اردو، انگلش اور ہندی میں اَدَب کے معانیدیکھیے

• aKhlaaqii ya mu.aashartii usuul kii paabandii, shaa.iistgii, tahaziib, tamiiz, aadaat vamzaaq ka aalaa mayaar
• kisii kii azmat ya bujurgii ka paas valhaaz, hifz-e-maraatib, ehtiraam, taaziim
• pasandiidaa tariiqa, zaabtaa ya saliiqa
• tahaziib jo ek giroh ya qaum ko duusre giroh ya qaum se mumtaaz kare
• qaaydaa, qariinaa, tariiqa
• nazam vinsar aur un ke mutaalliqaat (ma.aanii, byaan, badii, uruuz, qaafiyaa, vaGaira), liTrechar, zabaan
• dhutkaarne kii aavaaz(Khusuusan kutte ko) duur ho, priy hiT
• hayaa, shram
• ajuz vinyaaz, farr vatannii, Khaaksaarii
• (tasavvuf) nigah huda shat ubuudiiyat
• aadaab, bartaav

Noun, Masculine

• being courteous, etiquette, polite, decorum, civility, well-bred
• good manners, politeness, courtesy, urbanity
• discipline, training
• good breeding
• deportment
• discipline, chastisement
• literature
• learning, morality, sound doctrine
• the science of polite learning

Interjection

• behave! manners!

संज्ञा, पुल्लिंग

• हर चीज़ का अंदाज़ा और हद को दृष्टि में रखना, शिष्टाचार की मर्यादा, शिष्टाचार, शिष्टता, सभ्यता, तमीज़
• बड़ों का आदर-सम्मान, उनके प्रति विनीत व्यवहार, आदर, सत्कार, सम्मान, ताज़ीम
• पसंदीदा तरीक़ा, ढंग, व्यवहार
• सभ्यता जो एक समूह या राष्ट्र को दूसरे से अलग करती है
• कायदा, नियम
• धुतकारने की आवाज़ (विशेषतः कुत्ते को) दूर हो, परे हट
• लज्जा, शर्म, हया
• विनम्रता, दीनता, विनयशीलता
• साहित्य, कला, बुद्धि, प्रज्ञा, विवेक, बुद्धि

विस्मयादिबोधक

• व्यवहार, शिष्टाचार