برابر ، ٹھیک ، ٹھیکم ٹھیک ، پورا پورا ؛ ہمسر ، مقابل ؛ قائل ، قابل ، قابلیت والا.

जगमगाता हुआ

अनेक युगों अर्थात् बहुत दिनों तक, हमेशा

(आवामी) सेंत सेंत कर रखना, संभाल संभाल कर रखना, जोड़ जोड़ कर रखना

स्थान-स्थान पर, इधर-उधर, हर जगह, जहाँ-तहाँ

بڑی عمر ہو۔

शरीर के हर हिस्सा में तकलीफ़ होना

शरीर के हर अंग में तकलीफ़ होना

رک: جگجگانا .

सारा संसार, ब्रह्माण्ड

جگہ جگہ ، جابجا .

हर जगह किसी मुआमले पर बातचीत होना

بڑی عمر ہو۔

बड़ी उम्र हो, भगवान तुझे लंबी उम्र दे

आश्चर्य और खुशी व्यक्त करना, शिद्दत-ए-जज़्बात ज़ाहिर करने की आवाज़

(दुआ) ईश्वर करे तुम हमेशा ख़ुश रहो, हमेशा सुखी एवं समृद्ध रहो

शताब्दियों तक रहना

بڑی عمر ہو۔

(दुआ) ईश्वर करे तुम हमेशा ख़ुश रहो, हमेशा सुखी एवं समृद्ध रहो

इलाक़ा, क्षेत्र, ठिकाना, स्थान, रिक्त पद

जागने की क्रिया, भाव या दशा; जागरण।

अमीर घर में शादी होना

ज़बरदस्त के सब दोस्त हैं और ग़रीब को सब तंग करते हैं

दूसरों की नक़ल करने में नुक़्सान होता है

मृतकों का पुनर्जीवित होना, नया जीवन पाना

जगह ख़ाली करना, स्थान से हट जाना, लिखते लिखते काग़ज़ में ख़ाली जगह छोड़ना, पद या स्थान छोड़ना

जंग छिड़ना (रुक) का मुतअद्दी

जिस से मुहब्बत है उसे पर्वा नहीं

زن٘گ ہٹانا ، لوہے وغیرہ کا میل صاف کرنا ، زن٘گ دُور کرنا.

अचानक सचेत हो जाना, आवेश में होना, उत्साह में होना

دنیا کو سایہ یا پناہ دینے والا.

कपड़ा फ़ैशन के अनुसार होना चाहिए और खाना अपनी इच्छानुसार

सितारों का मिलाप होना, क़िरान होना

लिबास फ़ैशन के मुताबिक़ होना चाहिए खाना अपनी मर्ज़ी के मुताबिक़ , लिबास आम पसंद और ख़ुराक अपनी पसंद के मुवाफ़िक़ खाने से आदमी अच्छा रहता है

गोटे में धागा पड़ना

चौसर की दो गोटों को अलग अलग कर देना , आदमीयों में नफ़ाक़ डाल देना, फूट डालना, साथ छोड़ देना

रुक : जग तोड़ना

भाग्य जागना, भाग्य सवंरना, अच्छे दिन आना, सौभाग्य का प्रारंभ होना

कपड़ा फ़ैशन के अनुसार होना चाहिए और खाना अपनी इच्छानुसार

कपड़ा फ़ैशन के अनुसार होना चाहिए और खाना अपनी इच्छानुसार

उस व्यक्ति के बारे में बोलते हैं जो अपने मतलब के समय उपस्थित हो जाए और परिश्रम या कार्य के समय कन्नी काट जाए, काम चोर नवाले हाज़िर

याद रखना

लालची दुनिया में ज़लील होता है और हक़ से दूर होता है

हाथ जोड़ कर, हाथ में हाथ

युद्ध के बाद, जंग के बाद, युद्धोत्तर, युद्धपश्चात

(मज़बूती से) क़ायम होना, इस्तिहकाम पाना,मुक़ीम,होना, जमुना

सामान्य सी बात या वस्तु को महत्व देना, मामूली सी बात या चीज़ को अहमियत देना, ज़बरदस्ती करना

दृढ़ निश्चयी व्यक्ति का ठिकाना हर जगह होता है

सोते सोते चौंक कर उठ जाना , घबरा कर नींद से जागना

रांड, सांड, बुलंद सीढ़ी और सन्यासियों का ख़ौफ़ ज़्यादा होता है दुनिया में ये चीज़ें इंसान को नुक़्सान पहुंचाती हैं अगर उन से बच्चे तो ख़ुदा की इबादत करने चाहिए

रांड, सांड, बुलंद सीढ़ी और सन्यासियों का ख़ौफ़ ज़्यादा होता है दुनिया में ये चीज़ें इंसान को नुक़्सान पहुंचाती हैं अगर उन से बच्चे तो ख़ुदा की इबादत करने चाहिए

उधार लेने वाला आदमी हर जगह से धुतकारा जाता है, हर कोई उसको अपमानित करता है, लोगों की दृष्टी से गिर जाता है

तंग जगह, संकीर्ण घाटी या गली

धार्मिक युद्ध, मज़हबी जंग

पैर टिकाने की जगह, पाँव रखने की जगह

लोहे आदि पर मैल जमना, ज़ंग लगना, मोरचा खाना, मोरचा लगने से ख़राब होना

मैल साफ़ करना, ज़ंग अर्थात मोरचा दूर करना

क़बूल करना, इख़तियार करना

۔ قدم رکھنے کی جگہ۔ ٹکنے کا مقام یا موقع۔ سہارا۔ ؎

बहुवचन के रूप में