا ، کلیجہ ٹھنڈا ہونا .

بہت زیادہ غم ہونا، بہت دکھ پہنچنا

کلیجے پر داغ ہونا، بہت زیادہ رنجیدہ ہونا

رک : جگر پھٹ جانا۔

کلیجہ ٹھنڈا ہونا

(مجازاً) کھب جانے والا ، اثر کرنے والا ، ُپر اثر ، ُپر تاثیر ۔

۔کلیجا پاش پاش ہونا۔ رنج یا صدمہ یا کسی چیز کی تیزی سی۔ ؎

(مرض) وہ مرض جس میں جگر الودہ ہو کر بڑھ جاتا ہے، جگر کی سوجن، ورم جگر

وہ آہ جو دل سے نکلے

وہ آہ جو سوزش دل کی حالت میں نکلے، آہ گرم

رک : جگر سے پار ہونا۔

(تیر یا نظر وغیرہ کا) کلیجے کے دوسری طرف نکل جانا

دل دہل جانا، ہیبت سے بِتّہ پانی ہونا۔

بے قراری کی حالت میں کلیجا تھام لینا