Search results

Saved words

Showing results for "haathon-haath"

haatho.n

hands, arms

haatho.n-se

(اپنے یا کسی کے) ہاتھ سے، ہاتھوں کے ذریعے، بدست

haatho.n ba.Dhnaa

بہت بڑھ جانا ، کئی ہاتھ بڑھ جانا ؛ بہت اضافہ ہو جانا ۔

haatho.n u.D jaanaa

انسان یا حیوان کا کمال جست کرنا

haatho.n-tale

ہاتھوں کے نیچے ؛ حفاظت یا نگرانی میں نیز موجودگی میں ۔

haatho.n-chhaa.o.n

ہاتھوں کے سائے میں ؛ مراد : تحفظ میں ، حفاظت میں ، زیر نگرانی ۔

haatho.n me.n denaa

ہاتھوں میں تھمانا ۔

haatho.n phaa.ndnaa

آدمی یا گھوڑے کا کئی گز کی بلندی تک جست کرنا

haatho.n dharnaa

رک : ہاتھوں میں رکھنا ۔

haatho.n me.n pa.Dnaa

قبضے میں آنا ، تصرف میں آنا ۔

haatho.n dil ba.Dhaanaa

نہایت حوصلہ افزائی کرنا، بہت ہمت بڑھانا

haatho.n se denaa

قبضے سے کھونا ، گنوانا ؛ ضائع کرنا ؛ ہارنا ؛ دبنا ؛ ہیٹی کرنا ، ہیٹی ہونے دینا ؛ اپنے ہاتھ سے کسی کو کچھ دینا ؛ تقسیم کرنا ، بانٹنا .

haatho.n me.n de denaa

ہاتھوں میں تھمانا ۔

haatho.n chhaa.o.n ba.Dhnaa

ہاتھوں کے سائے میں بڑا ہونا ؛ مراد : نگرانی میں پرورش پانا ؛ تحفظ میں پلنا ۔

haatho.n ba.Daa honaa

بہت لمبا ہونا ، کسی چیز کا پیمائش میں بڑھ جانا ۔

haatho.n ba.Dh jaanaa

۔بہت بڑھ جانا۔؎

haatho.n parvaan cha.Dhnaa

کسی کے ذریعے ترقی کرنا ۔

haatho.n-haath u.Daanaa

فوراً خرید لینا ۔

haatho.n me.n haath denaa

کسی کو ہاتھ پکڑانا ؛ ساتھ دینا ؛ ایک راستے پر چلنا ؛ ہم مزاج ہونا ؛ متحد و متفق ہونا نیز مرید ہونا ، بیعت کرنا ، (رک : ہاتھ میں ہاتھ دینا)۔

haatho.n chhaa.nv rakhnaa

۔(عو)کمال حفاظت سے رکھنا۔(فقرہ) نہیں تو یہی اولاد جس کی تم اللہ بسم اللہ کرتی ہاتھوںچھاؤں رکھتی ہو تمہاری دشمن ہوجائے گی۔

haatho.n par dam to.Dnaa

کسی کی آغوش یا ہاتھوں میں ہوتے ہوئے مر جانا ؛ مراد : بے بسی کی موت آنا ، بے کسی کی موت مرنا ۔

haatho.n chhaa.o.n lenaa

انتہائی عزت و تکریم کرنا ، ہاتھوں ہاتھ لینا ، بہت خیال رکھنا۔

haatho.n me.n honaa

رک : ہاتھ میں ہونا ؛ ہاتھوں سے پکڑا ہوا ہونا ، ہاتھ میں موجود ہونا

haatho.n me.n lenaa

ہاتھوں پر اٹھانا ؛ سنبھال لینا ، حفاظت یا نگہبانی کرنا

haatho.n palnaa

رک : ہاتھوں بکنا ؛ غلام ہونا ؛ تابع ہونا ، مطیع ہونا.

haatho.n ke tote uu.Daanaa

حواس باختہ کرنا ، بدحواس کر دینا ، حیرت زدہ کردینا۔

haatho.n ke mor u.Dnaa

رک : ہاتھوں کے توتے/ طوطے اُڑ جانا/اڑنا .

