بیٹھنا (رک) کا تعدیہ ؛ کھڑے ہوئے یا لیٹے ہوئے کو نشست کرانا ا، کسی کو کولھوں کے بل فرش یا کرسی پر ٹکانا ، بیٹھنے کی جگہ دینا ، بیٹھنے کے لیے کہنا.

ہاتھ کے جوڑ کا ٹھیک اپنی جگہ پربٹھا دینا، ٹوٹے ہوئے ہاتھ کو درست کرنا، ہڈی کا جوڑ بٹھانا

ناکہ بندی کرنا، حفاظت کے خیال سے محافظوں کا کسی جگہ متعین کرنا، (مجازاً) کسی کام سے روکنا

پہرا لگانا، روکنا، پابندی لگانا

پہرا بٹھانا، چوکی بٹھانا

جرگہ کو کسی مقدمے کے فیصلے کے لیے مقرر کرنا.

رعب ڈالنا، خوفزدہ کرنا.

مون٘ڈھے كی اپنی جگہ سے ہٹی ہوئی ہڈی كو اپنی جگہ پر لے آنا۔

رعب جمانا، خوف دکھانا

(سن٘گ تراشی) مسالے (چُونے یا گارے) میں داسے کو پُختہ اور ٹِھیک کرنا.

frighten, inspire fear or awe

تدبیر کرنا، گوشے نکالنا

رعب قائم کرنا، آگاہ کرنا، یاد کرانا، تہمت لگانا

کیاری لگانا ۔

مکمل طور پر قبضہ کرنا، حکومت جمانا

جو ہڈی اپنی جگہ سے سرک گئی ہو اس کو اس کے مقام پر لے آنا، ہڈی چڑھانا

محاورہ استعمال کرنا ۔

رک: رُعب جمانا.

خوف طاری کرنا ، ڈر بٹھانا ۔

سِکَہ جمانا، اختیارات کو وسیع کرنا

آگ کو ٹھنڈا کرنا

متاثر کرنا ، اثر قائم کرنا ، دھاک بٹھانا ، زیر اثر لے لینا ۔

مضمون کے مطابق شعر میں قافیہ استعمال کرنا.

مسئلہ طے کرنا ، مسئلہ حل کرنا ۔چ

شرارت ، دنگا ، جھگڑا فساد ختم کرانا.

نگرانی کرانا، چوکیدار مقرر کرنا

محافظوں کا مقرر کرنا.

رک : پہرے میں دینا.

نئی بات کرنا ، جدید تاثر پیدا کرنا ۔

establish one's rule or authority

بلند رتبہ دینا، عزّت بخشنا، قدر و منزلت کرنا

برابر میں یا بغل میں جگہ دینا، بٹھانا (از راہ محبت و شفقت)

رک : دل پر مہر کر دینا.

ذہن پر گہرا اثر چھوڑنا ، دل اور دماغ پر طاری کر دینا ، دل میں اُتار دینا.

(مجازاً) مار ڈالنا ، ہلاک کرنا .

ذہن نشین کرانا، طبیعت میں جمانا

حوصلہ پست کرنا ، بد دل کرنا.

ہمت پست کر دینا ، ولولہ ختم کر دینا.

شادی شدہ لڑکی کو سسرال نہ بھیجنا ، میکے میں بٹھا لینا.

حساب لگانا، اندازہ کرنا، پڑتا پھیلانا

کل بیٹھنا (رک) کا متعدی.

accept as an apprentice, teach manners

باہر کا آنا جانا بند کرنا، پردہ نشین کرنا، بچی کا اس عمر کو پہن٘چنا کہ پردہ شرعی کرانا ضروری ہو

دھمکی دینا، رعب جمانا

الگ یا دور بٹھانا، پاس نہ آنے دینا

پڑھنے بیٹھنا کی متعدی، بسم اللہ کی تقریب کرنا، پڑھنے کی ابتدا کرنا، تعلیم دلانا شروع کرنا

۔رعب جمانا۔ رسوخ پیدا کرنا۔؎

(طباعت) چھاپے کے لیے حرف جمانا

گود لینا، متبنیٰ کرنا، لے پالک بنانا

پہرے دار کھڑے کرنا، نگرانی کرانا

چھاتی سے لگانا، سینے پر بٹھانا ، بہت زیادہ چاہنا.

دبدبہ قائم کرنا، رعب جمانا

sign or initial (a document)

بنیاد کھوکھلی کرکے گرا دینا۔

turn screw

جوڑ ملانا، وصل کرنا

چوکی پہرا قائم کرنا ، پولس اسٹیشن قائم کرنا.

۔لازم۱۔ گھات لگانا۔ شکاریوں کا گھات میں بیٹھنا۲۔ چوروں ڈاکوؤں یا دشمن کی گھات میں بیٹھنا۔

پوشیدہ جگہ کسی کی تاک میں یا گھات میں بٹھانا

بطور رسم شادی سے چند روز پہلے دولھا اور دلہن کو زرد کپڑے پہنا کر اپنے اپنے گھر میں بٹھانا ۔