खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हाथ से न देना" शब्द से संबंधित परिणाम

हाथ से न देना

हाथ से न छोड़ना, हाथ से न खोना, नियंत्रण से बाहर न निकलने देना

हुमायूँ को हाथ से न देना

हौसला ना हारना

मौक़ा' हाथ से न देना

समय पर लाभ उठाना, अवसर को हाथ से न खोना

वक़्त हाथ से न देना

۔मौक़ा ना खोना

बाएँ हाथ से देना

मजबूर होकर देना, आक्रमण से डर कर देना, उस अवसर पर कहते हैं जब किसी से कोई चीज़ आदेश से या ज़बरदस्ती वापस माँगी जाए (देना या इसके पर्यायवाची के साथ)

मौक़ा' हाथ से देना

अवसर गँवा देना, मौक़ा खो देना, मौक़ा जाने देना

हाथ से जाने नहीं देना

۱۔ क़ाबू से निकलने ना देना , तर्क ना करना, ना छोड़ना

हाथ को हाथ सुझाई न देना

be pitch-dark

हाथ को हाथ सूझाई न देना

बहुत अंधेरा होना , इंतिहाई तारीकी होना

हाथ से मक्खी उड़ा देना

जिस्म के किसी हिस्से पर बैठी हुई मक्खी को हाथ से हटाना , मुराद : हाथ की जुंबिश से सलाम का जवाब देना , रावणत् से सलाम का जवाब देना , बेएतिनाई बरतना

मौक़ा' हाथ से गँवा देना

to let slip an opportunity

हाथ से दूसरे हाथ को ख़बर न हो

किसी को कानों कान ख़बर नहप हो कि क्या दिया और किस को दिया

किसी चीज़ पर हाथ न रखने देना

गिरानी के बाइस उस चीज़ को ना छूने देना, ज़्यादा क़दर-ओ-मांग के बाइस किसी चीज़ को हाथ ना लगाने देना, किसी चीज़ की फ़रोख़त में निहायत बेपर्वाई-ओ-तुर्श-रूई को काम में लाना

जान जाए ख़राबी से हाथ न उठे रकाबी से

बहुत लालची या पेटू व्यक्ति के बारे में बोलते हैं

हाथ से सिपर डाल देना

हारमान जाना, शिकस्त क़बूल करना , आजिज़ी इख़तियार करना

हाथ से क़लम रख देना

लेखन का परित्याग करना, लिखना ख़त्म करना या छोड़ देना, बाज़ आना

ख़ाक पाओं से न लगने देना

(बोल चाल में) पांव से ख़ाक ना लगने दीन ए, ज़मीन पर पांव ना रखना, बहुत तेज़ जाना , उतरा के चलना , नाज़ नख़रे करना

ख़ाक पाँव से न लगने देना

۔(پاؤں سے خاک نہ لگنے دینا۔ بول چال میں ہے)۔ بہت تیز جانا کی جگہ۔ زمین پر پاؤں نہ رکھنا۔ ناز کرنا۔ ؎

हाथ पाँव पट्ठे पर न रखने देना

۔ (کنایۃً) نہایت چالاک۔ وشوخ ہونا۔؎

हाथ से कोड़ी के दो बेर भी न खाना

बड़ी नाक़द्री करना

हाथ से देना

क़ब्ज़ा छोड़ना, परित्याग करना, जाने देना

आता हो तो हाथ से न दीजे, जाता हो तो उसका ग़म न कीजे

ملتی چیز کو چھوڑنا اور گئی ہوئی چیز پر افسوس کرنا نہ چاہئے

कोई कौड़ी के दो बेर भी हाथ से न खाए

सख़्त ज़लील-ओ-बेवुक़त है

आधी के बबर भी कोई उस के हाथ से न खावे

किसी से अत्यधिक अरुचि एवं घृणा के अवसर पर उसे तिरस्कृत करने के लिए प्रयुक्त

हाथ से न जाने देना

۱۔ क़ाबू से बाहर ना होने देना, क़बज़े और क़ाबू में रखना, ताल्लुक़ ना छोड़ना (रुक : हाथ से जाने ना / नहीं देना)

हाथ से जाने न देना

۱۔ क़ाबू से निकलने ना देना , तर्क ना करना, ना छोड़ना

हाथ से जाने देना

छोड़ देना, त्याग देना, आज़ाद करना, संबंध न रखना

हाथ से खो देना

व्यर्थ जाने देना, नष्ट करना, गँवा देना

हाथ से रख देना

کوئی ہاتھ میں پکڑی ہوئی چیز زمین پر ڈال دینا

हाथ से ताल देना

एक हाथ से ताली बजाना

हाथ न रखने देना

किसी तरह क़ाबू में ना आना, राज़ी ना होना , पर्वा ना करना, ख़ातिर में ना लाना, बात सुनने के लिए तैय्यार ना होना, ज़रा सी बात पर बुदक जाना

