खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इधर" शब्द से संबंधित परिणाम

इधर

here, near by, near by, in first row, near, close

इधर में

in a state of uncertainty, in a limbo

इधरी

’ادھر ہی‘ (رک) کا مخفف (بول چال میں مستعمل)

इधर-उधर

यहां वहां, दोनों तरफ़, दोनों दिशा में, दाएं-बाएं, आमने-सामने, आस-पास, जगह जगह, चारों तरफ़, किसी ना-मालूम जगा

इधर-उधर की

رک: ادھر اُدھر کا جس کی یہ تانیث ہے(خصوصاً باتوں کے لیے مستعمل).

इधर-उधर-फिरना

उधर-इधर घूमना, आवारगी, भटकना, विचलन

इधर-उधर का

ایسا ویسا.

इधर-उधर की हाँकना

twaddle, gossip, jabber, talk inanely

इधर-उधर में रहना

मुख़्तलिफ़ अलन्नवा उमूर में लगे रहना

इधर की बातें उधर करना

backbite

इधर कुंवाँ उधर खाई

हर तरह नुक़्सान, दो विपत्तियों के बीच में, कुछ करते नहीं बनती, दोनों तरफ़ मुसीबत

इधर की दुनिया उधर हो जाए

come what may

इधर की न उधर की, ये बला किधर की

एक अप्रत्याशित विपत्ति, आकस्मिक विपत्ति है, कोई नहीं पूछता, किसी लायक़ नहीं है

इधर की दुनिया उधर होना

ज़माने का दिरहम ब्रहम होना, इन्क़िलाब आना, आलम का ता वबाला होजाना

इधर-उधर करना

रुक: 'इधर उधर होना' जजिस का ये तादिया है

इधर की न उधर की

رک: ادھر کا (رہنا) نہ اُدھر کا ، جس کی یہ تانیث ہے.

इधर-उधर होना

ग़ायब होना, ज़ाए होना, बे जगह होना

इधर की दुनिया उधर कर देना

इन्क़िलाब बरपा करदेना, क़ियामत मचा देना, हलचल डाल देना (बेशतर दावे और ज़िद के मोविका पर मुस्तामल

इधर गिरो तो कुँवाँ उधर गिरो तो खाई

रुक: इधर कुँआं उधर खाई

इधर दाल उधर चावल , बीज में खुट

बच्चों का रोज़मर्रा : खेल में किसी रफ़ीक़ से इज़हार नाराज़ी के मौक़ा पर मुस्तामल.

इधर बाईं उधर कुवा

دو بڑی مصیبتوں کے درمیان ہونے کی حالت .

इधर-उधर कर देना

lose, misplace

इधर क़िब्ला उधर क़ब्र बी ख़तीजा सोवे किधर

यूं भी मुश्किल वों भी मुश्किल, कोई बात करते नहीं बनती, मुआमले के दोनों पहलू अहम हैं वर किसी एक को इख़तियार या तर्क करना ख़िलाफ़ मुसालहत है

इधर न उधर ये बला किधर

किसी क़ाबिल नहीं, उस को कोई नहीं पूछता, बेसर-ओ-पा आदमी है

इधर की उधर करना

लगाई-बझाई करना, चुग़ली खाना

इधर की उधर होना

रुक: उधर से उधर होना

इधर की उधर लगाना

रुक: उधर की इधर करना

इधर से उधर फिर जाना

turn about, turn face, change direction

इधर काटे उधर पलट जाए

सताए और मकर जाए

इधर चलना

ज़मीन पर पाँव न धरना, पंजों के बल रास्ता चलना

इधर से उधर उधर से इधर

ایک مقام پر دم نہ لینے اور نچلا نہ بیٹھنے کی جگہ مستعمل.

इधर उठाना

ऊपर या ऊँचा उठाना, इस तरह पकड़ के ऊँचा करना कि लटक जाये, सतह से बुलंद करना

इधर के न उधर के

of no importance, not belonging anywhere

इधर से उधर करना

change direction or orientation, throw into confusion

इधर या उधर करना

यकसू करना(... होना), तै करना (...होना)

इधर से उधर होना

ग़ायब होना, कम होना

इधर का न उधर का

جسے کسی پر اعتماد نہ ہو؛ جس پر کسی کو اعتماد نہ ہو، ججسے یکسوئی نہ ہو؛ جو کسی شمار میں نہ ہو؛ ہر طرف سے محروم، مردود خلائق،راندۂ درگاہ (بیشتر رہنا، کے ساتھ).

