खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जागना" शब्द से संबंधित परिणाम

जागना

सोकर उठना, जागता हुआ होना, नींद त्यागना, निद्रारहित होना

ज़ाग़्ना

ایک پرندہ جس کے سِیاہی مائل بُھورے رنْگ کے پَر ہوتے ہیں اور پَروں پر خفیف دھبّے اور ارغوانی سبز رنْگ کی چمک پائی جاتی ہے.

संगीत जागना

नग़मा फूटना, ख़ूबसूरती में इज़ाफ़ा होना

क़िस्मत जागना

अच्छे दिन आना; नसीब जागना; दिन फिरना

मक़्सूम जागना

भाग्य खुलना, दिन फिरना, भाग्य का जागना

फ़ित्ना जागना

फ़साद का फिर से बपा होना, शोरिश का अज़ सर-ए-नौ सर उठाना

रातों जागना

लंबे समय तक जागना, बहुत सी रातें जाग कर गुज़ारना

बख़्त जागना

भाग्य चमकना, क़िस्मत का शिखर पर आना

रिती जागना

क़िस्मत खुलना, नसीब जागना, बुरे दिन से भले दिन आना

महफ़िल जागना

सभा में चमक-दमक होना, धूम-धाम होना

तक़दीर जागना

भले दिन आना, भाग्य का अच्छा होना, क़िस्मत खुलना

हाफ़िज़ा जागना

याददाश्त लूट आना, याद आ जाना

नसीब जागना

भाग्य का खुलना, प्रकृति की कृपा होना

नसीबा जागना

भाग्य जागना, क़िस्मत खुलना, तकदीर का जागना

चीत जागना

ہوش میں آنا ، ہوشیار ہونا ، ہوش و حواس سنبھالنا ، دل میں سوچنا .

सितारा जागना

भाग्य खुलना, इच्छा पूरी होना

जादू जागना

जादू जगाना (रुक) का लाज़िम

नसीबा जागना

भाग्य अच्छा होना, तेजस्वी होना, भाग्य जागना

ताले' जागना

क़िस्मत चमकना, ख़ुशनसीबी हासिल होना

मुक़द्दर जागना

बुरे दिन टलना, अच्छे दिन आना, भाग्यशाली होना, उद्देश्य के अनुसार कार्य करने में सक्षम होना

सोते नसीब जागना

भाग्यवान होना, ख़ुशनसीबी का वापिस आजाना

फ़ित्ना-ए-ख़्वाबीदा जागना

मिटा हुआ फ़साद फिर उठना

फ़ित्ना-ए-ख़ुफ़्ता जागना

मिटा हुआ फ़साद फिर उठना

रात जागना

रात में दिन जैसा माहौल होना, चहल-पहल होना

नाम जागना

नाम ज़िंदा होना, प्रसिद्धि होना, मान सम्मान बढ़ना, नाम ऊँचा होना

सोना जागना

राज़ मिरा के उमूर बजा लाना, ज़िंदगी बसर करना

सोते जागना

आँखों में से आँसू निकलना, झरनों का बहना

वलवला जागना

उमंग पैदा होना, शौक़ उठना

भाग जागना

भाग्यशाली होना, सूभाग्यशाली होना, अच्छे दिन आना, कोई उद्देश्य पुरा होना

जोत जागना

जोत जगाना (रुक) का लाज़िम

लेख जागना

नसीब जागना, भाग्य खुलना, क़िस्मत खुलना

सोया हुआ भाग जागना

किस्मत अच्छ्াी होना, बुरे दिन गुज़र कर अच्छ्াे दिन आना

जागियो जागना भला है

सुबह को जगाने वालों की आवाज़

जागियो जागना भला हैगा

सुबह को जगाने वालों की आवाज़

अपनी नींद सोना अपनी नींद जागना

किसी प्रकार का उत्तरदायित्व न होना, किसी से कोई आवश्यकता न होना, निश्चिंतता से व्यतीत करना

इंग्लिश
हिन्दी
उर्दू
पर्यायवाची शब्द
विलोम शब्द
मुहावरे
अंत्यानुप्रास शब्द
अन्य ▾