हाथ न धरने देना

बदमिज़ाज होना, रूखा होना, अक्ल खरा होना, ग़ैर मिलनसार होना

हाथ न लगाने देना

पास न आने देना, स्त्री का पुरुष को पास न आने देना, छूने न देना, अर्थ: साथ सोने न देना

हाथ से न जाना

इख़तियार में रहना, क़बज़े में रहना

हाथ पट्ठे पर न रखने देना

(of a horse) be swift

हाथ पट्ठे पर न धरने देना

घोड़े का सवार को पास ना आने देना , मुराद : किसी तरह क़ाबू में ना आना , बहुत चालाक होना

पट्ठे पर हाथ न रखने देना

(of animals) be very sensitive to touch

हाथ कान से नंगी

महिला जिसके पास कोई ज़ेवर, आभूषण न हो, अर्थ: ग़रीब, धनहीन, मुफ़लिस, निर्धन

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हाथ से न देना के अर्थदेखिए

हाथ से न देना

haath se na denaa•ہاتھ سے نہ دینا

मुहावरा

मूल शब्द: हाथ पाँव बाँधना

हाथ से न देना के हिंदी अर्थ

  • हाथ से न छोड़ना, हाथ से न खोना, नियंत्रण से बाहर न निकलने देना

ہاتھ سے نہ دینا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ہاتھ سے نہ چھوڑنا، ہاتھ سے نہ کھونا، قابو سے نہ نکلنے دینا

Urdu meaning of haath se na denaa

  • Roman
  • Urdu

  • haath se na chho.Dnaa, haath se na khona, qaabuu se na nikalne denaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

हाथ से न देना

हाथ से न छोड़ना, हाथ से न खोना, नियंत्रण से बाहर न निकलने देना

हुमायूँ को हाथ से न देना

हौसला ना हारना

मौक़ा' हाथ से न देना

समय पर लाभ उठाना, अवसर को हाथ से न खोना

वक़्त हाथ से न देना

۔मौक़ा ना खोना

बाएँ हाथ से देना

मजबूर होकर देना, आक्रमण से डर कर देना, उस अवसर पर कहते हैं जब किसी से कोई चीज़ आदेश से या ज़बरदस्ती वापस माँगी जाए (देना या इसके पर्यायवाची के साथ)

मौक़ा' हाथ से देना

अवसर गँवा देना, मौक़ा खो देना, मौक़ा जाने देना

हाथ से जाने नहीं देना

۱۔ क़ाबू से निकलने ना देना , तर्क ना करना, ना छोड़ना

हाथ को हाथ सुझाई न देना

be pitch-dark

हाथ को हाथ सूझाई न देना

बहुत अंधेरा होना , इंतिहाई तारीकी होना

हाथ से मक्खी उड़ा देना

जिस्म के किसी हिस्से पर बैठी हुई मक्खी को हाथ से हटाना , मुराद : हाथ की जुंबिश से सलाम का जवाब देना , रावणत् से सलाम का जवाब देना , बेएतिनाई बरतना

मौक़ा' हाथ से गँवा देना

to let slip an opportunity

हाथ से दूसरे हाथ को ख़बर न हो

किसी को कानों कान ख़बर नहप हो कि क्या दिया और किस को दिया

किसी चीज़ पर हाथ न रखने देना

गिरानी के बाइस उस चीज़ को ना छूने देना, ज़्यादा क़दर-ओ-मांग के बाइस किसी चीज़ को हाथ ना लगाने देना, किसी चीज़ की फ़रोख़त में निहायत बेपर्वाई-ओ-तुर्श-रूई को काम में लाना

जान जाए ख़राबी से हाथ न उठे रकाबी से

बहुत लालची या पेटू व्यक्ति के बारे में बोलते हैं

हाथ से सिपर डाल देना

हारमान जाना, शिकस्त क़बूल करना , आजिज़ी इख़तियार करना

हाथ से क़लम रख देना

लेखन का परित्याग करना, लिखना ख़त्म करना या छोड़ देना, बाज़ आना

ख़ाक पाओं से न लगने देना

(बोल चाल में) पांव से ख़ाक ना लगने दीन ए, ज़मीन पर पांव ना रखना, बहुत तेज़ जाना , उतरा के चलना , नाज़ नख़रे करना

ख़ाक पाँव से न लगने देना

۔(پاؤں سے خاک نہ لگنے دینا۔ بول چال میں ہے)۔ بہت تیز جانا کی جگہ۔ زمین پر پاؤں نہ رکھنا۔ ناز کرنا۔ ؎

