Search results

Saved words

Showing results for "ham-shiir"

ham-shiir

feed with the same mother's milk, of the same milk

hamshiira

sister

ham-shahrii

fellow citizen, of the same town

ham-shauhar

-दे. 'हमशोए'।

ham-sar

consort, spouse, equal, peer

ham-sarii

equality, similarity of status, matching

ham-sar-e-in'aam

Meaning ofSee meaning ham-shiir in English, Hindi & Urdu

ham-shiir

हम-शीर•ہَم شِیر

Origin: Persian

Vazn : 221

English meaning of ham-shiir

Adjective

  • feed with the same mother's milk, of the same milk
  • real brother and sister
  • uterine or foster-brother or sister
  • often used for sister in Urdu literature
  • uterine, foster

Sher Examples

हम-शीर के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जिन्होंने एक ही दूध पिया हो, वह जिन्होंने एक माँ का दूध पिया हो, दूध का साझीदार भाई या बहन, रज़ाई या हक़ीक़ी भाई या बहन (सामान्यतया बहन के लिए प्रयुक्त)

ہَم شِیر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • جنھوں نے ایک ہی دودھ پیا ہو، وہ جنھوں نے ایک ماں کا دودھ پیا ہو، دودھ شریک بھائی یا بہن، رضاعی یا حقیقی بھائی یا بہن (عموماً بہن کے لیے مستعمل)

Urdu meaning of ham-shiir

  • Roman
  • Urdu

  • jinho.n ne ek hii duudh piyaa ho, vo jinho.n ne ek maa.n ka duudh piyaa ho, duudh shariik bhaa.ii ya bahan, razaa.ii ya haqiiqii bhaa.ii ya bahan (umuuman bahan ke li.e mustaamal)

Interesting Information on ham-shiir

ہمشیر اردو میں اب یہ لفظ ’’رشتے کی بہن‘‘ اور’’سگی بہن‘‘ دونوں معنی میں کبھی کبھی بولا جاتا ہے۔ لیکن اس کے اصل معنی ’’دودھ شریک بھائی یا بہن‘‘ کے ہیں۔ پرانے زمانے میں صرف ’’بھائی‘‘ کے معنی میں بھی رہا ہوگا، جیسا کہ آبرو کے اس شعر میں ہے ؎ سارے معالجوں میں جلاب خوب تر ہے ہمشیر ان سبھوں کا پہچانتے ہو ہڑ ہے غالب نے انوار الدولہ شفق کے نام ایک خط میں اس لفظ کو یوں استعمال کیا ہے کہ معنی بالکل واضح ہو گئے ہیں: وہ میرا ہمشیر بھی تھا، یعنی میں نے اپنی ممانی کا اور اس نے اپنی پھوپی کادودھ پیا تھا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

System.Collections.Generic.List`1[RekhtaDictionary.Models.RDWordItem]

Showing search results for: English meaning of hamsheer, English meaning of hamshir

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ham-shiir)

Name

Email

Comment

ham-shiir

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone