تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اِفْشا" کے متعقلہ نتائج

اِفْشا

(بھید وغیرہ) ظاہر کرنا یا ہونا

اِفْشائے راز

راز فاش ہونا (کرنا، ہونا کے ساتھ)، چھپی ہوئی بات کو ظاہر کرنا، بھید کھُولنا

اِفْشائے راز کَرنا

divulge or disclose a secret

اِفشا شُدَہ

declassified

اِفشا کَرنا

بھید کھولنا، پردہ فاش کرنا

اَفْشانی

چمکدار پاؤڈر کے ساتھ بکھرے ہوئے

اَفْشان

مقیش یا بادلے کے باریک کترے ہوئے ریزے یا ذرے جو بیشتر آرائش کے لیے عورتیں خاص کر دلھنوں کے بالوں پر چھڑکتی اور ماتھے نیز چہرے پر جماتی ہیں.

اَفْشار

مرکبات میں جزو دوم کے طور پر، دبا کر نچوڑنے والا، دبوچنے والا، کے معنی میں مستعمل، جیسے: جگر افشار

اَفْشاں

چھڑکنا، بہانا، بکھیرنا، منتشر کرنا

اَفْشانی کاغَذ

ابری کا کاغذ (جو ایک یا زیادہ رنگوں سے چھڑکا ہوا ہو)

اَفشاں لَگانا

apply golden powder to head

اَفشاں جَمانا

apply golden powder to head

اَفشاں چُنْنا

apply golden powder to head

اَفْشان چُنْنا

خوبصورتی کے لیے پیشانی یا گیسووں اور رخساروں پر سلیقے سے افشاں کے ذرے جمانا.

راز اِفْشا ہونا

راز افشا کرنا (رک) لا لازم ، بھید کھلنا .

راز اِفْشا ہو جانا

راز افشا کرنا (رک) لا لازم ، بھید کھلنا .

راز اِفْشا کَرنا

بھید کھولنا ، راز ظاہر کرنا ، پوشیدہ بات کو فاش کردیتا .

راز اِفْشا کَر دینا

بھید کھولنا ، راز ظاہر کرنا ، پوشیدہ بات کو فاش کردیتا .

انگلش
ہندی
اردو
مترادفات
متضاد الفاظ
مرکب الفاظ
مزید ▾

اردو، انگلش اور ہندی میں اِفْشا کے معانیدیکھیے

اِفْشا

ifshaa•इफ़्शा

اصل: عربی

وزن : 22

Roman
Urdu

اِفْشا کے اردو معانی

اسم، مذکر

(بھید وغیرہ) ظاہر کرنا یا ہونا
فاش، ظاہر، آشکارا

Urdu meaning of ifshaa

Roman
Urdu

(bhed vaGaira) zaahir karnaa ya honaa
faash, zaahir, aashkaara

English meaning of ifshaa

Noun, Masculine

divulgence, disclosure
divulging, disclosing, publishing

इफ़्शा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

भेद खुल जाना, सामने आ जाना
प्रकट करना, ज़ाहिर करना

اِفْشا کے مترادفات

فاش ظاہِر آشْكارا مُنکَشِف

اِفْشا کے متضادات

مَخْفی اِخْفا خُفْیَہ مَسْتُور پَرْدَہ پوشی

اِفْشا کے مرکب الفاظ

اِفْشائے راز باعِثِ اِفْشائے راز

اِفْشا سے متعلق دلچسپ معلومات

افشا عربی میں اول مکسور اور آخر میں ہمزہ ہے، بروزن ’’انکار‘‘۔ لیکن اردو میں اول ہمیشہ مفتوح بولا جاتا ہے اور ہمزہ اس لفظ میں نہ لکھا جاتا نہ بولا جاتا ہے۔ شان الحق حقی نے اول مکسور لکھا ہے، اور اس لفظ کا ایک املا مع ہمزہ بھی درج کیا ہے۔ یہ دونوں اندراجات اگر عربی تلفظ اور املا کی پابندی میں ہیں تو اہل اردو کے لئے غیر ضروری ہیں، اوراگر دہلی کا مقامی روز مرہ ہیں تو کسی اور کو ان کا تتبع غیرضروری ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے