اردو، انگلش اور ہندی میں حَقّی کے معانیدیکھیے

حقانی، نور حق سے منّور

۱. اصلیت ، ماہیت ، اصل روح ؛ صحیح ؛ اہمیت

حقیقت میں، اصل میں، سچ مچ، واقعی

حقیقت میں، اصل میں، سچ مچ، واقعی

(منطق) قضیہ شرطیہ منفصلہ کی تین قسموں (حقیقیہ ، مانعۃ الجمع ، مانعۃ الخلو) میں سے ایک وہ قصّیہ جس کی دو حالتوں میں اجتماع و ارتفاع دونوں ممتنع ہوں (قضیے کی دو حالتوں کا ایک وقت میں ایک ساتھ اکٹھا ہونا (اجتماع) ممکن نہ ہو اور نہ کوئی وقت ایسا ہوکستا ہے کہ قضیے کی ان حالتوں میں ایک بھی حالت نہ ہو (اسکو ارتفاع کہتے ہیں) مثلاً دن اور رات یا جفت و طاق کا اجتماع و ارتفاع دونوں ممتنع ہیں)

بڑی جاگیر ، تعلقہ داری

ذلیل ہونا، حَقارت کی نظر سے دیکھنا، خوار ہونا

کسی حق کا اظہار یا ثبوت

بہت بڑی سچّائی اور صداقت

سگی بہن

اصل واقعہ بتلانا

اصل واقعات کا تحریری بیان

حقیقت جاننے والا، دانا، عارف

۔بے حقیقت ہونا۔ اصلیت نہ ہونا۔

۱. (تحقیر کے واسطے کہتے ہیں) کیا مال ہے، کیا وقعت ہے ، نا چیز ہے

(تصوّف) تعیّن اِوّل ، اسمِ اعظم ذاتِ احدیث باعتبارِ تعیّنِ اوّل

مالگزاری کی کیفیتِ عامّہ

blood-relation

صداقت، سچائی، حق پر مبنی ہونا (مقابل بطلان)

(تصوّف) اصطلاح میں عدم مطلق کو کہتے ہیں اور یہ بجز ایک مفہوم کے کچھ نہیں ہے کیونکہ وجود حقیقۃً حق کا ہے اور عبد اوسی کا ایک اعتباری نام ہے

۔۱۔اصل حال یا راز معلوم ہونا۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) اعمال بد کی سزا ملنا۔

reality of the world

وہ حقیقت جو تمام قیود سے آزاد ہے ؛ غیر مقّید حقیقیت

حقیقت پر مبنی ، اصلیت کے مطابق

جاگیردار، مالک اراضی

(فلسفہ) یہ عقیدہ کہ ایک عالم خارجی کا وجود ہے اور اس کا وجود جاننے والے موضوع کے تصورات یا حالات شعور پر موقوف نہیں ہے یا باالفاظ دیگر ایک امر معروضی (شے فی نفسہٖ) موجود ہے جو حقیقت ذہن یا شعور سے خارج ہے

مبتذل، ذلیل، خوار، اوچھا

حقّے کی تصغیر، چھوٹا حقّہ

ترکہ یا میراث کا حق

چھوٹی اراضی ؛ بسوہ داری

ماتحتی حق، ماتحتی ملکیت، بالواسطہ حق

نا تمام یا غیر مکمل حق

اصلی، حقیقت پر مبنی، واقعہ

حقیر (رک) کا اسم کیفیت

ثابت

دراصل، اصل میں، واقعی، فی الواقع

جو اصلیت سے واقف، جس کو حقیقت معلوم ہو، حقیقت پسند، دانا، عارف باللہ

وہ چیز جس کی کوئی اصلیت ہو ؛ حقیق (شے)

ذلیل و خوار سمجھنا، (اپنے سے) کمتر گرداننا، حقارت سے پیش آنا، کمینہ جاننا، بے قدر سمجھنا

बहुत ही तुच्छ, बहुत ही कमीना, बहुत ही थोड़ा, बहुत ही छोटा

real brother, own brother

واقعہ کی اصلیت و ماہیت، اصل واقعہ

اصلیت تاڑ جانے والا، ماہیت معلوم کرنے والا

حقیقت بین (رک) کا اسم کیفیت

باپ کا سگا بھائی

سچّائی اور اصلیت کا شیدائی، حقیقت کو قبول کرنے والا، (اپنی تحقیقات میں) زندگی کی حقیقتوں کی عکاسی کرنے والا (ادیب، فنکار وغیرہ)

سچّی بات کو سُننے والا

اصلیت کو پہچاننے والا

awaiting reality, the hereafter

رک : حقیقت شنوا

حقیقت بیں

اصل حال یا راز کا ظاہر ہوجانا

تحریر لکھنا، خطوط لکھنا (جس کی مشق بچوں کو ابتدائی حالت میں کرائی جاتی ہے)

سچ بات بیان کرنا ؛ راز فاش کردینا ؛ اصلیت کو سامنے لانا

حقیقت شناس (رک) کا اسم کیفیت

सच्ची बात कहना, हक़ीक़त बयान करना।

اصل حالات و واقعات کو (سچّائی کے ساتھ) تحریر کرنا

تمام اَسما کی بُنیاد

راست بازی، اصلیت پسندی

(تصوّف) تعیّن اِوّل ، اسمِ اعظم ذاتِ احدیث باعتبارِ تعیّنِ اوّل