take away stealthily

receive (someone) cordially or respectfully, show due deference to

فوراً لے جانا ، دست بدست لے جانا۔

فوراً تھام لینا ، ہاتھوں میں اٹھا لینا ۔

دست بدست لے جانا ، فوراً لے جانا ، جھٹ پٹ لے جانا نیز احترام کے ساتھ لے جانا ۔

شرمندہ کرنا، لتاڑنا، جھڑکنا، برا بھلا کہنا

انتہائی عزت و تکریم کرنا ، ہاتھوں ہاتھ لینا ، بہت خیال رکھنا۔

بلائیں لینا ، بہت صدقے جانا ۔

طنزاً یا چھیڑ چھاڑ کے لیے یا عاجزی ظاہر کرنا

take to task, chide, scold, upbraid

ہاتھوں پر اٹھانا ؛ سنبھال لینا ، حفاظت یا نگہبانی کرنا

۔ سنبھالنا۔ ؎

ضبط کرنا .

صدمۂ عظیم کو ضبط کرنے کے لئے دل کو سن٘بھالنا

۔ احترام سےلانا۔؎

سنبھالنا ، بہت خیال رکھنا .

(کوئی چیز) ہاتھوں پر اس طرح لینا کہ گرنے نہ پائے ؛ مراد : سنبھال لینا ، قابو میں رکھنا ۔

ہاتھوں پر رکھ کر لے جانا ۔

خوب ذلیل کرنا ، طعنے دینا ، دھمکانا.

درد یا رنج کی شدت سے کلیجہ پکڑنا ، سخت بے چین ہونا ، بہت بے قرار ہونا ۔

درد یا رنج کی شدت سے کلیجہ پکڑنا ، سخت بے چین ہونا ، بہت بے قرار ہونا ۔