खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"हम-शीर" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हम-शीर के अर्थदेखिए
हम-शीर के हिंदी अर्थ
विशेषण
- जिन्होंने एक ही दूध पिया हो, वह जिन्होंने एक माँ का दूध पिया हो, दूध का साझीदार भाई या बहन, रज़ाई या हक़ीक़ी भाई या बहन (सामान्यतया बहन के लिए प्रयुक्त)
शे'र
इक जान से दो जान तो होनी नहीं हरगिज़
या मैं नहीं या अब तिरी हम-शीर नहीं है
फिर तो हासिल हो मज़ा वस्ल का दूना मुझ को
अक़्द हो जाए अगर यार की हम-शीर के साथ
ग़मों की धूप में बरगद की छाँव जैसी है
मिरे लिए मिरी हम-शीर माओं जैसी है
English meaning of ham-shiir
Adjective
- feed with the same mother's milk, of the same milk
- real brother and sister
- uterine or foster-brother or sister
- often used for sister in Urdu literature
- uterine, foster
ہَم شِیر کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
صفت
- جنھوں نے ایک ہی دودھ پیا ہو، وہ جنھوں نے ایک ماں کا دودھ پیا ہو، دودھ شریک بھائی یا بہن، رضاعی یا حقیقی بھائی یا بہن (عموماً بہن کے لیے مستعمل)
Urdu meaning of ham-shiir
- Roman
- Urdu
- jinho.n ne ek hii duudh piyaa ho, vo jinho.n ne ek maa.n ka duudh piyaa ho, duudh shariik bhaa.ii ya bahan, razaa.ii ya haqiiqii bhaa.ii ya bahan (umuuman bahan ke li.e mustaamal)
हम-शीर के पर्यायवाची शब्द
हम-शीर के अंत्यानुप्रास शब्द
हम-शीर से संबंधित रोचक जानकारी
ہمشیر اردو میں اب یہ لفظ ’’رشتے کی بہن‘‘ اور’’سگی بہن‘‘ دونوں معنی میں کبھی کبھی بولا جاتا ہے۔ لیکن اس کے اصل معنی ’’دودھ شریک بھائی یا بہن‘‘ کے ہیں۔ پرانے زمانے میں صرف ’’بھائی‘‘ کے معنی میں بھی رہا ہوگا، جیسا کہ آبرو کے اس شعر میں ہے ؎ سارے معالجوں میں جلاب خوب تر ہے ہمشیر ان سبھوں کا پہچانتے ہو ہڑ ہے غالب نے انوار الدولہ شفق کے نام ایک خط میں اس لفظ کو یوں استعمال کیا ہے کہ معنی بالکل واضح ہو گئے ہیں: وہ میرا ہمشیر بھی تھا، یعنی میں نے اپنی ممانی کا اور اس نے اپنی پھوپی کادودھ پیا تھا۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
खोजे गए शब्द से संबंधित
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bahs
बहस
.بَحْث
argument, discussion, debate, dispute
[ Bahas se ilm mein izafa hota hai lekin bahas jhagda na ban jaye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maa'daniyyaat
मा'दनिय्यात
.مَعْدَنِیّات
minerals
[ Madaniyyat ke muaaina ke liye aise afsar muqarrar kiya hai jo madaniyyat mein tajraba-kar aur usse mahir hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hujuum
हुजूम
.ہُجُوم
crowd, mob
[ Rukhsat ke waqt station par hujum ka ye haal tha ki til rakhne ko jagah na thi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qila'
क़िला'
.قِلَعْہ
fort, castle, citadel, fortification
[ Lal-Qila ko dekhne har saal lakhon sayyah Delhi aate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tajriba-kaar
तजरिबा-कार
.تَجْرِبَہ کار
experienced, seasoned, versed
[ Jahan-dida (Seasoned) tajriba-kar angrez barson ek qanun par ghaur karte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
munhadim
मुंहदिम
.مُنْہَدِم
demolished, ruined, (building etc.)
[ Dushmanon ne jaal ke zariya qile ko munhadim kar diya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
manzuurii
मंज़ूरी
.مَنظُوری
approval, permission
[ Hukoomat-e-hind ne naye talimi nisab ko apni manzuri de di hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sar-e-fihrist
सर-ए-फ़िहरिस्त
.سَرِ فِہْرِست
in the list of top priority
[ Hindustan sar-e-fihrist anaj-paida-karon mein se ek hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shafqat
शफ़क़त
.شَفْقَت
affectionate kindness, clemency
[ Maan ki har ek daant mein bachchon ke liye shafqat jhalakti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
himaayat
हिमायत
.حِمایَت
support, backing, patronage, countenance
[ Jang-e-aazadi ko Hindustani awam ki zabardast himayat hasil thi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
नवीनतम ब्लॉग
सुझाव दीजिए (हम-शीर)
हम-शीर
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा