क्रांति उत्पन्न करना, बदलाव लाना, उलट-पलट देना

ज़माने का दिरहम ब्रहम होना, इन्क़िलाब आना, आलम का ता वबाला होजाना

come what may

backbite

इन्क़िलाब बरपा करदेना, क़ियामत मचा देना, हलचल डाल देना (बेशतर दावे और ज़िद के मोविका पर मुस्तामल

भले ही सब कुछ ग़लत हो जाए, चाहे कैसी भी क्रांति क्यों न आए

رک: ادھر اُدھر کا جس کی یہ تانیث ہے(خصوصاً باتوں کے لیے مستعمل).

लगाई-बझाई करना, चुग़ली खाना

twaddle, gossip, jabber, talk inanely

रुक: 'इधर उधर होना' जजिस का ये तादिया है

رک: ادھر کا (رہنا) نہ اُدھر کا ، جس کی یہ تانیث ہے.

एक अप्रत्याशित विपत्ति, आकस्मिक विपत्ति है, कोई नहीं पूछता, किसी लायक़ नहीं है

इंतिहाई जद्द-ओ-जहद करना, कोशिश में कोई दक़ीक़ा उठा ना रखना, हन करना

रुक: उधर से उधर होना

रुक: उधर की इधर करना

change direction or orientation, throw into confusion

यकसू करना(... होना), तै करना (...होना)

दुनिया में क्रांति आ जाना, दुनिया में इन्क़िलाब आ जाना, कुछ का कुछ हो जाना, बहुत ज़्यादा बदलाव हो जाना

हर तरह से एक ही मतलब है