हाथ पाँव पट्ठे पर न रखने देना

۔ (کنایۃً) نہایت چالاک۔ وشوخ ہونا۔؎

हाथ से कोड़ी के दो बेर भी न खाना

बड़ी नाक़द्री करना

हाथ से देना

क़ब्ज़ा छोड़ना, परित्याग करना, जाने देना

आता हो तो हाथ से न दीजे, जाता हो तो उसका ग़म न कीजे

ملتی چیز کو چھوڑنا اور گئی ہوئی چیز پر افسوس کرنا نہ چاہئے

कोई कौड़ी के दो बेर भी हाथ से न खाए

सख़्त ज़लील-ओ-बेवुक़त है

आधी के बबर भी कोई उस के हाथ से न खावे

किसी से अत्यधिक अरुचि एवं घृणा के अवसर पर उसे तिरस्कृत करने के लिए प्रयुक्त

हाथ से न जाने देना

۱۔ क़ाबू से बाहर ना होने देना, क़बज़े और क़ाबू में रखना, ताल्लुक़ ना छोड़ना (रुक : हाथ से जाने ना / नहीं देना)

हाथ से जाने न देना

۱۔ क़ाबू से निकलने ना देना , तर्क ना करना, ना छोड़ना

हाथ से जाने देना

छोड़ देना, त्याग देना, आज़ाद करना, संबंध न रखना

हाथ से खो देना

व्यर्थ जाने देना, नष्ट करना, गँवा देना

हाथ से रख देना

کوئی ہاتھ میں پکڑی ہوئی چیز زمین پر ڈال دینا

हाथ से ताल देना

एक हाथ से ताली बजाना

हाथ न रखने देना

किसी तरह क़ाबू में ना आना, राज़ी ना होना , पर्वा ना करना, ख़ातिर में ना लाना, बात सुनने के लिए तैय्यार ना होना, ज़रा सी बात पर बुदक जाना

हाथ न धरने देना

बदमिज़ाज होना, रूखा होना, अक्ल खरा होना, ग़ैर मिलनसार होना

हाथ न लगाने देना

पास न आने देना, स्त्री का पुरुष को पास न आने देना, छूने न देना, अर्थ: साथ सोने न देना

हाथ से न जाना

इख़तियार में रहना, क़बज़े में रहना

हाथ पट्ठे पर न रखने देना

(of a horse) be swift

हाथ पट्ठे पर न धरने देना

घोड़े का सवार को पास ना आने देना , मुराद : किसी तरह क़ाबू में ना आना , बहुत चालाक होना

पट्ठे पर हाथ न रखने देना

(of animals) be very sensitive to touch

हाथ कान से नंगी

महिला जिसके पास कोई ज़ेवर, आभूषण न हो, अर्थ: ग़रीब, धनहीन, मुफ़लिस, निर्धन

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

.

تَجْوِیز

Origin : Arabic
Noun

view, opinion, judgment

[ Sakina ne shadi ki tajqiz inkisari ke sath qubul kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intihaa

इंतिहा

.

اِنْتِہا

Origin : Arabic
Noun

extremity, finish, end, close, termination

[ Mahatma Gandhi pul se Ganga nadi ki intiha nahin dikhai deti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaa'iz

वा'इज़

.

واعِظ

Origin : Arabic
Noun

preacher, homilist

[ Maulana Azad mujahid-e-azadi (Freedom Fighter) ke sath-sath ek achhe waaiz bhi the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafhiim

तफ़्हीम

.

تَفْہِیم

Origin : Arabic
Noun

teaching, instructing, informing

[ Naqabil-e-tafhim chiz har kisi ko ek hi jaisi malum hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriib

तक़रीब

.

تَقْرِیب

Origin : Arabic
Noun

ceremony, rite

[ Barish nahin hone ke sabab log mazhabi taqrib ka ehtimam karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Waalidain ki hidaayat har bachche ke liye sab se qimti chiz hoti hai, jo use sachchi zindagi ka raasta dikhati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fehrist

फ़ेहरिस्त

.

فِہْرِسْت

Origin : Arabic
Noun

list, index, inventory, catalogue, table of contents

[ Main ne market jaane se pahle tamaam zaroori aur aham chizon ki fehrist taiyar ki taki kharidari ke dauran koi chiz choot na jaaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naamanzuur

नामंज़ूर

.

نامَنظُور

Origin : Persian, Arabic
Adjective

rejected, refused, disapproved

[ Adaalat ne mulzim ki zamaanat ki darkhvast naamanzoor kar di kyunki us ke khilaf mazboot suboot the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zarat

मा'ज़रत

.

مَعْذَرَت

Origin : Arabic
Noun

excuse, apology, plea

[ Agar meri se koi aisa kaam hua ho jis se aapko taklif pahunchi ho to us ke liye maazarat ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHaalifat

मुख़ालिफ़त

.

مُخالِفَت

Origin : Arabic
Noun

disagreement, dissension, variance, discord

[ Agar aap kisi ki mukhalifat karte hain, to pahle us ke dalilon ko dhyan se sunein taki aap us ko behtar tariqe se jawab de sakein ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (हाथ से न देना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हाथ से न देना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2