وہ نظم ، جو عید یا کسی تہوار پر اُستاد لکھ کر اپنے شاگردوں کو دیا کرتا ، وہ نظم جو عید یا کسی تہوار کے موقع پر بطور تہنیت لکھی جائے .

baby-sitter, child's nurse, dry nurse, governess, midwife

pity, kindness, sympathy, compassion, mercy, benevolence, favour, fellow-feeling

ra.ngnaa

گھاس کی ایک قسم جو فرش کے لئے اِستعمال ہوتی ہے.

past tense of 'dena' granted, gifted, presented, gave, supplied with

a midwife, (local) a maid-servant

midwife, wet nurse, nurse

دعویٰ ، حق ، قبضہ ، مدد ، حاضری.

اِدھر اُدھر سے اپنا کام نکال لینا ، تھوڑا تھوڑا بہت ہوتا ہے (اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جو ادھر ادھر سے اپنا کام نکال لے).

two, both, the state of being two, dualism

دو کا بِگڑا ہوا تلفّظ جو تولئے اَناج تولتے وقت بولتے ہیں (تکرار کے ساتھ مستعمل)

توشہ خانہ مبارک میں آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کی ایک زرۂ مبارک .

لین دَین .

قرض دینے سے صدقہ یا خیرات دینا بہتر ہے

لین دَین .

لین دَین .

money for life, one should sacrifice money to save life

لمبی عورت کو مزاقاً کہتے ہیں

خیرات ہی سے نام ہوتا ہے ورنہ کوئی ذکر نہیں کرتا

خیرات ہی سے نام ہوتا ہے ورنہ کوئی ذکر نہیں کرتا

(معاف کر دینے کے موقع پر کہتے ہیں) معاف کیا ، بخش دیا .

کوڑی کوڑی ادا کردیا

تھوڑی آمدنی سے گزارہ کرنا

جس خدا نے تھوڑا دیا ہے وہ بہت بھی دے گا

مشکل کام دیکھ کر الگ ہو گئے، جو کام اپنے قابو سے باہر دیکھا اسے چھوڑ دیا

خوش حال کو خیرات دینا.

کلمہ جو آنکھ مچولی کے کھیل میں بچے کہتے ہیں.

چار لوگوں کی بات تسلیم کرنی ہی پڑتی ہے

چراغ بُجھانا.

سخت بے عزتی کی

کم قیمت چیز پر زیادہ خرچ ہونا

بے پرواہ آدمیو ں کو اپنا نقصان کرنے میں کوئی تامل نہیں ہوتا

حیلے حوالے سے باتیں بنا کر راضی کر دیا

نظرِ کرم رکھنا ، نگاہ لطف کرنا.

دشمن کو شکست دی اور مدّعا حسبِ دلخواہ حاصل کر لیا .

to make a fuss, make a noise, roar, blubber, holler

withdraw from a difficult undertaking

یہ تو اچھے آدمی تھے دوسرے لوگوں نے اسے خراب کر دیا ہے

چار لوگوں کی بات تسلیم کرنی ہی پڑتی ہے

صرف کر ڈالا

دیتا تو اللہ ہی ہے، جب انسان کچھ دیتا ہے تو اللہ اس کی خواہش پوری کرتا ہے

a remark on selfishness

اگر مہربانی کی اور نوکر رکھا تو ان کی عنایت ہے نہیں تو کچھ پرواہ نہیں

escape bad luck due to good deeds done earlier

escape bad luck due to good deeds done earlier

تجربہ کار کو طریقہ بتانا، لائق کے سامنے نالائق کا شیخی مارنا

جس کے دل میں رحم اور ترس نہیں وہ انسان نہیں، آئینے میں آدمی کی شکل دیکھ کر خود کو آدمی نہ سمجھو

خیرات سے بلا دفع ہوتی ہے

جہاں میں کوئی بے عیب نہیں ہے

withdraw from a difficult undertaking

earlier charity to pay dividends later, charity wards off troubles

showing pity or compassion, sympathetic, merciful, kind, benevolent, beneficent, generous

آپ نے مجھ پر بہت بڑا احسان کیا ہے ، احسانمندی کے اظہار میں مستعمل

ستیاناس کر کے چھوڑیں گے

پُن کرنا وقت بڑے پر کام آتا ہے ، خیرات کی برکت سے بِگڑے کام بن جاتے ہیں اور جان کی سلامتی ہے .

جو بات دل میں ہے وہ کبھی نہ کبھہ زبان سے نکل ہی پڑے گی

oh mother! help!

بہت ذلیل کیا، مضحکہ اڑایا

بہت ذلیل کیا، مضحکہ اڑایا