हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इज़्तिराब के अर्थदेखिए

संज्ञा, पुल्लिंग

• बेचैनी, बेक़रारी, बौखलाहट

  उदाहरण • इज़्तिराब की कैफ़ियत में ध्यान क़ाबू में नहीं रहता

• व्याकुलता, बेताबी
• दुख, त्रास, भय
• आतुरता, व्यग्रता, घबराहट, आतुरता, जल्दी
• उलट-पलट या अस्त-व्यस्तता होने का भाव, गड़बड़, कुव्यवस्था, इंक़िलाब
• (हदीस) प्रमाणित कथन या पाठ में कथाकारों में असहमति या संका होना, हदीस का किसी विश्वस्त स्रोत का प्रमाणित न होना
• असमंजस, दुबिधा, शंका

Noun, Masculine

• perturbation, mental disturbance, mental unease, trouble

  Example • Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta

• anxiety, irritation, restlessness, restiveness, perplexity, distraction
• anguish
• precipitation, flurry
• agitation, perturbation, commotion
• (Hadith) disagreement or skepticism among narrators in a proven statement or text

• bechainii, bekaraarii, itmiinaan kii zid
• shataab kaarii, badahvaasii, jaldbaazii, ghabraahaT
• tashviish, ranj-o-malaal
• harkat, sukuun kii zid
• ulaT palaT hojaane kii kaifiiyat, inqilaab, badnazmii, abtarii
• (hadiis) sandeh matan me.n raaviyo.n ka iKhatilaaf ya kisii darje me.n ishatibaah, hadiis ka muztarib honaa
• taraddud, tazabzab (jo kisii baat kii sehat me.n shak pa.Dne kii vajah se ho