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जागना के अर्थदेखिए

जागना

jaagnaa•جاگْنا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 212

टैग्ज़: संकेतात्मक

जागना के हिंदी अर्थ

अकर्मक क्रिया

सोकर उठना, जागता हुआ होना, नींद त्यागना, निद्रारहित होना
मनुष्य तथा पशु आदि का निद्रा त्यागना
( लाक्षणिक) जाग्रत या सावधान होना, चेतन होना, उदय होना, बढ़ना
(लाक्षणिक) उत्तेजित होना, प्रदीप्त होना
ताज़ा होना

शे'र

अब मैं हूँ और ख़्वाब-ए-परेशाँ है मेरे साथ

कितना पड़ेगा और अभी जागना मुझे

बर्क़ी आज़मी

क्या मिला दश्त में आ कर तिरे दीवाने को

घर के जैसा ही अगर जागना सोना है यहाँ

शारिक़ कैफ़ी

शब-भर का तिरा जागना अच्छा नहीं 'ज़ेहरा'

फिर दिन का कोई काम भी पूरा नहीं होता

ज़ेहरा निगाह

English meaning of jaagnaa

Intransitive verb

awaken, become alert, be vigilant

جاگْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل لازم

بیدار ہونا، سوتے سوتے آنکھ کھل جانا، نیند اچٹنا‏، نہ سونا، بیدار رہنا
(مجازََا) ہوشیار ہونا، متنبہ ہونا‏، چونکنا
(مجازاََ)روشن ہونا، مؤثر ہونا
تازہ ہونا
(ہ) ۱- بیدار ہونا‏، نیند سے اُٹھنا‏، نیند اچٹنا ۲- (کنایۃً) ہوشیار ہونا‏، مُتنبّہ ہونا

Urdu meaning of jaagnaa

Roman
Urdu

bedaar honaa, sote sote aa.nkh khul jaana, niind uchaTnaa, na sonaa, bedaar rahnaa
(majaaz e) hoshyaar honaa, mutnabba honaa, chaunknaa
(mujaazaa)roshan honaa, mossar honaa
taaza honaa
(ha) १- bedaar honaa, niind se uThnaa, niind uchaTnaa २- (kanaa.en) hoshyaar honaa, mutnabba honaa

जागना के पर्यायवाची शब्द

तयक़्क़ुज़ बेदार होना मुतनब्बे होना होशियार होना

जागना के विलोम शब्द

सोना निंद ख़्वाब

जागना से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

तक़दीर जागना

भले दिन आना, भाग्य का अच्छा होना, क़िस्मत खुलना

नसीबा जागना

भाग्य जागना, क़िस्मत खुलना, तकदीर का जागना

नाम जागना

नाम ज़िंदा होना, प्रसिद्धि होना, मान सम्मान बढ़ना, नाम ऊँचा होना

मक़्सूम जागना

भाग्य खुलना, दिन फिरना, भाग्य का जागना

और देखिए

जागना के अंत्यानुप्रास शब्द

212 21212

तागना पागना भागना लागना

दूर-भागना

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

जागना

सोकर उठना, जागता हुआ होना, नींद त्यागना, निद्रारहित होना

ज़ाग़्ना

संगीत जागना

नग़मा फूटना, ख़ूबसूरती में इज़ाफ़ा होना

क़िस्मत जागना

अच्छे दिन आना; नसीब जागना; दिन फिरना

मक़्सूम जागना

भाग्य खुलना, दिन फिरना, भाग्य का जागना

फ़ित्ना जागना

फ़साद का फिर से बपा होना, शोरिश का अज़ सर-ए-नौ सर उठाना

रातों जागना

लंबे समय तक जागना, बहुत सी रातें जाग कर गुज़ारना

बख़्त जागना

भाग्य चमकना, क़िस्मत का शिखर पर आना

रिती जागना

क़िस्मत खुलना, नसीब जागना, बुरे दिन से भले दिन आना

महफ़िल जागना

सभा में चमक-दमक होना, धूम-धाम होना

तक़दीर जागना

भले दिन आना, भाग्य का अच्छा होना, क़िस्मत खुलना

हाफ़िज़ा जागना

याददाश्त लूट आना, याद आ जाना

नसीब जागना

भाग्य का खुलना, प्रकृति की कृपा होना

नसीबा जागना

भाग्य जागना, क़िस्मत खुलना, तकदीर का जागना

चीत जागना

ہوش میں آنا ، ہوشیار ہونا ، ہوش و حواس سنبھالنا ، دل میں سوچنا .

सितारा जागना

भाग्य खुलना, इच्छा पूरी होना

जादू जागना

जादू जगाना (रुक) का लाज़िम

नसीबा जागना

भाग्य अच्छा होना, तेजस्वी होना, भाग्य जागना

ताले' जागना

क़िस्मत चमकना, ख़ुशनसीबी हासिल होना

मुक़द्दर जागना

सोते नसीब जागना

भाग्यवान होना, ख़ुशनसीबी का वापिस आजाना

फ़ित्ना-ए-ख़्वाबीदा जागना

मिटा हुआ फ़साद फिर उठना

फ़ित्ना-ए-ख़ुफ़्ता जागना

मिटा हुआ फ़साद फिर उठना

रात जागना

रात में दिन जैसा माहौल होना, चहल-पहल होना

नाम जागना

नाम ज़िंदा होना, प्रसिद्धि होना, मान सम्मान बढ़ना, नाम ऊँचा होना

सोना जागना

राज़ मिरा के उमूर बजा लाना, ज़िंदगी बसर करना

सोते जागना

आँखों में से आँसू निकलना, झरनों का बहना

वलवला जागना

उमंग पैदा होना, शौक़ उठना

भाग जागना

भाग्यशाली होना, सूभाग्यशाली होना, अच्छे दिन आना, कोई उद्देश्य पुरा होना

जोत जागना

जोत जगाना (रुक) का लाज़िम

लेख जागना

नसीब जागना, भाग्य खुलना, क़िस्मत खुलना

सोया हुआ भाग जागना

किस्मत अच्छ्াी होना, बुरे दिन गुज़र कर अच्छ्াे दिन आना

जागियो जागना भला है

सुबह को जगाने वालों की आवाज़

जागियो जागना भला हैगा

सुबह को जगाने वालों की आवाज़

अपनी नींद सोना अपनी नींद जागना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malzuum

मलज़ूम

مَلْزوم

Origin : Arabic

Adjective

necessitated, connected, affixed

[ Ilm aur yaqin ye donon aapas mein lazim wa malzum hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aashara

मु'आशरा

مُعاشَرَہ

Origin : Arabic

Noun

society

[ Aaj ka mu'ashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aavaaragii

आवारगी

آوارَگی

Origin : Persian

Noun

vagrancy, wandering, roaming, licentiousness, profligacy

[ Awaragi ki taraf rujhan badhta gaya rang aur gahra hua aur apni zindagi ka drama khelne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiza

फ़रीज़ा

فَرِیضَہ

Origin : Arabic

Noun

liability, responsibility

[ Mu'ashare ka fariza ashkhas (People) ki taraqqi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hausala

हौसला

حَوصَلَہ

Origin : Arabic

Noun

courage, spirit

[ Shyam ek baland-hausla shakhs hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaamatii

सलामती

سَلامَتَی

Origin : Arabic

Noun

health

[ Jism ki salamati aur uski mazbuti ke waste gosht ka khana zaruriyat se hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

اِخْتِیار

Origin : Arabic

Noun

power, authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

لازِم

Origin : Arabic

Adjective

necessary, compulsory

[ Sehat-mand hone ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahish

ख़्वाहिश

خواہِش

Origin : Persian

Noun

desire, aspiration, wish, will

[ Zaruri nahin ki insan ki har ek khwahish puri ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mushtaaq

मुश्ताक़

مُشْتاق

Origin : Arabic

Adjective

anxious to see an absent friend, ardent, eager, keen

[ Har hath mein camere the... mukhtalif tarh ke camere aur sab mushtaq ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for जागना

English meaning of जागना , जागना meaning in english, जागना translation and definition in English. जागना का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (जागना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

जागना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done