इधर आना उधर जाना

آتے ہی چلا جانا، ذرا توقف نہ کرنا؛ ناپائدار ہونا.

इधर से उधर कर देना

change direction or orientation, throw into confusion

इधर आना उधर रवाना होना

آتے ہی چلا جانا، ذرا توقف نہ کرنا؛ ناپائدار ہونا.

मुँह इधर करना

रख इस जानिब करना, इस तरफ़ मुतवज्जा होना

आँखें इधर-उधर होना

निगाहें परेशान होना, किसी एक वस्तु पर दृष्टि स्थिर न होना, विचार में बिखराव होना

तिनका इधर-उधर होना

۔बे तरतबी होने की जगह।

दुनिया इधर की उधर करना

क्रांति उत्पन्न करना, बदलाव लाना, उलट-पलट देना

तिनका इधर-उधर न होना

ज़रा सी भी बेतरतीबी और विप्लव न होना, आयोजन और व्यवस्था में कोई फ़र्क़ न आना

कमीन कभी कोंडे के इधर कभी उधर

कम हिम्मत कमीना खाने के गर्द रहता है

मुँह इधर से उधर हो जाना

रख बदल जाना, शर्मिंदा होजाना, शर्मिंदगी के सबब चेहरा मुड़ जाना

चाहे दुनिया इधर की उधर हो जाए

भले ही सब कुछ ग़लत हो जाए, चाहे कैसी भी क्रांति क्यों न आए

दुनिया इधर से उधर हो जाना

दुनिया में क्रांति आ जाना, दुनिया में इन्क़िलाब आ जाना, कुछ का कुछ हो जाना, बहुत ज़्यादा बदलाव हो जाना

हमारा इधर भी लेखा है

यूं नहीं यूं सही हम को ये भी मंज़ूर है , बेफ़ाइदा नहीं

कौड़ी इधर से उधर होना

पाँसा पलट जाना, बाज़ी उलट जाना

नाक इधर कि नाक उधर

हर तरह से एक ही मतलब है

चलती फिरती छाँव है कभी इधर कभी उधर

सांसारिक वैभव क्या है, कभी किसी को मिलता है, कभी किसी को मिलता है

आधी रात इधर रात उधर

ठीक आधी रात का वक़्त, अँधेरी रात, रात का सन्नाटा

ज़माना इधर का उधर होना

हालात में क्रांति आना, परिवर्तन होना

ये ज़ाहिद-ए-मक्कार इधर भी है उधर भी है

दिखावे में तपस्वी या पूजा अर्चना करने वाला लेकिन दरपर्दा कपटी या मक्कार है

हवा का रुख़ इधर से उधर हो जाना

हवा का रुख़ बदल जाना; परिस्थितियाँ बदल जाना, समय के अनुकूल या प्रतिकूल होने की स्थिति का बदल जाना

दोनों तरफ़ से गए पांडे , इधर हल्वा न उधर माँडे

रुक : दोनों दीन से किए पांडे उलुग़

न ख़ुदा ही मिला न विसाल-ए-सनम, न इधर के रहे न उधर के रहे

ऐसा काम किया गया कि हर तरह हानि हुई, कोई काम पूरा नहीं हुआ

चाहे इधर से नाक पकड़ो चाहे उधर से

बात एक ही है, हर तरह बराबर है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इधर के अर्थदेखिए

इधर

idharاِدَھر

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 12

इधर के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • इस ओर; यहाँ; इस तरफ़
  • आस-पास में; निकट।

English meaning of idhar

Pronoun, Archaic

Adverb

  • during, in the meanwhile
  • here, this way, on this side, at this place
  • these days, now

اِدَھر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

ضمیر، قدیم/فرسودہ

  • اس جگہ، اس مقام میں، یہاں.
  • ان دنوں، اس زمانے میں، اس وقت.
  • (متکلم کی نسبت سے) قریب،پاس.
  • اب، ابھی، کچھ وقت پہلے، ماضی قریب میں.
  • ابتدائی درجے میں، اولا، اایک تو.
  • اتنی دیر میں ، اس ددوران میں.
  • اس طرف، ورے.
  • جیوں ہی، جیسے ہی (بیشتر اُدھر کے بالمقابل)
  • مزید برآں، اس کے علاوہ(تنبیہ اور توجہ کی غرض سے).
  • مقررہ وقت سے پہلے، معینہ ماعت یا مدت سے قبل.
  • میری یا ہماری طرف، میرے یا ہمارے پاس؛ مججھے یا ہمیں.
  • ایک جانب (اُدھر یا دوسری جانب کے بالمقابل).
  • نزدیک، کثرت میں پاس والا، ابتدائی درجہ میں