haatho.n se tote u.Dnaa

رک : ہاتھوں کے توتے / طوطے اڑنا۔

haatho.n ke tote u.Dnaa

۔ دیکھو ہاتھ کے توتے۔

haatho.n ke tote u.Daanaa

حواس باختہ کرنا ، بدحواس کر دینا ، حیرت زدہ کردینا۔

haatho.n ke tote u.Daanaa

حواس باختہ کرنا ، بدحواس کر دینا ، حیرت زدہ کردینا۔

haatho.n haath u.D jaanaa

find a ready sale, sell like hot cakes

haatho.n haath u.Daa lenaa

take away stealthily

haatho.n me.n gaTTe pa.D jaanaa

ہاتھوں میں جابجا کھال کا سخت ہوجانا (سخت کام یا مشقت کی وجہ سے) ۔

haatho.n me.n gaTThe pa.D jaanaa

ہاتھوں میں جابجا کھال کا سخت ہوجانا (سخت کام یا مشقت کی وجہ سے) ۔

haatho.n kii safaa.ii

رک : ہاتھ کی صفائی ؛ مہارت ، مشق نیز چالاکی ۔

haatho.n ke mor u.D ga.e

خوف سے بدحواس ہو گئے .

haatho.n-haath jaanaa

اعزاز و احترام کے ساتھ جانا .

haatho.n haath saudaa ban.naa

جلد سودا طے پانا ، خرید و فروخت میں دیر نہ لگنا ۔

haatho.n haath po.nhchaanaa

چابکدستی سے پہنچانا ، فوراً پہنچانا ، جھٹ پٹ پہنچانا ، جلدی پہنچانا

haatho.n uchhalnaa

اونچا اچھلنا، زور سے اچھلنا، بہت اچھلنا

haatho.n ko dekhnaa

مالی مدد کی امید میں کسی کی طرف دیکھنا، امید رکھنا، توقع رکھنا

haatho.n uuchhalnaa

اونچا اچھلنا ، زور سے اچھلنا ، بہت اچھلنا ۔

haatho.n par dharnaa

ہاتھوں پر رکھنا ، ہاتھوں سے پکڑنا ۔

haatho.n qalam honaa

ہاتھ میں قلم ہونا، بھلائی بُرائی کسی کے اختیار میں ہونا، کسی اور کے ہاتھ کا لکھا ہونا نیز مقدر میں لکھا ہونا

haatho.n ke tote u.D jaanaa

to be confounded, be taken aback, be struck dumb, be nonplussed

haatho.n ke tote u.D jaanaa

be confounded, be taken aback, be struck dumb, be nonplussed

haatho.n ke mor uaa.D jaanaa

رک : ہاتھوں کے توتے/ طوطے اُڑ جانا/اڑنا .

haatho.n biknaa

بندئہ بے دام ہونا ، ہر بات زر خرید غلام کی طرح ماننا ؛ نہایت والہ و شیدا ہو جانا ۔

haatho.n me.n me.nhdii lagaanaa

ہاتھوں پر مہندی ملنا ، ہاتھوں پر حنا بندی کرنا ، خوشی کا اظہار کرنا ۔

haatho.n me.n meh.ndii malnaa

ہاتھوں میں مہندی لگانا ؛ خوشی کا اظہار کرنا ۔

haatho.n le lenaa

سنبھالنا ، بہت خیال رکھنا .

haatho.n me.n haath honaa

ایک دوسرے کے ہاتھوں کو پکڑے ہونا نیز ساتھ دینا .

haatho.n chhaa.o.n karnaa

نہایت حفاظت کرنا ، تحفظ دینا ؛ بہت خیال رکھنا ۔

haatho.n chhaa.o.n palnaa

ہاتھوں میں پرورش پانا ؛ ناز و نعم سے پلنا ، حفاظت میں پرورش ہونا ۔

haatho.n chhaa.o.n rakhnaa

ہاتھوں کے سائے میں رکھنا ، نہایت حفاظت سے رکھنا ، بہت خیال رکھنا ؛ ناز و نعم سے پرورش کرنا ، لاڈ کرنا ، ناز اٹھانا ۔

haatho.n se balaa.e.n lenaa

بلائیں لینا ، بہت صدقے جانا ۔

haatho.n me.n khilaunaa ban.naa

دوسروں کے اشارے پر چلنا ۔

haatho.n me.n rahnaa

قبضے میں رہنا ، تصرف میں رہنا ، پاس ہونا ۔

haatho.n se naalaa.n honaa

ہاتھ سے تنگ آنا .

Meaning ofSee meaning haathon-haath in English, Hindi & Urdu

haathon-haath

हाथों-हाथہاتھوں ہاتھ

Origin: Hindi

English meaning of haathon-haath

Adverb

हाथों-हाथ के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • एक हाथ से दूसरे हाथ में, एक के पास से हो कर दूसरे के पास
  • सम्मान के साथ, इज़्ज़त के साथ
  • अकस्मात, फ़ौरन, तुरंत, चाबुकदस्ती से, झपट कर, लपक कर

ہاتھوں ہاتھ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعلق

  • ایک ہاتھ سے دوسرے ہاتھ میں، ایک کے پاس سے ہو کر دوسرے کے پاس، دست بدست
  • احترام کے ساتھ، عزت سے، قدر کے ساتھ
  • فوراً، جلد، شتاب، ترنت، چابکدستی سے، جھپٹ کر، لپک کر

Urdu meaning of haathon-haath

  • Roman
  • Urdu

  • ek haath se duusre haath men, ek ke paas se ho kar duusre ke paas, dast badsat
  • ehtiraam ke saath, izzat se, qadar ke saath
  • fauran, jalad, shataab, turant, chaabukdastii se, jhapaT kar, lapak kar

Related searched words

haatho.n

hands, arms

haatho.n-se

(اپنے یا کسی کے) ہاتھ سے، ہاتھوں کے ذریعے، بدست

haatho.n ba.Dhnaa

بہت بڑھ جانا ، کئی ہاتھ بڑھ جانا ؛ بہت اضافہ ہو جانا ۔

haatho.n u.D jaanaa

انسان یا حیوان کا کمال جست کرنا

haatho.n-tale

ہاتھوں کے نیچے ؛ حفاظت یا نگرانی میں نیز موجودگی میں ۔

haatho.n-chhaa.o.n

ہاتھوں کے سائے میں ؛ مراد : تحفظ میں ، حفاظت میں ، زیر نگرانی ۔

haatho.n me.n denaa

ہاتھوں میں تھمانا ۔

haatho.n phaa.ndnaa

آدمی یا گھوڑے کا کئی گز کی بلندی تک جست کرنا

haatho.n dharnaa

رک : ہاتھوں میں رکھنا ۔

haatho.n me.n pa.Dnaa

قبضے میں آنا ، تصرف میں آنا ۔

haatho.n dil ba.Dhaanaa

نہایت حوصلہ افزائی کرنا، بہت ہمت بڑھانا

haatho.n se denaa

قبضے سے کھونا ، گنوانا ؛ ضائع کرنا ؛ ہارنا ؛ دبنا ؛ ہیٹی کرنا ، ہیٹی ہونے دینا ؛ اپنے ہاتھ سے کسی کو کچھ دینا ؛ تقسیم کرنا ، بانٹنا .

haatho.n me.n de denaa

ہاتھوں میں تھمانا ۔

haatho.n chhaa.o.n ba.Dhnaa

ہاتھوں کے سائے میں بڑا ہونا ؛ مراد : نگرانی میں پرورش پانا ؛ تحفظ میں پلنا ۔

haatho.n ba.Daa honaa

بہت لمبا ہونا ، کسی چیز کا پیمائش میں بڑھ جانا ۔

haatho.n ba.Dh jaanaa

۔بہت بڑھ جانا۔؎

haatho.n parvaan cha.Dhnaa

کسی کے ذریعے ترقی کرنا ۔

haatho.n-haath u.Daanaa

فوراً خرید لینا ۔

haatho.n me.n haath denaa

کسی کو ہاتھ پکڑانا ؛ ساتھ دینا ؛ ایک راستے پر چلنا ؛ ہم مزاج ہونا ؛ متحد و متفق ہونا نیز مرید ہونا ، بیعت کرنا ، (رک : ہاتھ میں ہاتھ دینا)۔

haatho.n chhaa.nv rakhnaa

۔(عو)کمال حفاظت سے رکھنا۔(فقرہ) نہیں تو یہی اولاد جس کی تم اللہ بسم اللہ کرتی ہاتھوںچھاؤں رکھتی ہو تمہاری دشمن ہوجائے گی۔

haatho.n par dam to.Dnaa

کسی کی آغوش یا ہاتھوں میں ہوتے ہوئے مر جانا ؛ مراد : بے بسی کی موت آنا ، بے کسی کی موت مرنا ۔

haatho.n chhaa.o.n lenaa

انتہائی عزت و تکریم کرنا ، ہاتھوں ہاتھ لینا ، بہت خیال رکھنا۔

haatho.n me.n honaa

رک : ہاتھ میں ہونا ؛ ہاتھوں سے پکڑا ہوا ہونا ، ہاتھ میں موجود ہونا

haatho.n me.n lenaa

ہاتھوں پر اٹھانا ؛ سنبھال لینا ، حفاظت یا نگہبانی کرنا

haatho.n palnaa

رک : ہاتھوں بکنا ؛ غلام ہونا ؛ تابع ہونا ، مطیع ہونا.

haatho.n ke tote uu.Daanaa

حواس باختہ کرنا ، بدحواس کر دینا ، حیرت زدہ کردینا۔

haatho.n ke mor u.Dnaa

رک : ہاتھوں کے توتے/ طوطے اُڑ جانا/اڑنا .

