awaken,become alert, be vigilant

glow-worm, firefly, a sort of necklace

wake up

a kind of small grain from which oil is extracted

cause to awake, rouse from sleep, waken

مناسب، لیاقت، صلاحیت، اہلیت، وضع داری، علمیت

a female demon

wakefulness

رک :جگنو معنی نمبر

keep safe, save, preserve

رک : جُگنو

arrange, keep with care

a kind of ornament or jewelry

ایک پرندہ جس کے سِیاہی مائل بُھورے رنْگ کے پَر ہوتے ہیں اور پَروں پر خفیف دھبّے اور ارغوانی سبز رنْگ کی چمک پائی جاتی ہے.

ایک درخت جو برصغیر میں اکثر گرم علاقوں میں ہوتا ہے یہ چالیس پچاس فٹ اون٘چا ہوتا ہے تنہ سیدھا ہوتا ہے اس کی چھال بھوری یا کچھ کالے رن٘گ کی اور چکنی ہوتی ہے ماگھ سے چیت تک اس میں پھول لگتے ہیں اور جیٹھ سے پھل پکنے لگتے ہیں

to have luck, to have a stroke of good fortune, to prosper, to thrive, to flourish

برے دن ٹلنا، اچھے دن آنا، نصیب یاور ہونا، کام کا حسب ِمراد ہونا

یادداشت لوٹ آنا ، یاد آ جانا.

جادو جگانا (رک) کا لازم .

مدّت تک جاگنا ، بہت سی راتیں جاگ کر گزارنا.

اُمنگ پیدا ہونا، شوق اُٹھنا

قسمت چمکنا ، خوش نصیبی حاصل ہونا.

اچھے دن آنا ؛ نصیب جاگنا ؛ دن پھرنا.

نصیبا جاگنا، دن پھرنا، بخت کا بیدار ہونا

نغمہ پُھوٹنا ، خوبصورتی میں اِضافہ ہونا.

مجلس میں رونق ہونا ، گہماگہمی ہونا

فساد کا پھر سے بپا ہونا ، شورش کا از سرِ نو سر اٹھانا .

رات میں دن جیسا سماں ہونا ، چہل پہل ہونا .

someone's fame be re-established, be rehabilitated

سوتے پھوٹنا ، چشموں کا جاری ہوجانا .

to be in luck, be fortunate or prosperous

جوت جگانا (رک) کا لازم.

be in good luck

رازمرّہ کے امور بجا لانا ، زِندگی بسر کرنا .

opening of fortune, luck awaking, to be success

awaking destiny, opening of luck

ہوش میں آنا ، ہوشیار ہونا ، ہوش و حواس سنبھالنا ، دل میں سوچنا .

قسمت کُھلْنا ، مراد برآنا

قسمت چمکانا، نصیبہ اوج پر آنا

قسمت کُھلنا ، بخت کا یاوری کرنا ، نصیبے کا اوج پر آنا ، نصیبا جاگنا ، برے دن سے بھلے دن آنا .

مقدر اچھا ہونا ، اقبال مند ہونا ، قسمت بیدار ہونا ۔

ادنیٰ آدمی کو قلیل راحت بھی بمنزلہ ثروت کے ہے۔

مٹا ہوا فساد پھر اٹھنا

become prosperous suddenly, become lucky again

مٹا ہوا فساد پھر اٹھنا

قِسمت اچّھی ہونا ، بُرے دن گُزر کر اچھّے دن آنا.

caution is the parent of safety

caution is the parent of safety

کسی قسم کی ذمہ داری نہ ہونا، کسی سے کوئی حاجت نہ ہونا، بے فکری سے بسر کرنا

بیوی کے پہلے شوہر یا شوہر کی دُوسری بیوی کا بیٹا .

حالات کو بہتر کرنے والا ، پریشانیوں کو دور کرنے والا ؛ مراد : یاور و مددگار ۔

پرانے جھگڑے کو پھر اٹھانا، دبی دبائی بات کو چھیڑنا

دبے ہوئے شر کو نئے سِرے سے اُٹھانا ، ازسرِنو ہنگامہ برپا کرنا ، خوامخواہ ہنگامہ اور شور و شر برپا کرنا.

وطن میں کوئی کیسا ہی ہنر پیدا کرے عزّت نہیں ہوتی ، وطن میں انسان کی قدر نہیں ہوتی ، باہر ہوتی ہے ، اپنی چیز کی قدر نہیں ہوتی ، پرائی چیز کی قدر ہوتی ہے.

awaken a dormant trouble, revive an old quarrel

it is useless to advise someone who is wise

قسمت اچھی کرنے کی کوشش کرنا ، مقدر اچھا کرنے کی تدبیر کرنا ، نصیب یاور کرنا۔

دانا کہ عقل دینا بیوقوفی ہے .

پرانے جھگڑے کو پھر اٹھانا، دبی دبائی بات کو چھیڑنا

پرانے جھگڑے کو پھر اٹھانا، دبی دبائی بات کو چھیڑنا