Urdu meaning of idhar

  • Roman
  • Urdu

  • is jagah, is muqaam men, yahaa.n
  • in dinon, us zamaane men, is vaqt
  • (mutakallim kii nisbat se) qariib,paas
  • ab, abhii, kuchh vaqt pahle, maazii qariib me.n
  • ibatidaa.ii darje men, u.ulaa, aa.ek to
  • itnii der me.n, is dadduu raan me.n
  • is taraf, vare
  • jiiyo.n hii, jaise hii (beshatar idhar ke bilmuqaabil
  • maziid baraan, is ke ilaava(tambiiyaa aur tavajjaa kii Garaz se)
  • muqarrara vaqt se pahle, muayynaa maaat ya muddat se qabal
  • merii ya hamaarii taraf, mere ya hamaare paas; majjhe ya hame.n
  • ek jaanib (udhar ya duusrii jaanib ke bilmuqaabil)
  • nazdiik, kasrat me.n paas vaala, ibatidaa.ii darja me.n

इधर के यौगिक शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

इधर

here, near by, near by, in first row, near, close

इधर में

in a state of uncertainty, in a limbo

इधरी

’ادھر ہی‘ (رک) کا مخفف (بول چال میں مستعمل)

इधर-उधर

यहां वहां, दोनों तरफ़, दोनों दिशा में, दाएं-बाएं, आमने-सामने, आस-पास, जगह जगह, चारों तरफ़, किसी ना-मालूम जगा

इधर-उधर की

رک: ادھر اُدھر کا جس کی یہ تانیث ہے(خصوصاً باتوں کے لیے مستعمل).

इधर-उधर-फिरना

उधर-इधर घूमना, आवारगी, भटकना, विचलन

इधर-उधर का

ایسا ویسا.

इधर-उधर की हाँकना

twaddle, gossip, jabber, talk inanely

इधर-उधर में रहना

मुख़्तलिफ़ अलन्नवा उमूर में लगे रहना

इधर की बातें उधर करना

backbite

इधर कुंवाँ उधर खाई

हर तरह नुक़्सान, दो विपत्तियों के बीच में, कुछ करते नहीं बनती, दोनों तरफ़ मुसीबत

इधर की दुनिया उधर हो जाए

come what may

इधर की न उधर की, ये बला किधर की

एक अप्रत्याशित विपत्ति, आकस्मिक विपत्ति है, कोई नहीं पूछता, किसी लायक़ नहीं है

इधर की दुनिया उधर होना

ज़माने का दिरहम ब्रहम होना, इन्क़िलाब आना, आलम का ता वबाला होजाना

इधर-उधर करना

रुक: 'इधर उधर होना' जजिस का ये तादिया है

इधर की न उधर की

رک: ادھر کا (رہنا) نہ اُدھر کا ، جس کی یہ تانیث ہے.

इधर-उधर होना

ग़ायब होना, ज़ाए होना, बे जगह होना

इधर की दुनिया उधर कर देना

इन्क़िलाब बरपा करदेना, क़ियामत मचा देना, हलचल डाल देना (बेशतर दावे और ज़िद के मोविका पर मुस्तामल

इधर गिरो तो कुँवाँ उधर गिरो तो खाई

रुक: इधर कुँआं उधर खाई

इधर दाल उधर चावल , बीज में खुट

बच्चों का रोज़मर्रा : खेल में किसी रफ़ीक़ से इज़हार नाराज़ी के मौक़ा पर मुस्तामल.

इधर बाईं उधर कुवा

دو بڑی مصیبتوں کے درمیان ہونے کی حالت .

इधर-उधर कर देना

lose, misplace

इधर क़िब्ला उधर क़ब्र बी ख़तीजा सोवे किधर

यूं भी मुश्किल वों भी मुश्किल, कोई बात करते नहीं बनती, मुआमले के दोनों पहलू अहम हैं वर किसी एक को इख़तियार या तर्क करना ख़िलाफ़ मुसालहत है

इधर न उधर ये बला किधर

किसी क़ाबिल नहीं, उस को कोई नहीं पूछता, बेसर-ओ-पा आदमी है

इधर की उधर करना

लगाई-बझाई करना, चुग़ली खाना

इधर की उधर होना

रुक: उधर से उधर होना

इधर की उधर लगाना

रुक: उधर की इधर करना

इधर से उधर फिर जाना

turn about, turn face, change direction

इधर काटे उधर पलट जाए

सताए और मकर जाए

इधर चलना

ज़मीन पर पाँव न धरना, पंजों के बल रास्ता चलना

इधर से उधर उधर से इधर

ایک مقام پر دم نہ لینے اور نچلا نہ بیٹھنے کی جگہ مستعمل.

इधर उठाना

ऊपर या ऊँचा उठाना, इस तरह पकड़ के ऊँचा करना कि लटक जाये, सतह से बुलंद करना

इधर के न उधर के

of no importance, not belonging anywhere

इधर से उधर करना

change direction or orientation, throw into confusion

इधर या उधर करना

यकसू करना(... होना), तै करना (...होना)

इधर से उधर होना

ग़ायब होना, कम होना

इधर का न उधर का

جسے کسی پر اعتماد نہ ہو؛ جس پر کسی کو اعتماد نہ ہو، ججسے یکسوئی نہ ہو؛ جو کسی شمار میں نہ ہو؛ ہر طرف سے محروم، مردود خلائق،راندۂ درگاہ (بیشتر رہنا، کے ساتھ).

इधर आना उधर जाना

آتے ہی چلا جانا، ذرا توقف نہ کرنا؛ ناپائدار ہونا.

इधर से उधर कर देना

change direction or orientation, throw into confusion

इधर आना उधर रवाना होना

آتے ہی چلا جانا، ذرا توقف نہ کرنا؛ ناپائدار ہونا.

मुँह इधर करना

रख इस जानिब करना, इस तरफ़ मुतवज्जा होना

आँखें इधर-उधर होना

निगाहें परेशान होना, किसी एक वस्तु पर दृष्टि स्थिर न होना, विचार में बिखराव होना

तिनका इधर-उधर होना

۔बे तरतबी होने की जगह।

दुनिया इधर की उधर करना

क्रांति उत्पन्न करना, बदलाव लाना, उलट-पलट देना

तिनका इधर-उधर न होना

ज़रा सी भी बेतरतीबी और विप्लव न होना, आयोजन और व्यवस्था में कोई फ़र्क़ न आना

कमीन कभी कोंडे के इधर कभी उधर

कम हिम्मत कमीना खाने के गर्द रहता है

मुँह इधर से उधर हो जाना

रख बदल जाना, शर्मिंदा होजाना, शर्मिंदगी के सबब चेहरा मुड़ जाना

चाहे दुनिया इधर की उधर हो जाए

भले ही सब कुछ ग़लत हो जाए, चाहे कैसी भी क्रांति क्यों न आए

दुनिया इधर से उधर हो जाना

दुनिया में क्रांति आ जाना, दुनिया में इन्क़िलाब आ जाना, कुछ का कुछ हो जाना, बहुत ज़्यादा बदलाव हो जाना

हमारा इधर भी लेखा है

यूं नहीं यूं सही हम को ये भी मंज़ूर है , बेफ़ाइदा नहीं

कौड़ी इधर से उधर होना

पाँसा पलट जाना, बाज़ी उलट जाना

नाक इधर कि नाक उधर

हर तरह से एक ही मतलब है

चलती फिरती छाँव है कभी इधर कभी उधर

सांसारिक वैभव क्या है, कभी किसी को मिलता है, कभी किसी को मिलता है

आधी रात इधर रात उधर

ठीक आधी रात का वक़्त, अँधेरी रात, रात का सन्नाटा

ज़माना इधर का उधर होना

हालात में क्रांति आना, परिवर्तन होना

ये ज़ाहिद-ए-मक्कार इधर भी है उधर भी है

दिखावे में तपस्वी या पूजा अर्चना करने वाला लेकिन दरपर्दा कपटी या मक्कार है

हवा का रुख़ इधर से उधर हो जाना

हवा का रुख़ बदल जाना; परिस्थितियाँ बदल जाना, समय के अनुकूल या प्रतिकूल होने की स्थिति का बदल जाना

दोनों तरफ़ से गए पांडे , इधर हल्वा न उधर माँडे

रुक : दोनों दीन से किए पांडे उलुग़

न ख़ुदा ही मिला न विसाल-ए-सनम, न इधर के रहे न उधर के रहे

ऐसा काम किया गया कि हर तरह हानि हुई, कोई काम पूरा नहीं हुआ

चाहे इधर से नाक पकड़ो चाहे उधर से

बात एक ही है, हर तरह बराबर है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (इधर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

इधर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone