खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"होना" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में होना के अर्थदेखिए
होना के हिंदी अर्थ
अकर्मक क्रिया
- इमकान
- (क्षति गेरी) क्षति का फ़ैसलाकुन होना
- एक बहुत प्रचलित और प्रसिद्ध क्रिया जो प्रयोग और व्यवहार की दृष्टि से ' करना ' क्रिया के अकर्मक रूप का काम देती है। यद्यपि व्युत्पत्तिक दृष्टि से इसका संबंध सं० भवन (बनना) से है, फिर भी साधारण क्रिया के रूप में यह अस्तित्व, उपस्थिति, विद्यमानता, सत्ता आदि के अनेक प्रकार के भावों से युक्त हो गई है, और प्रायः नीचे लिखे अर्थों में प्रयुक्त होती है।
- क्या जाना (कर दिन शूदा का तर्जुमा)
- किसी प्रकार के अथवा किसी रूप में अस्तित्व में आना। किसी प्रकार अथवा किसी रूप में बनकर प्रकाश में या सामने आना। जैसे-(क) वृक्षों में फल होना। (ख) दिन के बाद रात (या रात के बाद दिन) होना।
- चल पड़ना
- नतीजा ज़ाहिर होना
- बरी होना
- रहना (इंतिज़ार वग़ैरा)
- वाक़्य होना (किसी जगह की किसी हालत के लिए मुस्तामल)
- साफ़ होना
- साहिब-ए-एजाज़ होना
- हैज़ या नफ़ास से फ़राग़त पाना
- (आज़ार या मर्ज़) लाहक़ होना, जान के दरपे होना
- (क़वाइद) इमदादी फे़अल जो अस्मा-ए-ओ- सिफ़ात को अफ़आली मानी देता है , जैसे : आबाद होना, बर्बाद होना, पशेमान होना, शादमान होना वग़ैरा, तव्वुलुद होना
- (किसी कैफ़ीयत या हालत का) पाया जाना, साबित होना, ज़ाहिर होना, मालूम होना, लगना
- ۔ ۳۷۔ नौकर, मुलाज़िम या मुताल्लिक़ होना (जैसे : क्या अब भी ये उसी सरकार में हैं
- अंजाम दिया जाना, किया जाना नीज़ पूरा होना, अंजाम को पहुंचना, मुकम्मल होना, तमाम होना (काम, मंसूबा वग़ैरा)
- अदम से वजूद में आना, ज़हूर में आना, ज़ाहिर होना, पैदा होना (उमूमन कायनात का
- इंज़ाल होना, झड़ जाना, मंज़िल होना
- उठना, पैदा होना, ज़ाहिर होना (उमूमन दर्द तकलीफ़)
- उड़ जाना, तेज़ी से चला जाना, भागना, बिखर जाना
- उथाया जाना, लिया जाना इख़तियार किया जाना
- उम्मीदवार होना नीज़ हो चिकना, नबड़ना , रुक जाना, मौक़ूफ़ होना
- एक रूप से दूसरे में आना, सूरत या हालत बदलना, हैयत इख़तियार करना, किसी साख़त या सांचे में ढलना
- 'करना' क्रिया का अकर्मक रूप
- कहा जाना, सुनाया जाना
- कायनात, मौजूदात
- क़ियाम करना, टहरना
- किसी का बिन जाना, किसी से मंसूब होना, निसबत हो जाना
- किसी चीज़ का ख़त्म होना, बाक़ी ना रहना
- ख़ाली होना, आरी होना
- ख़ाहिश होना, चाहना नीज़ चाहिए की जगह मुस्तामल
- गुज़रना, पास से जाना, उबूर किया जाना, चले जाना, एक तरफ़ से दूसरी तरफ़ जाना
- गर्म होना
- ज़िंदा होजाना, जिस्म में रूह आना
- ज़िंदा होना, ज़िंदगी
- झगड़ा हवाना, फ़साद होना
- ठहरना, क़रार पाना, तस्लीम किया जाना
- तकरार होना, हुज्जत होना, मुक़ाबला होना
- तकल्लुफ़ या तकलीफ़ वग़ैरा दरपेश होना, किसी सूरत-ए-हाल से दो-चार होना
- दाख़िल होना, आना, आ जाना
- नमूदार होना, तलूअ होना, आना (मौसम, वक़्त वग़ैरा), वारिद होना
- निभना, निबाह होना (जैसे : इस से घर नहीं होगा
- निहायत बदवजे़ होना, अच्छी बातों से मुबर्रा होना
- पकना, पक कर तैय्यार होना
- पड़ना, बरसना
- पैदा होना, तव्वुलुद होना
- पेश आना, वक़ूअ पज़ीर होना, वक़ूअ में आना (किसी वाक़े या बात का)
- पहुंचना
- बजना, बजाया जाना (बाजे के लिए)
- बनना, बिन जाना
- बर आना, पूरा होना
- भूत चिम्टना, जन-ओ-परी या आसीब वग़ैरा के झपीटे में आना , ज़ख़म चशम पहुंचना, नज़र लगना (जैसे : उसे तो कुछ होगया
- मुम्किन
- मर जाना (प्लेट्स) । ४०। नचड़ा हुआ होना , थका हुआ होना
- माज़ी हो जाना, बैत चिकना
- मामूल होना, आदत होना
- मौजूद होना, हाज़िर या बारयाब होना
- रचना (उमूमन शादी), रचाई जाना
- रहना, रखना (वजूद या नाम वग़ैरा)
- वजूद, हस्ती, ज़िंदगी
- शामिल होना, शुमार होना, दाख़िल होना
- सौदाई या मजनूं हो जाना
- हाइज़ होना, हैज़ आना, कपड़ों से होना, अय्याम आना
- हासिल होना, मिलना (किसी नतीजे, फ़ायदे वग़ैरा का), हाथ लगना
- हो सकना, मुम्किन होना
- अस्तित्व में आना; विद्यमान रहना
- किसी काम का समाप्ति पर आना
- वास्तविक रूप में सामने आना
- लगातार जारी रहना
- सामने आना; दिखाई देना।
शे'र
कुछ तुम्हारी निगाह काफ़िर थी
कुछ मुझे भी ख़राब होना था
बस-कि दुश्वार है हर काम का आसाँ होना
आदमी को भी मुयस्सर नहीं इंसाँ होना
ज़िंदगी क्या है अनासिर में ज़ुहूर-ए-तरतीब
मौत क्या है इन्हीं अज्ज़ा का परेशाँ होना
English meaning of honaa
Intransitive verb
- attain (to)
- be born
- be committed (sin, fault)
- be effected or accomplished
- be, become, occur, happen
- be, become, turn out
- belong
- exist, be found
- happen, occur, take place, come to pass, transpire
- have orgasm, ejaculate
- succeed, gain success
ہونا کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
فعل لازم
- پکنا ، پک کر تیار ہونا
- (قواعد) امدادی فعل جو اسماء و صفات کو افعالی معنی دیتا ہے ؛ جیسے : آباد ہونا ، برباد ہونا ، پشیمان ہونا ، شادمان ہونا وغیرہ ، تولد ہونا
- حاصل ہونا ، ملنا (کسی نتیجے ، فائدے وغیرہ کا) ، ہاتھ لگنا ۔
- خالی ہونا ، عاری ہونا.
- عدم سے وجود میں آنا ، ظہور میں آنا ، ظاہر ہونا ، پیدا ہونا (عموماً کائنات کا)
- وجود ، ہستی ، زندگی
- (کشتی گیری) کشتی کا فیصلہ کن ہونا.
- امیدوار ہونا نیز ہوچکنا ، نبڑنا ؛ رک جانا ، موقوف ہونا
- انزال ہونا ، جھڑ جانا ، منزل ہونا
- ایک روپ سے دوسرے میں آنا ، صورت یا حالت بدلنا ، ہیئت اختیار کرنا ، کسی ساخت یا سانچے میں ڈھلنا ۔
- بجنا ، بجایا جانا (باجے کے لیے)
- بر آنا ، پورا ہونا ۔
- بری ہونا.
- بھوت چمٹنا ، جن و پری یا آسیب وغیرہ کے جھپیٹے میں آنا ؛ زخم چشم پہنچنا ، نظر لگنا (جیسے : اسے تو کچھ ہوگیا)
- پہنچنا ۔
- پیش آنا ، وقوع پذیر ہونا ، وقوع میں آنا (کسی واقعے یا بات کا) ۔
- تکرار ہونا ، حجت ہونا ، مقابلہ ہونا
- تکلف یا تکلیف وغیرہ درپیش ہونا ، کسی صورت حال سے دوچار ہونا
- چل پڑنا
- حائض ہونا ، حیض آنا ، کپڑوں سے ہونا ، ایام آنا
- حیض یا نفاس سے فراغت پانا.
- خواہش ہونا ، چاہنا نیز چاہیے کی جگہ مستعمل
- داخل ہونا ، آنا ، آ جانا
- رچنا (عموماً شادی) ، رچائی جانا
- رہنا (انتظار وغیرہ)
- زندہ ہوجانا ، جسم میں روح آنا ۔
- زندہ ہونا ، زندگی ۔
- شامل ہونا ، شمار ہونا ، داخل ہونا
- صاف ہونا.
- قیام کرنا ، ٹہرنا
- گرم ہونا ۔
- گزرنا ، پاس سے جانا ، عبور کیا جانا ، چلے جانا ، ایک طرف سے دوسری طرف جانا ۔
- ماضی ہو جانا ، بیت چکنا ۔
- مر جانا (پلیٹس) نچڑا ہوا ہونا ؛ تھکا ہوا ہونا
- معمول ہونا ، عادت ہونا
- موجود ہونا ، حاضر یا باریاب ہونا
- نبھنا ، نباہ ہونا (جیسے : اس سے گھر نہیں ہوگا)
- نتیجہ ظاہر ہونا
- نمودار ہونا ، طلوع ہونا ، آنا (موسم ، وقت وغیرہ) ، وارد ہونا
- نہایت بدوضع ہونا ، اچھی باتوں سے مبرا ہونا.
- واقع ہونا (کسی جگہ کی کسی حالت کے لیے مستعمل) ۔
- ٹھہرنا ، قرار پانا ، تسلیم کیا جانا
- کائنات ، موجودات ۔
- کسی چیز کا ختم ہونا ، باقی نہ رہنا ۔
- کہا جانا ، سنایا جانا
- کیا جانا (کردن شدہ کا ترجمہ)
- ہوسکنا ، ممکن ہونا ۔
- ۔ (آزار یا مرض) لاحق ہونا ، جان کے درپے ہونا۔
- ۔ انجام دیا جانا ، کیا جانا نیز پورا ہونا ، انجام کو پہنچنا ، مکمل ہونا ، تمام ہونا (کام ، منصوبہ وغیرہ) ۔
- ۔ (کسی کیفیت یا حالت کا) پایا جانا ، ثابت ہونا ، ظاہر ہونا ، معلوم ہونا ، لگنا ۔
- ۔ ۳۷۔ نوکر ، ملازم یا متعلق ہونا (جیسے : کیا اب بھی یہ اُسی سرکار میں ہیں)
- ۔ امکان
- ۔ اٹھنا ، پیدا ہونا ، ظاہر ہونا (عموماً درد تکلیف) ۔
- ۔ بننا ، بن جانا ۔
- ۔ پیدا ہونا ، تولد ہونا ۔
- ۔ رہنا ، رکھنا (وجود یا نام وغیرہ) ۔
- ۔ کسی کا بن جانا ، کسی سے منسوب ہونا ، نسبت ہو جانا ۔
- اُتھایا جانا، لیا جانا اختیار کیا جانا
- اڑ جانا، تیزی سے چلا جانا، بھاگنا؛ بکھر جانا.
- پڑنا ، برسنا
- جھگڑا ہوانا ، فساد ہونا .
- سودائی یا مجنوں ہو جانا.
- صاحب اعجاز ہونا۔
- ممکن
होना के यौगिक शब्द
होना से संबंधित कहावतें
होना के अंत्यानुप्रास शब्द
खोजे गए शब्द से संबंधित
होना हुवाना
नुक़्सान होना या लाभ पहुँचना अर्थात किसी क्रिया का प्रभावी होना, किसी कार्य का कोई परिणाम निकलना, कुछ प्राप्त होना
होना न होना ख़ुदा के हाथ में, मार मार तो किए जाओ
अपनी तरफ़ से कोशिश होनी चाहिए परिणाम ईश्वर पर छोड़ना चाहिए
होना और न होना
अस्तित्व और ग़ैर-अस्तित्व, मौजूदगी और ग़ैरमौजूदगी, अदम और वजूद, हस्त-ओ-नीस्त, जीवन और मृत्यु, ज़िंदगी और मौत
होना न होना बराबर
मौजूद होना और नामौजूद होना दोनों हालतें यकसाँ हैं, होने और ना होने से फ़र्क़ नहीं पड़ता (उस वक़्त मुस्तामल जब किसी से कोई फ़ायदा ना पहुंचे)
सूचनार्थ: औपचारिक आरंभ से पूर्व यह रेख़्ता डिक्शनरी का बीटा वर्ज़न है। इस पर अंतिम रूप से काम जारी है। इसमें किसी भी विसंगति के संदर्भ में हमें dictionary@rekhta.org पर सूचित करें। या सुझाव दीजिए
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saarifiin
सारिफ़ीन
.صارِفِین
subscribers, consumers
[ Sarifin ki zaruraton ko dekhte hue companiyan nayi-nayi masnuat bazar mein laa rahi hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
majlis
मजलिस
.مَجلِس
assembly, meeting, committee, board
[ Sardar Bhagat Singh markazi majlis ki nishast mein bhi bomb phenk kar nahin bhage ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maatam
मातम
.ماتَم
mourning, grief
[ Baba-e-qaum Mahatma Gandhi ki barsi par pura mulk matam manata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'aashuura
'आशूरा
.عاشُورَہ
this is the Husain's martyred day
[ Zuhar ka waqt hua badshah bar-aamad huye moti masjid mein aashure ki namaz padhi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maa'zarat
मा'ज़रत
.مَعْذَرَت
excuse, apology, plea
[ Na-farmanon ko unki mazarat kuch bhi nafa na degi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zanaKH
ज़नख़
.زَنَخ
the chin
[ Mundhe hue baal bhi kai tarah ke rang se taiyaar kiye aur rish-e-amali (Artificial Beard) rukh wa zanakh par jama di ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
masnuu'aat
मस्नू'आत
.مَصْنُوعات
created things, things artificially made
[ Rasgulle, kalakand, dahi waghaira dairy masnu'aat hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shadda
शद्दा
.شَدَّہ
flag raised in condolence of the martyrs of Karbala in Muharram
[ Koi to piron ko aur shaddon ko aur qabron ko sajda karta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hamdam
हमदम
.ہَمدَم
intimate companion, bosom friend, familiar
[ Chidiyon ke ham-dam jode hamesha chhat mein rahte the aur Eadon ki tanhai mein rafiq the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
gustaaKHii
गुस्ताख़ी
.گُسْتاخی
arrogance, assurance, rudeness
[ Bar-Bar kahte unke huzur kisi gustakhi ka tasawwur karun to insan ke nutfe (Semen) se nahin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
नवीनतम ब्लॉग
सुझाव दीजिए (होना)
होना
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा
