تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اِطاعَت" کے متعقلہ نتائج

اِطاعَت

تعمیل حکم، فرماں برداری، محکومی، کسی کی سربراہی کا اقرار

اِطاعَت مَنْد

दे. ‘इताअत गुज़ार' ।

اِطاعَت کیش

رک : اطاعت شعار .

اِطاعَت نامَہ

اطاعت کرنے کا تحریری اقرار، خط غلامی.

اِطاعَت کَرنا

obey, comply, succumb, yield, pay homage to

اِطاعَت گُزار

فرماںبردار، مطیع

اِطاعَت شِعار

حکم ماننے والا

اِطاعَت گُزِیں

رک : اطاعت پذیر

اِطاعَت پَذیر

حکم ماننے والا، تابعداری قبول کرنے والا

اِطاعَت شِعاری

obedience

اِطاعَت مانْنا

(کسی کی) حاکمیت تسلیم کرنا، محکوم بن جانا

اِطاعَت و عِرْفاں

obedience and enlightenment

اِطاعَتیں

تعمیل حکم، فرماں برداری

اِطاعَتِ نَفْسِ پَلِیْد

obedience of carnal desire, vulgar lust, concupiscence

جادَۂ اِطاعَت

تابعداری کا طریقہ ، اطاعت کا دستور .

بے اِطاعَت

without obedience

کورانَہ اِطاعَت

اندھی تابع داری ، تعمیلِ حکم ، اندھی بندگی .

تَوْہِیْنِ اِطاعَت

تعمیل حکم نہ کرنا، فرمانبرداری کی توہین کرنا، کسی کی سربراہی کا اقرارنہ کرنا، کسی کی عزت نہ کرنا

اَہْلِ اِطاعَت

the submissive, faithful to God

رَقَبَۂ اِطاعَت میں آ جانا

پیروی اور تابعداری اختیار کرلینا، حاکمیت کو تسلیم کر لینا، تسلط میں آجانا.

جادَۂ اِطاعَت سے قَدَم باہَر رَکھنا

نافرمانبرداری کرنا، سرکشی کرنا

جِس کی تیغ اُس کی اِطاعَت بے دَریغ

جس میں حکومت کا زور ہو اس کا حکم ماننا ہی پڑتا ہے

انگلش
ہندی
اردو
مترادفات
متضاد الفاظ
مرکب الفاظ
محاورے
کہاوتیں
آج کا الفاظ
بلاگ
مزید ▾

اردو، انگلش اور ہندی میں اِطاعَت کے معانیدیکھیے

اِطاعَت

itaa'at•इता'अत

اصل: عربی

وزن : 112

جمع: اِطاعَتیں

اشتقاق: طاعَ

Roman
Urdu

اِطاعَت کے اردو معانی

اسم، مؤنث، واحد

تعمیل حکم، فرماں برداری، محکومی، کسی کی سربراہی کا اقرار
مثال • ایک اچھا سپاہی اپنے آفیسر کی اطاعت کرتا ہے اور اس کے حکم کی خلاف ورزی نہیں کرتا

Urdu meaning of itaa'at

Roman
Urdu

taamiil-e-hukam, farmaambardaarii, mahkuumii, kisii kii sarbaraahii ka iqraar

English meaning of itaa'at

Noun, Feminine, Singular

obedience, submission, subordination, allegiance
Example • Ek achcha sipahi apne officer ki ita.at karta hai aur uske hukm ki khilaf-varzi nahin karta

इता'अत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

आज्ञाकारिता, सेवा, आज्ञा-पालन
उदाहरण • एक अच्छा सिपाही अपने ऑफ़ीसर की इताअत करता है और उसके हुक्म की ख़िलाफ़-वर्ज़ी नहीं करता

اِطاعَت کے مترادفات

تمام دیکھیے

عَقِیدَت مَنْدی غُلامی فَرْماں بَرْدَاری حُکْم بَرْداری مُسْتَعِد حَلْقَہ بَگوشی تَعْمِیل اَدَب اِتِّباع دَسْت بَسْتَہ خِدْمَت گَری احْتِرام

اِطاعَت کے متضادات

تمام دیکھیے

غُلامی اِفْلاس تَہی اِنْحِراف سَرتابی بَغاوَت دَھن مُحْتاجی ما تَحْتی مَحْکُومی

اِطاعَت کے مرکب الفاظ

اِطاعَت شِعار اِطاعَت گُزار اِطاعَتِ نَفْسِ پَلِیْد اِطاعَت و عِرْفاں بے اِطاعَت تَوْہِیْنِ اِطاعَت واجِبُ الْاطاعَت

اِطاعَت سے متعلق محاورے

اِطاعَت مانْنا

(کسی کی) حاکمیت تسلیم کرنا، محکوم بن جانا

اِطاعَت سے متعلق کہاوتیں

جِس کی تیغ اُس کی اِطاعَت بے دَریغ

جس میں حکومت کا زور ہو اس کا حکم ماننا ہی پڑتا ہے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اِطاعَت

تعمیل حکم، فرماں برداری، محکومی، کسی کی سربراہی کا اقرار

اِطاعَت مَنْد

दे. ‘इताअत गुज़ार' ।

اِطاعَت کیش

رک : اطاعت شعار .

اِطاعَت نامَہ

اطاعت کرنے کا تحریری اقرار، خط غلامی.

اِطاعَت کَرنا

obey, comply, succumb, yield, pay homage to

اِطاعَت گُزار

فرماںبردار، مطیع

اِطاعَت شِعار

حکم ماننے والا

اِطاعَت گُزِیں

رک : اطاعت پذیر

اِطاعَت پَذیر

حکم ماننے والا، تابعداری قبول کرنے والا

اِطاعَت شِعاری

obedience

اِطاعَت مانْنا

(کسی کی) حاکمیت تسلیم کرنا، محکوم بن جانا

اِطاعَت و عِرْفاں

obedience and enlightenment

اِطاعَتیں

تعمیل حکم، فرماں برداری

اِطاعَتِ نَفْسِ پَلِیْد

obedience of carnal desire, vulgar lust, concupiscence

جادَۂ اِطاعَت

تابعداری کا طریقہ ، اطاعت کا دستور .

بے اِطاعَت

without obedience

کورانَہ اِطاعَت

اندھی تابع داری ، تعمیلِ حکم ، اندھی بندگی .

تَوْہِیْنِ اِطاعَت

تعمیل حکم نہ کرنا، فرمانبرداری کی توہین کرنا، کسی کی سربراہی کا اقرارنہ کرنا، کسی کی عزت نہ کرنا

اَہْلِ اِطاعَت

the submissive, faithful to God

رَقَبَۂ اِطاعَت میں آ جانا

پیروی اور تابعداری اختیار کرلینا، حاکمیت کو تسلیم کر لینا، تسلط میں آجانا.

جادَۂ اِطاعَت سے قَدَم باہَر رَکھنا

نافرمانبرداری کرنا، سرکشی کرنا

جِس کی تیغ اُس کی اِطاعَت بے دَریغ

جس میں حکومت کا زور ہو اس کا حکم ماننا ہی پڑتا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaafir

मुसाफ़िर

مُسافِر

Origin : Arabic

Noun

traveler, passenger, wayfarer, stranger

[ Thaka musafir aram-talabi ke waste darkht ke niche let gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

najaat

नजात

نَجات

Origin : Arabic

Noun

escape, freedom

[ Zaid dard se najat pane ke lie dard dur karne ki dawa kha raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tishnagii

तिश्नगी

تِشْنَگی

Origin : Persian

Noun

thirst

[ Ai sahab-khana main gharib-ul-vatan hun shiddat-e-tishnagi se kaleja munh ko aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gam-zada

ग़म-ज़दा

غَم زَدَہ

Origin : Persian, Arabic

Adjective

sad, sorrow-stricken, afflicted, melancholic

[ Gam-zada insan ko hi dusron ke dukh ka ehsas hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musavvada

मुसव्वदा

مُسَوَّدَہ

Origin : Arabic

Noun

the first sketch, or rough draft, manuscript

[ Wazir Sahab ki taqrir ka musavvada taiyar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaziir

वज़ीर

وَزِیر

Origin : Arabic

Noun

minister of state, privy-counsellor, vizier

[ Wazir-e-ziraa'at ne kisanon ko mua'aawza dene ki yaqin-dihani karayi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tuGraa

तुग़रा

طُغْرا

Origin : Turkish

Noun

a kind of handwriting, the large thick characters in which the royal titles prefixed to letters, diplomas, or other public deeds are generally written