haatho.n se tote u.Dnaa

رک : ہاتھوں کے توتے / طوطے اڑنا۔

haatho.n ke tote u.Dnaa

۔ دیکھو ہاتھ کے توتے۔

haatho.n ke tote u.Daanaa

حواس باختہ کرنا ، بدحواس کر دینا ، حیرت زدہ کردینا۔

haatho.n ke tote u.Daanaa

حواس باختہ کرنا ، بدحواس کر دینا ، حیرت زدہ کردینا۔

haatho.n haath u.D jaanaa

find a ready sale, sell like hot cakes

haatho.n haath u.Daa lenaa

take away stealthily

haatho.n me.n gaTTe pa.D jaanaa

ہاتھوں میں جابجا کھال کا سخت ہوجانا (سخت کام یا مشقت کی وجہ سے) ۔

haatho.n me.n gaTThe pa.D jaanaa

ہاتھوں میں جابجا کھال کا سخت ہوجانا (سخت کام یا مشقت کی وجہ سے) ۔

haatho.n kii safaa.ii

رک : ہاتھ کی صفائی ؛ مہارت ، مشق نیز چالاکی ۔

haatho.n ke mor u.D ga.e

خوف سے بدحواس ہو گئے .

haatho.n-haath jaanaa

اعزاز و احترام کے ساتھ جانا .

haatho.n haath saudaa ban.naa

جلد سودا طے پانا ، خرید و فروخت میں دیر نہ لگنا ۔

haatho.n haath po.nhchaanaa

چابکدستی سے پہنچانا ، فوراً پہنچانا ، جھٹ پٹ پہنچانا ، جلدی پہنچانا

haatho.n uchhalnaa

اونچا اچھلنا، زور سے اچھلنا، بہت اچھلنا

haatho.n ko dekhnaa

مالی مدد کی امید میں کسی کی طرف دیکھنا، امید رکھنا، توقع رکھنا

haatho.n uuchhalnaa

اونچا اچھلنا ، زور سے اچھلنا ، بہت اچھلنا ۔

haatho.n par dharnaa

ہاتھوں پر رکھنا ، ہاتھوں سے پکڑنا ۔

haatho.n qalam honaa

ہاتھ میں قلم ہونا، بھلائی بُرائی کسی کے اختیار میں ہونا، کسی اور کے ہاتھ کا لکھا ہونا نیز مقدر میں لکھا ہونا

haatho.n ke tote u.D jaanaa

to be confounded, be taken aback, be struck dumb, be nonplussed

haatho.n ke tote u.D jaanaa

be confounded, be taken aback, be struck dumb, be nonplussed

haatho.n ke mor uaa.D jaanaa

رک : ہاتھوں کے توتے/ طوطے اُڑ جانا/اڑنا .

haatho.n biknaa

بندئہ بے دام ہونا ، ہر بات زر خرید غلام کی طرح ماننا ؛ نہایت والہ و شیدا ہو جانا ۔

haatho.n me.n me.nhdii lagaanaa

ہاتھوں پر مہندی ملنا ، ہاتھوں پر حنا بندی کرنا ، خوشی کا اظہار کرنا ۔

haatho.n me.n meh.ndii malnaa

ہاتھوں میں مہندی لگانا ؛ خوشی کا اظہار کرنا ۔

haatho.n le lenaa

سنبھالنا ، بہت خیال رکھنا .

haatho.n me.n haath honaa

ایک دوسرے کے ہاتھوں کو پکڑے ہونا نیز ساتھ دینا .

haatho.n chhaa.o.n karnaa

نہایت حفاظت کرنا ، تحفظ دینا ؛ بہت خیال رکھنا ۔

haatho.n chhaa.o.n palnaa

ہاتھوں میں پرورش پانا ؛ ناز و نعم سے پلنا ، حفاظت میں پرورش ہونا ۔

haatho.n chhaa.o.n rakhnaa

ہاتھوں کے سائے میں رکھنا ، نہایت حفاظت سے رکھنا ، بہت خیال رکھنا ؛ ناز و نعم سے پرورش کرنا ، لاڈ کرنا ، ناز اٹھانا ۔

haatho.n se balaa.e.n lenaa

بلائیں لینا ، بہت صدقے جانا ۔

haatho.n me.n khilaunaa ban.naa

دوسروں کے اشارے پر چلنا ۔

haatho.n me.n rahnaa

قبضے میں رہنا ، تصرف میں رہنا ، پاس ہونا ۔

haatho.n se naalaa.n honaa

ہاتھ سے تنگ آنا .

Showing search results for: English meaning of haathonhaath, English meaning of hathonhath

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (haathon-haath)

Name

Email

Comment

haathon-haath

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone